Waveburner : Time Format and Track start marker insertion ?

Question

Hi,
I am exporting the Markers from a Final Cut Pro project to get their position.
I copy/paste this time code in a Track start marker in Waveburner to set it in the right position.
The problem is that in Final Cut Pro the time is set in HH:MM:SS:Fps  (Frames per seconds (25 fps in my PAL project)
And in CD tracks window (sorry I am translating from a French user interface) it's not the same time format : CDDA frame (1/75th of a second)...
so the track position is approximative (less than 1 second)
I have selected the right time unit in the Wave View : Min:Sec:Im (25fps)
In preferences I checked "Set Time Format Globally checkbox"
But it's still in CDDA when I insert  a track marker...
How could I manage that ?
Thanks for your help
Eric

Answer 1

Seems there is no edit button here.
After having another go at this problem, I think I have found a better solution that solves both formatting and date entry problem. The only downside is that you'll need to make 5 columns for a single date rather than 1.
Step 1.
For each date entry, create the following columns:
| FormattedDate | NumbersDate | Day | Month | Year |
FormattedDate is the final date displayed according to our format.
NumbersDate is the internal Numbers date representation.
Day, Month, Year columns are the ones you use for data entry.
Step 2.
Create/convert our 3 columns date (Day, Month, Year) into Numbers internal date.
So, in NumbersDate column, insert this formula:
NumbersDate: =DATE(Year, Month, Day)
Step 3.
Apply our own formatting for the date output display. In this example, I want an output in the form of Dayname, Day Month Year (Saturday, 24 September 2011).
FormattedDate: =DAYNAME(NumbersDate) & ", " & (Day) & " " & MONTHNAME(Month) & " " & (Year)
This way, changing the raw date input is as simple as changing the respective column. If any discrepancy between entered and displayed data exist, it is easily spotted by comparing between the raw date columns and the formatted output.
Another advantage is reducing the risk of data corruption to the date, since the date is now simply represented as integer values in their respective columns.