11G: Mutiple Language

I want to use mutiple language in the BIEE 11g answer , when I use the "externalize string uility" functionality to generate .CSV file,then the next steps that I do not konw how to do it .If you known the method that solves the issue, please help me. Thank you!

When you externalized the strings you will have each of the names that you see in your presentation layer in the RPD. This is to translate the metadata. You need to add a new column on your file and translate it there. For exame, let's say you have a dimension Scenario with member (child) Actual and budget. You will have a row in your file with
Presentation Column Actual,CN_SubjectAreaName_Scenario_Actual,Actual,Logical Column "SubjctArea_BMM"."Dimension Scenario"."Actual"
CN_ is the variable that obiee will use to identify the name of that member. You now add a new column at the end called "Translation" and translation the word "Actual" into the language you want. Then follow the steps provided in the links.
Let me know if this helps.
J.-

Similar Messages

  • Mutiple Language Templates in BI

    Hi,
    We have a requirement to generate reports in mutiple language. I am very new to the BI publisher/XML. So I wanted to know the process.
    Is it going to be single template registered in mutiple languges or the templates needs to be translated and registered.
    Please let me know ?
    Thanks in advance!

    Hi user566169,
    I am working on the same task.. here is what I did..
    I am using BI Publisher 10.0.1.3.3.0. I have one report named MyReport. I created XLIFF files from Generate XLIFF tab. I saved my XLIFF Files according to the naming convention of BI Publisher as MyReport_it_IT.xlf (Italian Itali) and MyReport_ja_JP.xlf (Japanese Japan). Also I changed template names to MyReport_it_IT.rtf and MyReport_ja_JP.rtf respectively and uploaded the same. Then I changed UI language and Report locale from Preference tab in BIP to Italian (Itali). Then I run the report. Now report should run with MyReport_it_IT.xlf and MyReport_it_IT.rtf, but neither xlf is getting applied nor rtf. the same problem is with Japanese (Japan) locale. I think, I am missing something.
    I tried renaming xlf files to MyReport_it.xlf and MyReport_ja.xlf (Removed territory code). Template names to MyReport_it.rtf and MyReport_ja.rtf. Then I changed UI language and Report locale from Preference tab in BIP to Italian (Itali). Now in this case xlf file got applied to the report but template is not getting reflected. The same problem is with Japanese (Japan) locale.
    Regards,
    Amit Deshpande
    Persistent Systems Ltd.

  • Address Data in Mutiple Languages

    Hi Friends,
    How can i mentain Address Data for Vendor/Customer in multiple language while Uploading through BAPI or if any other method to achieve the same.
    Regards
    Sonal

    Hi,
    I think as you do the validation for postal code and city, the same way i think you can achieve the data as per your requirement.
    Path:- SPRO-SAP Web Application ServerApplication ServerBasis ServicesAddress ManagementRegional Structure/City File--Postal Codes,Cities and Streets we can maintain as per the requirement.
    I think this will help you out.
    Thanx
    Chinmaya
    Edited by: Chinmaya Parida on May 19, 2009 12:53 PM

  • Deployment with mutiple Language Packs

    Downloaded a few language packs, copied the files into my Office 2013 folder saying No to overwriting files.
    Created an MSP, and then created an XML file with the following:
    <Configuration Product="ProPlus">
    <Display Level="none" CompletionNotice="no" SuppressModal="yes" AcceptEula="yes" />
    <AddLanguage Id="match" ShellTransform="yes"/>
    <AddLanguage Id="en-us" />
    <AddLanguage Id="fr-fr" />
    <AddLanguage Id="de-de" />
    <AddLanguage Id="it-it" />
    </Configuration>
    I get the following error when I run setup /config MyFile.xml :
    Setup can't find or validate an installation file.
    Any ideas?

    Where are you running the install from?  Network share, SCCM, GPO?  
    Usually I see this error when Office doesn't know the path of the file -- you might try adding %~dp0 in front of both setup.exe and MyFile.xml, so it becomes
    %~dp0setup /config %~dp0MyFile.xml
    Hope that helps!

  • 11g: Language

    In 11.1.1.3 version ,I use cataog manager tool to export captions for displaying in mutiple language in the dashboard. There is the path named "/shared/novo", I will export it into XML file ,then change the orginal content into what you want in the TEXT element , then save and put it into "#\instances\instance1\bifoundation\OracleBIPresentationServicesComponent\coreapplication_obips1\*res\l_zh\Captions*", Note that I create two folders named "l_zh" and "Captions" by myself, finally restart the server, but when I login into the dashboard in Chinese , but the prompt does not be changed into Chinese, which also is english.
    If you experience the issue or know how to solve it, please share your idea. Thanks!

    Thank you for your reply. According to your link, I find the difference between OBIEE 10g and 11G, which is the different folder path named "#\msgdb\l_zh-cn\Captions", in my memory, I need put the tranlated XML file into "#\res\l_zh-cn\Captions". Although the dashboard title is translated,but the dashboard prompt label name is not. Do you experience the issue?

  • [OIM 11g] OIM Default Language

    Hi Gurus,
    My OIM 11g default language is set to US, this is no problem when using the application.
    All of the notifications were being sent in English, I know that updating the users profile and setting the locale and GMT the notifications are sent in the users language.
    What I need to know, is how I can set the locale and GMT when the users identity is being created?
    Thanks in advance,
    Carlos

    You need to populate two attributes in the USR table, USR_TIMEZONE and USR_LOCALE.
    Ex.: If you are in Brazil then USR_TIMEZONE could be 'America/Sao_Paul' and USR_LOCALE 'pt-BR'.
    This way, OIM knows in what language to send notifications to the user.
    Try doing this through API usage, instead of updating the table.

  • OAM 11g Language Packs

    I've scoured the doc, so correct me if I'm wrong. Is there any notion in OAM 11g regarding language packs? I see lots of doc for 10g but nothing for 11.
    Thanks,

    Hi Pi_zaw,
    This is expected behaviour - the MaxRetryLimit controls the maximum number of failed attempts in a browser session, it does not lockout users. If you want to lock users out in these circumatances, you either need to integrate with OIM, or use OAM's own password policy (available in OAM 11.1.2).
    Regards,
    Colin

  • XML DUNNING LETTER TEMPLATE ISSUE

    Hi every one,
    I mapped the fields for the dunning letter report in RTF file.
    I have an issue when i work into dunning letter template for xml report.
    My Client wants to run the dunning letter by choosing the different languages before they run the concurrent program.
    I dont knw where to write xml coding to make this report for mutiple languages and you please could any one knw the answer step by step.
    please drop the solutions immediately and its very urgent.
    Regards
    Prabu

    Set the language preference on the customer site on the "Characteristics" tab, then when the program "Dunning Letter Print from Dunning Letter Generate" runs you will have a separate output for each language. Then run each output through the "XML Report Publisher" program and choose which XML template to run.

  • Robohelp for HTML 8.0.2

    Hi
    I have created Robhelp for HTML project in mutiple languages creating conditional build tag. I have also created Table of Contents in each langauge. While I am generating the Webhelp all files take default table of Content which is in English. Is there a way thet language specific files take language specific Table of Content.
    Thanks in davnce for help.

    When you generate, on the first page of the wizard you select the TOC you want for the language you are generating at the time.
    You could create multiple layouts with settings for each language to save you changing things each time.
    See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
    @petergrainge

  • How to display Arabic language in oracle 11g?

    Hi,
    I have asked this question before, but no answers where given. I really need an answer because I cant find any working answer through the web.
    my case is:
    I am building a php and oracle application, everything works fine until I tested the insert function for Arabic text, I
    get "?????"
    environment:
           - oracle 11g r2.
           - windows 7 (home)
           - database charset is set to AL32UTF8
           - Arabic language is installed on windows
           - HTML page character set to <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
           - NLS_LANG is set to ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AL32UTF8
           -  I am viewing the data via Oracle Enterprise Manager
           - data is inserted via html form.
    And I tried using ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AR8MSWIN1256 instead of AL32UTF8, but did not solve the issue.
    Please guys your help will be much appreciated, my whole application is on hold until this issue is resolved.
    Best Regards

    Yes.. may be that will work/.
    check this link too add arabic :
    http://windows.microsoft.com/en-in/windows-vista/change-your-internet-explorer-language-settings
    By SR i mean raise a service request with Oracle support. I hope you have access to support.oracle.com with a valid login.
    Regards
    Karan

  • Arabic language not displayed in Oracle 11g

    Dear all,
    I have problem in inserting data Arabic language into oracle database 11g.. it displays " ??????? "
    I am programming a php application that insert data into oracle database, and I did as described in forums but still not working.
    here is what i did:
    NLS_LANG value is set to AMERICAN_AMERICA.AR8MSWIN1256
    Database character set is: AL32UTF8
    Arabic language is installed in windows regional and language settings, and Arabic keyboard
    HTML page character set is: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    I cant figure out whats causes the problem in my case. any help will be much appreciated.
    Regards

    Hi guys
    and thanks for the replies.. and sorry for my late reply
    I tried using ARABIC_UNITED ARAB EMIRATES.AR8MSWIN1256 in NLS_LANG but still the same issue,
    The way am viewing the input is via Oracle Enterprise Manager.
    And the way am inserting the values are via html form and php.
    Also, I tried selecting data and viewing it in the browser but also show "????"
    I haven't try AL32UTF8 instead of AR8MSWIN1256 yet, am gonna try and reply soon.
    Thanks

  • SETTING DEFAULT LANGUAGE IN BEA WEBLOGIC SERVER 11G

    Hello,
    I want to change the default language for Oracle Bea Web Logic 11G (10.3.4.0).
    Can anyone tell me in what opcion can i do it?
    Thanks in advance.
    Regards,

    Hi Cesar,
    Try setting the following JAVA_OPTIONS in the startScript of your WebLogic Server (setWLSEnv.sh):
    -Duser.country=US  -Duser.language=en
    Regards,
    Ravish Mody
    http://middlewaremagic.com/weblogic
    Come, Join Us and Experience The Magic…

  • SQL language change in 11g?

    Is anyone aware of any changes to SQL language with Oracle 11g, from 10g? We have recently upgraded a database from 10g to 11g. A Microsoft Access database we are using has a large amount of SQL pass-thru queries, and we are having trouble with it now, since the Oracle database has been upgraded to 11g, particularly with "Invalid Use of Null" error message, though no code has been changed. We have also upgraded our Oracle client to the 11g Full-client, and changed the driver name in the scripts to reflect this. We've had luck connecting to the 11g database in other manners (i.e., import external data > ODBC sources).
    Edited by: Barry on Aug 9, 2011 7:16 AM
    Edited by: Barry on Aug 9, 2011 9:34 AM

    The VBA script, within Microsoft Access 2007, runs up to this SQL script, though strangely even if I comment out the "Is Null" statements:
    strSQL = "SELECT DISTINCT IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"") AS AQ_CODE, qsptLOCATION.AQUIFER_CODE, qsptLOCATION.LOC_CODE, qsptLOCATION.CLASS, IIf([tblWellInfo]![CP_TBL_V]=""POC"",""Compliance"",IIf([tblWellInfo]![CP_TBL_V]=""POE"",""Exposure"","""")) AS DESIGNATION, IIf(clng(tblWellInfo.SEG_SCR) > 1,""M"","""") AS MULTI_LEVEL, tblWellInfo.PROPERTY INTO tbl_LOCATION " & _
    "FROM qsptLOCATION INNER JOIN tblWellInfo ON qsptLOCATION.LOC_CODE = tblWellInfo.WELL_ID " & _
    "WHERE (((IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'PER*' Or (IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'OGA*') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*-F' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'FPOP*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'OSO*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*GAL') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.CLASS) Is Null) AND ((qsptLOCATION.DESCRIPT) Is Null)) OR (((IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'PER*' " & _
    "Or (IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'OGA*') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*-F' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'FPOP*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'OSO*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*GAL') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.CLASS) Is Null) AND ((qsptLOCATION.DESCRIPT) Not Like '*RENAMED*')) " & _
    "OR (((IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'PER*' Or (IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'OGA*') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*-F' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'FPOP*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'OSO*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*GAL') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.CLASS) Not In ('PR','AW','IB','PV','IJ')) AND ((qsptLOCATION.DESCRIPT) Is Null)) OR (((IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'PER*' Or " & _
    "(IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala"")) Like 'OGA*') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*-F' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'FPOP*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like 'OSO*' And (qsptLOCATION.LOC_CODE) Not Like '*GAL') " & _
    "AND ((qsptLOCATION.CLASS) Not In ('PR','AW','IB','PV','IJ')) AND ((qsptLOCATION.DESCRIPT) Not Like '*RENAMED*')) " & _
    "ORDER BY IIf(qsptLOCATION.AQUIFER_CODE Like 'PER*',""Perched"",""Ogallala""), qsptLOCATION.LOC_CODE;"
    CurrentDb.Execute strSQL
    Edited by: Barry on Aug 9, 2011 11:50 AM

  • Support for Indian Regional languages in OBIEE 11g

    Does OBIEE 11g support Indian regional languages like hindi, tamil, malyalam etc ?

    Dude,
    NO,it doesnt support any languages mentioned :d ...Y u got this doubt?? any specific requirement to do in regional languages.
    I dint hear anything of that sort,did you come across.
    Hope helps you.
    Cheers,
    KK
    Edited by: Kranthi on Jan 13, 2011 3:21 AM

  • Administration Tool 11g Language / Locale

    Hi, I would like to know how can I change the Admistration Tool Language in BIEE 11g. It is currently in portuguese, but I want it in English.
    Thank you.

    Hi, I changed all entries in the registry, but it did not work.
    However I erased the AdmintoolPTB.dll (which is for Brazilian Portuguese) and it worked.
    I guess this is not the correct way, but I will use it for the time being.
    Thank you very much for the response!

Maybe you are looking for

  • Time Capsule sparsebundle corruption help please

    Hi I went away for a week and when I came back I found that the Time Capsule was not backing up. Apparently, my family tells me there was a power outage during my absence and, therefore, this might be the cause of the problems. I have a Time Capsule

  • Windows 7 as *.img?

    Hi, I just downloaded Windows 7 as an IMG image, transferred it to a USB stick, and want to install it in Boot Camp. However, the only tutorials I have been able to find assumes that my windows copy is an ISO image. Does anybody know if it is possibl

  • Count characters in table

    I am trying to write a sql statement that will pull all fields from a table that exceed 26 characters in length. Table: ABC Column1 Column2 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0009010 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz123 0008801 The query I wrote only pulls data at

  • Best way to pass large amounts of data to subroutines?

    I'm writing a program with a large amount of data, around 900 variables.  What is the best way for me to pass parts of this data to different subroutines?  I have a main loop on a PXI RT Controller that is controlling hydraulic cylinders and the loop

  • 11g HS ODBC database link only returning one column

    Hi, We having a problem with a HS ODBC database link to a SQLServer database - only one column is being returned (when we do a simple 'select * from remote_table@SQLServer_dblink'). We recently set up another HS database link to a MySQL database and