Asian-English Language problem on iTunes

Question

I have two computers. Both of them are PCs with Windows XP Pro OS. However, one of them has Asian Language package installed. First, I transfered Asian songs through the Asian Language PC. The Asian language ID3 tags displayed correctly in the iTunes and iPod. After, I connected the iPod to my other PC. All the Asian language ID3 tags were messed up on both iTunes and iPod. Is there any way that I can prevent this problem happen again, if I switch the connections of my iPod between the two PCs?

Answer 1

Some update to detail the problem after further investigation.
Any idea is appreciated.
On EBP when we try to make a search for the available values we get "page cannot be found" error. This error occurs only if we login to EBP in a non-English language, i.e. either Turkish or Russian.
We don't get this error on all search helps but with the ones that have a non-latin character in the link. On the other hand the problem does not occur in all the links with non-latin characters. Some of the links with non-latin characters are working correctly.
Steps for the Reconstruction 
1. Login to EBP in Turkish
2. Goto Process GOA/"Genel çerçeve sözleşmesini işle" under  Contract Management
3. Create a GOA
4. On the initial screen of the GOA creation click on the "binnocular" at the line of under-over delivery tolerance/"Tsl.açığı/ fazlasıtoleransı"
5. Since our SRM server is on SSL Internet Explorer first asks for displaying the non-secure items. The actual problem is that the link contains non-latin characters. You can see the link by clicking on and not letting the binnocular.
6. However when you go down on the same page to the binnocular for the vendor/"Satıcı" search you get no errors. Because the non-latin characters are converted to ASCII codes.
I have also opened an OSS note on that.
Regards
#Bill J.