ESS Masthead Translation in Portal

Hi,
I have translation sheet where I want to translate my Technical ID com.abc.hrcore.masthead.par - Masthead iView (text like - Change Language, Set Portal Language,Portal Language, Ok, canel....) from English to Russian language in portal.
How to do ESS Masthead translation in portal
Thanks
Edited by: Anmol Kumar on Jan 18, 2010 7:43 PM

solved

Similar Messages

How to Set the Visibility of a field in ESS Address view through portal

Hi experts,
I want to set the visibility of a field in ESS Address view through portal.How to edit a field through portal? Please help me with procedures to be followed..
Thanks&Regards,
Karthik.

Hi,
Login to portal with a user having content administration role.
Navigate to your iview which must be under content provide by SAP(if its a standard iview).
Open the iview and click on preview button.
Then press ctr on keyboard and rightmouseclick on the field for which you want to change.
A popup will open. Change the visibility in the popup and save the changes. This is a way of personalization and it'll be applicable for all the users.

How to display the Full Name in Masthead of the Portal

Where exactly in the HeaderiView.jsp I need to edit to be able to display the full name in the Masthead of the portal.
e.g.
Welcome Paul Jones

Hi Paul,
Following customized code displays Full Names on my portal:
private String GetWelcomeMsg(IPortalComponentRequest request, String welcomeClause)
    IUserContext userContext = request.getUser();
    if (userContext != null)
          String firstName = userContext.getFirstName();
          String lastName = userContext.getLastName();
          String displayName = userContext.getDisplayName();
          String salutation = userContext.getSalutation();
          if (displayName != null)
               if(salutation != null)
                    return java.text.MessageFormat.format(welcomeClause, new Object[] {displayName, salutation, " "}).toString();
               else
                    return java.text.MessageFormat.format(welcomeClause, new Object[] {displayName, " ", " "}).toString();
          else if ((firstName != null) && (lastName != null))
               if(salutation != null)
                    return java.text.MessageFormat.format(welcomeClause, new Object[] {firstName, lastName, salutation}).toString();
               else
                    return java.text.MessageFormat.format(welcomeClause, new Object[] {firstName, lastName, " "}).toString();
          else
               return java.text.MessageFormat.format(welcomeClause, new Object[] {userContext.getUniqueName()," ", " "}).toString();
    return "";
Regards,
Sergei

Translation of portal content

Hi All,
For translating the portal applications, i want to use the Portal Translation workbench.
-> In that I have created the Translation worklist.
-> Translated the texts.
-> released the worklist.
-> Used the Mark Translated button.
-> changed the browser language also.
But the changes are not reflecting in the portal. Its displaying the texts in english language only.
Please help me to resolve this issue.
Points will be rewarded for helpful answer.
Thanksin advance,
Bhavyasri.M

Hi,
I guess you are missing on the locale front.
Try changing locale / language of one of the users, and then log in with that user ID.
Check if this helps.
Regards
Kedar Kulkarni

Com.sap.portal.navigation.masthead.par from Portal 7.0 to 7.30 deployment

Hi all,
I must to deploy the "com.sap.portal.navigation.masthead.par" from Portal 7.0 to Portal 7.30
I'm doing the following steps:
- Convert .par to .ear
- Import .ear to NWDS 7.30
- Deployment perspective > Import > File System > com.sap.portal.navigation.masthead.ear > Start
Results log:
S U M M A R Y
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Successfully deployed:           0
Deployed with warnings:           0
Failed deployments:           1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ERROR CODE DPL.DCAPI.1031] AllItemsAlreadyDeployedValidationException.
Reason: ASJ.dpl_dc.003456 All batch items are marked as AlreadyDeployed because of Version check.
1. File:D:\Documents and Settings\corellavpd\Escritorio\com.sap.portal.navigation.masthead.ear
+     Name:com.sap.portal.navigation.masthead+
+     Vendor:sap.com+
+     Location:SAP AG+
+     Version:1+
+     Deploy status:AlreadyDeployed+
+     Version:LOWER+
+     Description:+
+          1. Already deployed component has version:7.3005.20110929162215.0000+
How can I deploy in Portal 7.30 an older version of "com.sap.portal.navigation.masthead.par" ?
Thx!
M.
Edited by: ALL NEW Arinso on Nov 17, 2011 12:54 PM

Hi Detlev,
Thanks so much for your reply. Regarding "Create Portal Archive (EAR File)" everything is understood, thanks! In NWDS 7.3 everything must be deployed via .ear file
Regarding the libs... yes, of course I know I compile the sources against some libs Then, I'm gonna type it an example:
- NWDS 7.0 > import com.sap.portal.navigation.masthead.par
Everything is ok and working. Now, the same in 7.3:
- NWDS 7.30 > import com.sap.portal.navigation.masthead.par > LogInRedirect.jsp > exactly the same code as NWDS 7.0 (of course), but with errors in lines:
<%@ page import = "com.sapportals.portal.navigation.*" %> >>> The import com.sapportals.portal.navigation cannot be resolved
<%@ page import = "com.sapportals.portal.prt.runtime.PortalRuntime" %> >>> this is resolved correctly into SAP_EP\resources\prtapi.jar
I understand I must to add the corresponding libs for "com.sapportals.portal.navigation.*" to be used... but how I could know which one and where is located? I hope I'm explaining myself clear...
Thx!!
M.
Edited by: All NorthgateArinso on Nov 23, 2011 4:47 PM

Problems with Integrating SRM, ESS/MSS into one portal 7.01

We are having major problems with integrating SRM, ESS/MSS into one portal 7.01?
Do we need to have a support portal for each.
We created test users for systems but sometimes we lose the users for no apparrent reasons. Very strange. Please advise and if you have new documentation regarding SAP Portal Authorization it will be helpful.

Hi
Please search on SDN for integrating SRM, ESS/MSS in Portal.
Regards
Arun

Translating standard portal messages

Ladies and Gents,
I'm trying to find out how one can translate standard portal messages. Or rather modify the translations, which isn't always complete or correct.
For example the "Your request is being processed..." message when you click on something and the portal loads.
In the previous portal versions this could be modified directly in the DB, but in our current portal (not so current actually) NW04 SP14 I don't find any db tables that resemble string / translation.
Any ideas are most welcome
Thanks in advance,
Dimitar

Hi,
All the messages are located in Resource bundle files, so nothing in DB.
So for example, if you want to change the "Your request is being processed" message, then you will find it in Localization.properties files in com.sap.portal.htmlb.par under htmlb.jar file. (com.sapportals.htmlb.Localization)
So all the translation files are in their respective par files.
Regards,
Praveen Gudapati

None of the ESS page open in portal

Hello,
I have done configuartion for ess on portal and ecc side. But when I click on ESS tab in portal there are two problems. First problem is portal login screen appears and I have to enter userid and password again. Other problem is when I enter userid and password overview and other area pages open but pages for different applications under each area does not open. for example when I click on personal information tab it shows initial page but when I click on address link, page does not open. An error message "javascript:void(0)" appears in the bottom.
I guess this problem is related to navigation.
Please provide solution for this.

Hi Sameer,
I have exactly the same problem as what you have described.
Did you find any solution yet?
It would even be helpful what you tried an did not work out, so no need to repeat the unnecessary steps.
I guess the non-working links have to do with roles that you still need to assign to your user on the Abap backend sytem.
And the double-login with the Single-Sign-on between the WebApplicationServer on the backend (that runs ITS, I do not mean the WebApplicationServer in your frontend portal) and the Abap backend sytem.
What I am currently trying to solve the double-login:
I tested the Webgui:
(Execute transaction "SICF". Enter Hierarchy Type = SERVICE , then click on checkmark "execute (F8)". Now browse to default-host --> sap --> bc --> gui -->sap --> its --> webgui. Right-click
on it and choose "Test Service".)
On the opened page, I detected the warning "SSO logon not possible; logon tickets not activated on the server" and a login screen appeared. But it should not. I just guess if I solve this problem, the other is also solved. Please note that I have successfully established Single-sign-on as described in the SAP ESS Manual between the portal frontend and the abap backend. But it seem that SSO must also be established between the ITS on the backend and the abap instance on the backend.
Currently I am trying to export the certificate with Visual Administrator running on the backend, but when trying to run Visual Administrator and clicking on "default" (this is how I ran it successfully on the frontend), I get error message "unable to lookup connection Default: http://PSSV107:8103/msgserver/text/logon returned empty list of connection parameters".
Hmm... an new problem to solve first ...
This forum thread is still "unanswered", so I guess you are still working on the problem to solve it.
Please let's help each other and solve the problem together.
What have you tried so far?
Chris

ESS - MSS Translation of texts

Hi ,
We have installed the ESS MSS package in our landscape . After , transport to a different system , some of the texts are not coming translated. Some of the english texts are coming in German .
The portal system is EP 7 SP 12 with ESS MSS is ERP 2005 .
Best Regards
Sid

done

ESS Roadmap Translations

Dear All,
I was trying to do translations for ESS Roadmap Banks.
However, I've modified the Message Pool XLF files and it still doesn't reflect with my change.
Can anyone let me know where is the right place to make the changes of translations of the roadmap (Overview --> Edit --> Review and Save --> Confirmation)?
Sincerely,
SE

Thanks very much for the information about VC FC CC types. I'll check and find out the details. Can I please confirm with you guys is my below coding right
I'm setting context attribute values on the Dropdown onSelect method as follows
this.wdContext.currentSelectedInfotypeElement().setCom01("HOME");
this.wdContext.currentSelectedInfotypeElement().setNum01("12345678");
The above coding is fine, but there are other 2 com and num fields which are not getting updated in the backend. I must say here that this is standard implementation and these fields are not introduced by me. This is Sweden Addresses screen. The standard screen is not working for other 2 communication subtypes. The other 2 subtypes I'm trying to update is
this.wdContext.currentSelectedInfotypeElement().setCom02("XXXXX");
this.wdContext.currentSelectedInfotypeElement().setNum02("12345678");
this.wdContext.currentSelectedInfotypeElement().setCom03("YYYYY");
this.wdContext.currentSelectedInfotypeElement().setNum03("abdscdc");
so I'm just trying to track if portal is passing all the values correctly to the backend function.
Thanks
Praveen

NetWeaver Portal and ERP 6.0: BI, ESS/MSS and full Portal on one machine

Hello,
with ERP 6.0 you need a EP Core Portal for BI Java. An other EP Core Portal for HCM ECC/MSS. The iViews from this portal you integrate in the main portal via federated portal. But in this scenario i need to much portals and have a lot of maintenance costs (administration overhead for evry portal). For a small Customer i will build one Portal for all. It is possible e.g. to use the BI Portal with ESS/MSS and as full portal?
Best regards,
Patrick

Hi,
So you would like one BI installation with both the ABAP and the Java-stack with the full BI-functionallity and additionally the XSS-component and set it up to work against the ECC ABAP-only system ?
I think the scenario would actually work, but:
1) You might get future problems if you want to upgrade your BI-system and not the ECC-system.
Is it possible to run the old XSS-components in the new java-stack ?
2) You might get future problems if you want to upgrade your ECC-system and not the BI-system.
What if the new version of the XSS-component demands certain java-components which the BI-system do not have.
So my recommendation is still to run the java-stack on both systems.
ECC with the XSS-java-components and BI with the Bi-java-components.
This way you do not lock yourself into a corner and each system can be upgrade independent of the other.

F4 help key does not work in ESS on ITS in Portal

Hello All,
F4 help key is not working in all iviews in ESS in Portal.When i try to press it nothing happens and no pop up appears,kindly please suggest wt might be the cause of this error? Iam tired struggling with this issue and not able to trace out reason for the same.My Email Id is [email protected] .Plz revert at earliest.
regards,
Saumya

Hi,
This kind of problem is known when webgui is being started from an IAC, e.g. HRWPC_FC_EXEC
You have to set parameter ~webgui_popups 1 in the service file of this IAC.
BR,
Disha.
Pls reward points for helpful answers.

How to add a link in the masthead in the portal

Hi,
Actuallly i want to add a new link for ex-help link or user info etc..in the masthead in theportal,can any one please suggest me how to go about it as iam completely new to E.P and have not done any development ,till now have been dealing with support issues ,so your help will be greatly appreciated.
Regards
Pooja

Hi,
Follow this link,
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/d07bf112-1705-2a10-1a9f-d0a705e550fa
This article will clearly explain how to add a new link in masthead.
I hope this is helpful for you. You have any doubt regards this ask me, i will help you.
Regards
Prakash T

Multiple ESS's in one Portal connected to different backend systems?

Hi,
We have two backend systems installed.
We have one portal.
We want to create a second copy of the ESS Portal content connected to the the second backend.
Datawise this is not a problem.
But what about the JCo's and the Homepage Framework?
The WebDympro application seems to look for two specific JCo (for example SAP_R3_HumanResources and ...MetaData) and then both copies of ESS want to use this. Is it not possible to have each copy of ESS use it own JCo's and connect to its own backend system for the Homepage Frameworks?
Thanks,
Adriaan

Adriaan,
Its NOT possible to even talk to different clients in same backend system because you cannot duplicate the JCos and while creating them you need to specify the system and client details.
Also it uses a system alias which also has to be unique.
Per my knowledge one portal instance can talk to only backend client and to talk to another backend / client you will need to create a new instance within the Portal.
This [help|http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/82/76a2406546ba15e10000000a1550b0/frameset.htm] talks sometihng on multiple backend support. I am not much aware about it but see if it helps you.
Chintan

Configuration of ESS and MSS in Portal for HCM

Hello Friend's,
        This is suresh calling for clarifications and doubts in HCM...   see i'm new to portal, but my requirement is to configure ESS and MSS for HCM... i dont know actually wat needs to be done and the way of approach... these are the doubts,
1. Basic steps for Portal Configuration
2. I need some docs for configuring ESS and MSS...
3.   a) After configuring ESS and MSS, wat needs to be done.. suppose my client is asking for Leave Request in ESS, whether    i need to create that application in webdynpro java or webdynpro abap in backend and i've to call that application in portal throgh iview...
     b) or by doing the configuration of ESS, by default i will get all the aplications(e,g, Leave Request, Travel Managemetn ....) from that package and it will display in iview...
I dont know basic steps .... plz help me ... Thanks i advance...........!

Ok. Here are the answers:
1. Basic steps for Portal Configuration
   > Download ESS/MSS Business Package, it has two parts Business Package for ERP 2005 (Contains iviews, Roles etc) and XSS 5.0 or 6.0 depending upon the version of the ECC.
> Make sure that you have SAP_HR and EA_HR component installed on your ECC box.
> Also make sure that there is no compatibility mismatch between version of SAP_HR, EA_HR and XSS.
> Configure the JCo Destinations, create required system definition and establish SSO between ECC and Portal.
> Assign the role to the users
> After doing these steps you can see the SAP provided iviews etc working PROVIDED configuration on HR side are already done. (This is just to get initial configuration work)
2. I need some docs for configuring ESS and MSS...
> Provided by Bala above
3. a) After configuring ESS and MSS, wat needs to be done.. suppose my client is asking for Leave Request in ESS, whether i need to create that application in webdynpro java or webdynpro abap in backend and i've to call that application in portal throgh iview...
> Look for that application in WebDynpro (identify the component from iView properties) and show it to the client.
If they are Ok with the basic things then fine else they need to specify the kind of customisation they want in this component
Options available if we need to modify the components
>>Copy the component in your namespace and do the modification using NWDINWDS
>>If some field need to be disabled, you can do the same using Self service administration.
b) or by doing the configuration of ESS, by default i will get all the aplications(e,g, Leave Request, Travel Managemetn ....) from that package and it will display in iview...
Hope this helps. ...

ESS Masthead Translation in Portal

Similar Messages

Maybe you are looking for