German quotation marks

Currently I am writing a German help text including 'special characters' such as umlauts (ä, ö, ü, ...). I would also would like to include German quotation marks represented by the html names "bdquo;" and "rdquo;" But this does not work. Any idea? (Umlauts and ß work fine.)

Hi,
you can do this by entering something such as the the following in your HTMLTest „Test in quotation marks“ Test This then should look as Test „Test in quotation marks“ Test
HTH
Ulrich

Similar Messages

German quotation marks on iOS

Hello,
as a German I would like to use German quotation marks on iOS. In German they open at the bottom and close at the top.
I find it very annoying having to go through all texts I wrote on my iPad just to correct all the quotation marks.
Thanks in advamce!

Do you mean like this „ ” ? If so switch to the numbers screen, hold your finger on the quotation mark key, slide it up to the desired quote mark, release finger.

Adobe Acrobat 9 Pro: How can i use german quotation marks automatically in my formular?

Only english quotation marks are used automatically.
Thanks a lot for help!

Hi John ,
Please refer to the following links .
https://helpx.adobe.com/x-productkb/global/find-serial-number.html
https://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/volume-licensing-site.html
Hope this will help to recover the serial number of your software.
Regards
Sukrit Dhingra

Typographically correct apostrophes and quotation marks? Bug?

I am using the trial of Pages '08 (3.0) on a German Mac OS-X 10.4.10. Typographic quotation marks are switched on.
Apostrophe:
Whenever I type a phrase in English with an apostrophe, for instance the word "Let's" it uses a left single quotation mark (‘) instead of the right single quotation mark.
Quotation marks and languages:
Likewise, with typographic quotation marks set in the program settings, Pages uses the German quotation marks (which look like this: „word‟) although the text language is set to English. This behaviour occurs with English and English, GB. In Word this behaviour changes with the text language setting.
I am a recent switcher, so maybe a solution to this problem is already known. If not, should I report this as a bug via feedback?

Ian, yes, that would be Smart Quotes in English.
You not being able to get German quotation marks in English would seem to be the same problem. I guess this is a bug then (or a missing feature) as I would expect this to change with each language (e.g. French has guillemots etc.).
Would perhaps having several keyboard input setup in OS-X help here?
Thanks for the link to Tom Gewecke's page. Tom, I'd be interested to hear of any other good recommendations. Are NeoOffice/OpenOffice good in this respect? Word compatibility and the ability to track changes is a must for me (as client's work with Office), but I'd rather invest in Microsoft Office when the new Universal version becomes available? I like the more simplified interface of Pages, which is why I'm trying the new version out via the trial.

How to handle Quotation marks?

Hi,
I've got a problem with "Pages". As a German user I'd like to use German quotation marks, those that open low and close high. At the moment I can use only English quotation marks, opening and closing high. How can I fix this specific problem so that the quotation marks open low and close high automatically.
Thanks for your help...
Christian

Tom,
I'm not sure about an error.
It seems that the cmd-key causes the keys shown in Keyboard Viewer not to work. As you mentioned, cmd is used for - commands. I switched to Swiss layout and tried several combos with cmd: shift-alt-cmd-w just beeps, shift-alt-cmd-q should result in but logged me off (shift-cmd-q!). So, I think Keyboard Viewer isn't reliable on key combos with cmd.
Thus, I think the easiest way is to use my workaround. Keep in mind, once you've set up German and Swiss layouts to be accessible via menu, it's quite easy to switch between them.
Hmm, I see, my above posting isn't very clear. The steps described behind the bullets need only to be made one time. Then you just need to click on the flag to change to another layout.
How would you make a custom (Swiss) layout?

French quotation marks

I'm trying to use Pages '08 in my French classes. I actually find it quite complete: the proofreader is particularly nice.
One must-have feature is the use of French-style quotation marks. Called "guillmets", they look like pairs of less than signs and greater than signs. When running in a French locale, I still get American style quotations. Anyone know how to use the << and >> style?
LC

Funnily (or tragically) enough it seems like Pages does not support les guillemets natively. It does support German Anführungszeichen though, so they should be aware that there is a difference.
Using a US-extended keyboard layout, you can type « using alt+backslash, and you can type » using shiftaltbackslash.

Quotation marks want to create umlauts by default.

Hi there,
since Lion somehow, when I press the quotation marks key the quotation marks are the same as when I press alt+u . This is quite confusing when programming. Because it always waits for the next character and if that happens to be a vocal I get a umlaut.
Does anyone have the same "feature" ? I formated my Mac for Lion and is this way from the start with Lion.
Is there a way to turn this off?
I am German but set up the entire Mac in English. The only thing German is the iTunes account and the country for the time.
Regards,
Marius

Please do not post multiple treads for the same question.
Please refer to other thread.
want to create an internal table at runtime
Regards,
Rich Heilman

"Save as csv" sets quotation marks around the whole line

Our client reports:
Data portal->Right click->Save as->Select "Data type": "Textfile - Auto detect (*.csv)"->Save.
Result of saving:
"TIME V V_ABS"
"63.0235776 0.105263157894737 28.6153372301571"
"63.0235936 0.105264137235745 28.6156034598028"
Therefore values of channels with same index (and a header) are compound to one cell due to quotation marks around.
By me it doesn't happen, but by a client.
Client has normal German Windows 7 region/language configuration.
Any idea, how a client can save as csv without quotation marks around the line?
Solved!
Go to Solution.

Using a script it is possible to write CSV files Excel natively opens like given in this forum entry.
But be aware that you need different kind of files depening on your country.
In the Excel world CSV means "Character Separated Values".
e.g.:
US
dim targetFilePath : targetFilePath = "C:\temp\EXAMPLE.csv"
Call DataFileSave("<filename>" & replace(targetFilePath, "&", "&") & "</filename><decimalpoint>.</decimalpoint><delimiter>,</delimiter>", "CSV")
Germany
dim targetFilePath : targetFilePath = "C:\temp\EXAMPLE.csv"
Call DataFileSave("<filename>" & replace(targetFilePath, "&", "&") & "</filename><decimalpoint>,</decimalpoint><delimiter>;</delimiter>", "CSV")

How can i get the correct text from a string like it show in the original source with the quotation marks in the right place ?

The text is in hebrew so the problem is that sometimes the quotation marks not in the right place.
For example i have this text: תווית
על בגד: ''תן לאישה לכבס. זה תפקידה''
This is the source original text you can see the quotations marks and they are not in the right place and all i did is copy paste.
And this is a screenshot of how this text looks like in the website in the original:
You can see now where the quotations marks should be.
Now this is how i'm using the text in my program:
First of all i'm using a webclient to download the page from the website and i'm also encoding it to windows-1255 since it's in hebrew.
using (var webClient = new WebClient())
webClient.Headers.Add("user-agent", "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.2; .NET CLR 1.0.3705;)");
byte[] myDataBuffer = webClient.DownloadData("http://rotter.net/scoopscache.html");
page = Encoding.GetEncoding("windows-1255").GetString(myDataBuffer);
Then i'm extracting the places i need by reading the html file lines and parsing the right text and it's link.
string loc;
List<string> metas = new List<string>();
List<string> metas1 = new List<string>();
List<string> lockedLinks1 = new List<string>();
string text = "";
string mys = "";
public List<string> LockedThreads(string filename)
lockedThreads = new List<string>();
lockedLinks = new List<string>();
Regex textRegex = new Regex("ToolTip.*?(?=','<)");
string[] fall = File.ReadAllLines(filename);
for (int i = 0; i < fall.Length; i++)
if (fall[i].Contains("http://rotter.net") && fall[i].Contains("locked")||
fall[i].Contains("locked_icon_general") ||
fall[i].Contains("locked_icon_anchor") ||
fall[i].Contains("icon_anchor") ||
fall[i].Contains("locked_icon_fire") ||
fall[i].Contains("locked_icon_sport") ||
fall[i].Contains("locked_icon_camera") ||
fall[i].Contains("locked_icon_movie"))
Regex linkParser = new Regex(@"\b(?:https?://|www\.)\S+\b", RegexOptions.Compiled | RegexOptions.IgnoreCase);
foreach (Match m in linkParser.Matches(fall[i + 2]))
if (m.Value.Contains("><b"))
loc = m.Value.Replace("\"><b", string.Empty);
lockedLinks.Add(loc);
string txt = fall[i - 1];
string text = textRegex.Match(txt).Value.Replace("ToolTip','", String.Empty);
if (text.Contains("’"))
text = text.Replace("’", string.Empty);
lockedThreads.Add(text);
Already here on the List lockedThreads you can see the quotation marks not in the right place as in the original:
After i'm parsing the text and links and adding them to the Lists in another class i'm doing a comparison using this Lists:
foreach (List<string> l_branch in ListsExtractions.responsers)
TreeNode l_node = treeView1.Nodes.Add(l_branch[l_branch.Count - 1]);
if (ListsExtractions.lockedThreads.Contains(l_node.Text))
l_node.ImageIndex = 0;
l_node.SelectedImageIndex = 0;
for (int l_count = 0; l_count < l_branch.Count - 1; l_count++)
TreeNode l_subnode = l_node.Nodes.Add(l_branch[l_count]);
if (ListsExtractions.lockedThreads.Contains(l_subnode.Text))
l_subnode.ImageIndex = 0;
l_subnode.SelectedImageIndex = 0;
The problem is in the line:
if (ListsExtractions.lockedThreads.Contains(l_node.Text))
When it's getting to the line with the quotation marks it's never equal.
Now there are more quotation marks.
In general the problem when comparing both text if it's having quotation marks it's not the same.
So i have two options:
1. To fix it somehow so the quotation marks will be the same in both variables when comparing and also the same like in the original as they show in the html page.
2. To remove the quotation marks from both variables.
What should i do ? And how ? I was prefer to use the original quotation marks like in the original since they have a meaning in the place they should be. The question is how can i do it ?
This is example of the block from the html file where the text with the quotation marks is:
<TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP"> 9418 </TD></TR><TR BGCOLOR="#eeeeee">
<TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">
<body onmousemove="overhere()">
<a onmouseover="EnterContent('ToolTip','תווית על בגד: ’’תן לאישה לכבס. זה תפקידה’’','כתב: Spook בתאריך: 08.03.15 שעה: 22:11 מחאת טוויטר קמה בעקבות תוויות שוביניסטיות שהדפיסה חברת אופנה באינדונזיה לפיהן תפקיד הכביסה מוטל על האישה. החברה התנצלה אך כנראה רק עשתה רק יותר נזק לע...'); Activate();" onmouseout="deActivate()" href="javascript:void(0)">
<img src="http://rotter.net/forum/Images/new_locked_icon_general.gif" border="0"></a></TD><TD ALIGN="right" VALIGN="TOP" WIDTH="55%">

<a href="http://rotter.net/cgi-bin/forum/dcboard.cgi?az=read_count&om=189696&forum=scoops1">
תווית על בגד: ''תן לאישה לכבס. זה תפקידה''
</a></TD>

Ok, it is unclear on what is happening here.
Are you saying that when the webclient gets the data that it is not honoring the quote characters? Or the processing of the data buffer is causing issues?
This is what I see the of your example text which is trying to be parse out:
<a onmouseover="EnterContent('ToolTip','תווית על בגד: ’’תן לאישה לכבס. זה תפקידה’’','כתב: Spook בתאריך: 08.03.15 שעה: 22:11 מחאת טוויטר קמה בעקבות תוויות שוביניסטיות שהדפיסה חברת אופנה באינדונזיה לפיהן תפקיד הכביסה מוטל על האישה. החברה התנצלה אך כנראה רק עשתה רק יותר נזק לע...'); Activate();">";
It appears to me that the escapes `’` does not have matching `“` anywhere within the tooltip. So it appears that the page properly places left quotes in when processing the page, but the raw html has broken text.
Hence a garbage in, garbage out situation.
William Wegerson (www.OmegaCoder.Com)

How Do I Display Quotation Marks in Dynamic HTML Text

I'm using a dynamic text file that has some Quotation Marks
that need to be displayed with the content on certain words in the
TXT file.
How do i display Quotation Marks inside a Dynamic text field?
Please Advise. As soon as possible.
Thanks

Try this page - it does the job for you:
http://www.dommermuth-1.com/protosite/experiments/encode/index.html
Otherwise search this forum for "Special and characters and
dynamic and text"
You'll see a couple of thread on the topic. You have to
encode the special characters for them to display correctly.

Can I use intelligent quotation marks on my iPhone?

On my Mac I use "intelligent" punctuation, for example intelligent quotation marks. Can I do this on the iPhone too?
Thanks :)

I assume you mean the feature where you press a single quotation mark button and the appropriate version of it appears depending on whether it's left or right of the next character? In which case, no, on iPhone you have to enter each quotation mark with different buttons.

"Excel found unreadable content in" The Problem is text in a clob exported to excel uses - Left single quotation mark -Right double quotation mark.

Here are the ASCII char being used.
145 221 91 10010001 ‘  ‘ Left single quotation mark
146 222 92 10010010 ’  ’ Right single quotation mark
147 223 93 10010011 “  “ Left double quotation mark
148 224 94 10010100 ”  ” Right double quotation mark
149 225 95 10010101 •  • Bullet
150 226 96 10010110 –  – En dash --
The default CHAR NOW is a black diamond with ? in middle in stead of 'Right double quoation mark' and others.
The Text used is copied from documents user's get
so someone is putting in I think what is called ALT ascii. This data has been used for years
some updates where put in the system, I don't know details.
The following error started you click YES and the XLS has alot of data missing not just the CLOB.
Excel found unreadable content in ‘file-name’.
Do you want to recover the contents of this workbook?
If you trust the source of this workbook click yes.
I can copy the text then load it into the a column in a xls.
I am exporting the spreadsheet from TOAD it wasn't updated so
it has to be with the EXCEL. I tried changing the ENCODING in EXCEL but that
didn't work.

I'm not familiar with TOAD, could you please let us know how did you export data from TOAD to Excel?
Based on your description, it should be an encoding problem, have you tried to change the encoding as 'UTF-8' ?
Wind Zhang
TechNet Community Support

How to remove quotations marks from csv file

Hi
My input file is a .csv file which contains each value in quotation marks
ex: - "123456778","jakob","grade10"
Also each record in the input file contains 333 values .
i am reading these records and using stringtokenizer to fetch value by value for that record .
i want to remove the quotation marks before i put the values back into an output file with .txt extension .
those output files will be bcped later into sybase db.
Should the quotation marks be removed in the java code or is their anyother way to remove the quotation marks from the output file while bcping them .
Thank You

njb7ty wrote:
I also suggest if possible, you use tab delimited cvs files rather than comma delimited cvs files.That would be TSV, LOL...
If there are commas inside your data elements, you will not be able to tell if they are part of the data or are delimiters. Tab delimited files avoid this.What if your data contain tabs? Although there's no CSV specification, the common standard practice is to use two double quotes to escape a quote.

Quotation Marks display as boxes

I need to figure out why in some instance quotation marks
display as boxes.
This may also be a ColdFusion question but I'll start here:
I have a site that displays articles from a coldfusion
database. The articles display fine. There is no css or font tag
applied to the text (so basically displaying default fonts).
Now, I gave the page a new name and surrounded the code with
formatting css. All quotation marks display as square box. I
thought it may depend on the font that I chose (Ariel). So I
removed the css style sheet for a moment but the quotation marks
still show as box. Since I have the same code to pull the data,
same browser, same computer, this is puzzling.
Any idea what is causing this?
Thanks.

Are the quotes 'straight' quotes, or 'curly' quotes? Although
both straight
and curly quotes are special characters (" and
“ respectively) a
' " ' (i.e. straight quote) will usually appear as a straight
quote when put
directly in the code, but I have never had curly quotes
appear correctly. I
guess this is because quotes are used within attributes and
so on in regular
HTML.
If this isn't your problem then someone else will answer
better than I
have...
Regards,
Bruce
"weblinkstudio" <[email protected]> wrote in
message
news:gnv4mg$82f$[email protected]..
>I need to figure out why in some instance quotation marks
display as boxes.
> This may also be a ColdFusion question but I'll start
here:
>
> I have a site that displays articles from a coldfusion
database. The
> articles
> display fine. There is no css or font tag applied to the
text (so
> basically
> displaying default fonts).
>
> Now, I gave the page a new name and surrounded the code
with formatting
> css.
> All quotation marks display as square box. I thought it
may depend on the
> font
> that I chose (Ariel). So I removed the css style sheet
for a moment but
> the
> quotation marks still show as box. Since I have the same
code to pull the
> data,
> same browser, same computer, this is puzzling.
> Any idea what is causing this?
> Thanks.
>

SSMS 2012:XQuery-doing "Retriving Job Candidates with the query Method" in AdventuresWorks 2012. Unclosed quotation mark after string '//*:Name.First?

Hi all,
From Page 354 of the the Book "Pro T-SQL 2008 Programmer's Guide" written by Michael Coles (published by apress), I copied the following code (Listing 12-9 Retrieving Job Candidates with the query Method):
--Coles12_9.sql // saved in C:/Documemnts/SQL Server Management Studio
-- Coles Listing 12-9 Retrieving Job Candidates with the query Method
-- Doing XQuery and the xml Data Type in AdvantureWorks
-- 17 March 2015 1105 AM
USE AdventureWorks;
GO
SELECT Resume.query
N'//*:Name.First,
//*:Name.Middle,
//*:Name.Last,
//*:Edu.Level
FROM HumanResources.JobCandidate;
I executed this set of Listing 12-9 code in my SQL Server 2012 Management Studio and I got the following error messages:
Msg 105, Level 15, State 1, Line 4
Unclosed quotation mark after the character string '//*:Name.First,
//*:Name.Middle,
//*:Name.Last,
//*:Edu.Level
FROM HumanResources.JobCandidate;
Msg 102, Level 15, State 1, Line 4
Incorrect syntax near '//*:Name.First,
//*:Name.Middle,
//*:Name.Last,
//*:Edu.Level
FROM HumanResources.JobCandidate;
I am not able to figure out why I got the error messages. Please kindly help and advise me how to correct this set of sql codes.
Thanks in advance,
Scott Chang

Hi Scott,
I don't have that book at hand, but your problem is the "Unclosed quotationmark after the character string",as the error message shows. You have to enclose the 'XQUERY' string quotation in the
query().
SELECT jobcandidateid, Resume.query
N'//*:resume,
//*:Name.Middle,
//*:Name.Last,
//*:Edu.Level' --enclose the quotation here
FROM HumanResources.JobCandidate;
For XQUERY learning, here is a good
link.
If you have any question, feel free to let me know.
Eric Zhang
TechNet Community Support

German quotation marks

Similar Messages

Maybe you are looking for