How to translate Standard Text
Hello experts,
I need to translate Standard text created in SO10. Where I can find it in SE63? What Object Type corresponds to Standard Text?
Thanks in advance.
ok i was hmmm lets say in a Hurry,
first use FM copy_texts, when ready use FM commit_text.
When changing or copying texts using FM´s SAVE_TEXT, DELETE_TEXT, COPY_TEXTS, ...
you need to fire FM COMMIT_TEXT afterwards.
Similar Messages
-
Pls explain how to add standard text in sapscript & smartforms
Dear friends,
pls explain how to implement standard text into sap script and smartforms.
in how many we can do.
and what is diff between include text & text modules in smartforms.
how we can translate into multiple languages.
Regards
Jagadeeshwar.Bhi,
for the include text goto tcode so10.
for changing the smartform and scripts use there methods..
1. goto se63>translation->abap objects->other long texts->FS Forms and Styles---> for scripts use Forms
for smartforsm use SAPSmart form
for styles use Styles
2. goto se71->utilities->original language.---> source lang
(for scripts) target lang
to include the include text created in the tcode so10 in the smartforms go to general attributes of the text element--text type> include text...
regards,
venkat.
Edited by: venkat appikonda on Mar 22, 2008 11:56 AM -
How to add standard text in smartforms?
Hi friends,
How to add standard text in smartforms ?
points rewarded soon
Regards
RHCreating the Standard Text:
Go to SO10
1. Enter Text Name. For example, ZABC
2. Text ID ST
3. Language EN
Click on Create.
And enter the Required Information and save.
To include a Standard text in SmartForm.
Follow the steps below:
1. Create a text node in the window.
2. Under general attributes select "Include text" as Type.
3. Specify the fields under Text.
Text Name ZABC
Text Object TEXT
Text ID ST
Language EN.
Hope it helps.
Regards. -
How to use standard texts in smartforms
Hi Friends,
How to use standard texts in smartforms, ie in scripts we are using standard texts using tr so10.
thanks in advance,
regards,
sharma.For long text
method1
Create TEXT node- general attributes change text type to include text
then you can input text name/text object/text id/language
method2
create PROGRAM LINE node - use FM READ_TEXT to read it to a internal table
then use LOOP or TABLE node to display it
For TEXT module(For foreign language)
Tr-code:smartforms -- choose Text module(not choose form)--create a text module object
then enter smartform Create TEXT node- general attributes change text type to text module
input the text module name which created by above
btw SO10 is just for Scriptform, in smartforms we use text module to replace SO10 -
How to translate the text according the SAP logon
Hi Friends,
I have a report, in the selection screen have 4 radio buttons which characters are displaying in German language , if logon in DE. But not populating in other language (English, French , Italian etc ).
Whenever SAP login in u201CENu201D , is displaying an Information message u201CUntranslated texts from master language DE wi also be displayedu201D.
Please guide me how to translate the text according the SAP logon.
in GOTO-> Translation -> Original language "DE" and traget language is empty.
Regards,
SubashDid you try transaction SE63?
Translation -> ABAP Objects -> Short texts, select object type S3 and either REPT or SCRT, probably REPT since it's a selection screen. -
How to use Standard Text in ALV
How to use Standard Text in ALV header part? Can you please help me by giving the answer?
Hi ,
You can read the Standard text using read_text function module and then print in LV header part. -
How to add standard text in PO and how it is maintained ?
How to add standard text (paragraph) in PO and how it is maintained ?
Hi
Please go through this document.which has a step by step
Working with Frequently Used Texts
Use
You can copy texts from various sources to create PO texts:
Standard texts
Certain standard texts are supplied with the system and can be assigned to a purchasing document in Customizing.
The content of some standard texts is predefined by your system administrator.
You can also create standard texts yourself and copy them into purchasing documents.
Master records
Database fields
Activities
Creating Standard Texts
You can create your own standard texts via Tools ® SAPscript ® Standard text.
Inserting Standard Texts
You can insert your standard text on the long text screen via Insert ® Text ® Standard.
For more information, refer to the Basis documentation under BC Word Processing with the SAPscript Editor: Including Texts.
You can display the print preview via Text ® Print ® Print preview.
Inserting Texts from the Master Record
There are three ways of linking texts from a master record with a purchasing document. The relevant settings are made for each text type in Customizing for Purchasing. The indicator in the status column shows the nature of the linkage.
Option Indicator in status column
The text is copied:
It is then independent of the text None
in the master record. Changes to
the text in the material master record
have no influence on the text in the document.
The text is displayed only:
It cannot be adopted. N
The text is offered for copying:
It can be copied via Header or Item ® Texts ® Adopt text. (In requisitions: Goto ® Texts ® Adopt text.) Changes made in the master record will also be adopted in the document until such time as you copy the text.
Inserting Texts from Database Fields
You can include the content of a database field at any point in the text on the long text screen. A value specific to the relevant document is displayed in the printed document.
Choose Insert ® Symbols ® Program symbols.
Choose DDIC fields.
Search for the relevant table/structure (in the case of PO items, this is EKPO) and then choose ENTER .
Choose the relevant table field.
Choose Text ® Print preview to see the print preview.
Reward if useful
Aasif -
How to Transport standard text in scpits from 1 client to other
HI I am veerendra,
Can you please tell me,
How to Transport standard text in scpits from 1 client to other
THanks,
VeerendraHi veerendara,
1. a little tricky
2. goto se09 and create a new
customizing rqeuest.
3. after that
in the object list,
go in edit mode
and a new window will come
where u can add the objects(in table control)
4. there u put
program id = R3TR
object type = TEXT
object name = TEXT,YHRS_FNF_LTR,YHR1,E
where
TEXT = TEXT
YHRS_FNF_LTR = name of standard text
YHR1 = TEXT ID
E = english language
regards,
amit m. -
How to change standard text in(me33k)?
How to change standard text in me33k (under Reference data : Dept/Proj Manager) field. I tried it changing in CMOD - under Goto in Text enhancements in Keywords then Change . I did this change and in table ekko-verkf I can see the change, but in me33k I cannot . Appreciate if anybody can reply back soon and help me solve this issue? points awarded for sure.
If u are talking about the text related to a Contract by (Trx ME33K --> Header --> Texts --> Text Overview).
Then u need to use the FM create_text and then put the import parameters as
Text Name = (contract number)
Language = EN
Text ID = K00 Release order header text put K01 for first item text K02 for second item text so on
Text object = EKKO Purchasing doc. header texts
and then call bapi_transaction_commit
u ll be a ble to find the changes
thnks
kanishak -
How to change standard text in portal
How to change standard text in portal
Pls replyArchana,
Please post it in the relevant forum(Portal Implementation/development)
What text do you want to change.
Thanks
Bala Duvvuri -
How to impert standard text?
hi,
can anybody tell me how to import standard text?hi Sudheer
every long text will be associated with a text id , text object, txt name
even the program given in the above reply is also using these
CALL FUNCTION 'SELECT_TEXT' < from the above std prog
EXPORTING DATABASE_ONLY = 'X'
ID = TEXTID
LANGUAGE = TEXTLANG
NAME = TEXTNAME
OBJECT = OBJECT
IMPORTING ENTRIES = ENTRIES
TABLES SELECTIONS = SELECTIONS
T_NAME = TEXTNAME.
so to pull long text of any object take the above mentioned parameters and hit the table STXH or use read_text FM -
Hi..how we enter standard text for smartform using include text
hi
guru
..how we enter standard text for smartform using include text..
i know only using so10 we write text..
in smartform it asking text-object
text-id,
so what values we should give to get textHi,
Do u want to print Standard Text or the Texts that are maintained at the Transaction level.
If it is standard text , then u use text id as ST or if it is Texts that are maintained at the Transaction level then u have to go to that specific transaction and check for that text , then go to text editor ,in the goto menu u have header data where u get the Text id , text name.... , use them in ur smartform in the INCLUDE text.
Further u have the option of text modules in smartforms which act as standard texts, so if u r going for creation of standard texts then its better to use text modules.
Regards,
Shafivullah Mohammad -
How to translate the text in VV12
Hi All,
I would like to know how to translate the texts in VV12 after selected the key combination?
How to translate Sales Organization and Sales document type?
Could someone please advise.
Thank you.Howdy muks,
First I would like to thank you.
I have gone through the kb link. After goin through the same link I got a lot of doubts which I have explained earlier.
The steps which I did-->
1)I have exported the strings.
2)I copied all the text in the text file and translated the same into Japanese.
3)And I copied the same(Japanese) into a new text file(with same file name as of the VIs). But its giving error.
I dono what to do. It would be helpful if I get any vi or the procedure to translate the txt file or the strings which I should I translate.
Regards,
Yogesh
Message Edited by YogeshaYS on 08-24-2008 11:24 AM -
Hello Gurus,
Can any one tell me how to translate the standard text fron EN to FR.
Thanks
Vijay.Hi,
I think if you want to see the standard text in FR then you have to log off from the present EN version of SAP and then Login again with FR in the Logon details.
Or else if you need to change the language from EN to FR, you cannot do that.
Thanks,
Uma -
How to use Standard text in SAP SCRIPTS
Hi all,
Please tell me how can we use the standard text what we have created in SO10 with sap scripts.Hi Gaurav
You can create standard texts using the transaction SO10. Then to insert these standard texts in the SAPScript choose the menu, Insert->Text->Standard and choose the standard text that you want to choose.
Alternatively, you can display standard texts in your SAP Scripts using the command:
INCLUDE ZSTEXT OBJECT TEXT ID ST LANGUAGE EN
where ZSTEXT refers to the Standard Text name.
Reward pts if found usefull
Regards
Sathish:)
Maybe you are looking for
-
How do you easily move the position of a photo in an album?
Want to move a photo from the last position in an album to the first. Tried cut paste/tried drag/havent found the answer. Thanks, photogranny
-
CR-XI How to prefil Default Parameter value in code
I am setting parameter default value(s) in VB6 code. When the report is launched the default parameter is in the list but not selected. The user has to manually select the value instead of just accepting the default value and pressing enter key to
-
When to use BPEL and when to use workflow
Could some one give me advice on this topic? BPEL workflow editor looks much nicer, but as far as I can see the workflow definitions and workflow instances are outside of the database.
-
Passing a variable from text to flash
How do you pass a variable from a text file to flash?
-
Batch split after gr for inprocess inspection.
Hi experts, i have a scenario which i am not able to map in sap.help on this is very much much required and will be appreciated. we have inprocess inspection for batch managed materials for which results are recorded for mic's and goods receipts are