Interactive report messages - translation

Hello,
I'm trying to translate all of the interactive report messages, on Apex 4.2.
I'm using this [http://docs.oracle.com/cd/E37097_01/doc/doc.42/e35125/global_messages.htm] as a reference.
I have several problems translating the help section of the interactive report.
First of all, I can't seem to find all of the message names. The ones I couldn't find were:
Sets the number of records to display per page.(regarding displaying certain number of rows per page)
Format enable you to customize the display of the report. Format contains the following submenu:
    Sort
    Control Break
    Highlight
    Compute
    Aggregate
    Chart
    Group By(regarding format)
You can define one Group By report per saved report. Once defined, you can switch between the group by and report views using links below the Search bar. To create a Group By report, you select:
    the columns on which to group (up to 3 columns can be selected)
    the columns to aggregate along with the function to be performed (average, sum, count, etc.)
    the columns to use for sorting (up to 3 columns can be selected along with direction and null sorting options)(regarding group by)
And secondly, I have translated this message
    Select columns icon enables you to identify which column to search (or all).
    Text area enables you to enter case insensitive search criteria (wild card characters are implied).
    Go button executes the search.
    Reports displays alternate default and saved private or public reports.
    Actions Menu enables you to customize a report. See the sections that follow.using this message name: APEXIR_HELP_SEARCH_BAR.
However, now I have two messages shown in that section: the original one, in English, and the translated one.
Could someone please help me out?
Thank you!

Bump.

Similar Messages

Translation of Interactive Report (IR ignores translated help messages)

Hi
I've spend my time translating all 242 IR messages to Dutch and loaded them into my app.
All seemed well. The IR is completely Dutch now. However when I choose help from the Action Menu the help text remains English. I really did translate all this help to. Why doesn't it use the translated text?
The translations have been properly loaded as I can see them when I execute
select *
from flows_WWV_FLOW_MESSAGES$
where flow_id = :APP_ID
So I'm puzzled why is it picking up every piece of translation except for the help translations? Is this a bug?
Anyone any experience

Hi Geert,
This is Bug 7001615 - fixed in the APEX 3.1.1 patch set, which is available now.
Re: Bug? Interactive Report - Help not Translated
Joel

Interactive Reports and menu list translations

Can anyone tell me how to translate the menu items contained in the interactive reports menu list (ie Select Columns, Filter, Sort....) ? I have translated an application into french and when I switch to that language the menu items in the interactive reports are still displayed in english yet the rest of my application is french. The translation file does not contain these items to translate. Can I make these french somehow? Its a pretty powerful tool, but not not if you can't make it language specific. Our french users would not accept this in english.

Hello,
>> Can anyone tell me how to translate the menu items contained in the interactive reports menu list …
The following section of the documentation explains exactly that - http://download.oracle.com/docs/cd/E14373_01/appdev.32/e11838/global.htm#BABHCAAH .
For complete translation of the IR, you’ll need to translate all the string messages in table 16-4.
Regards,
Arie.
Please remember to mark appropriate posts as correct/helpful. For the long run, it will benefit us all.

Bug? Interactive Report - Help not Translated

Hi,
I translated all Text Messages regarding Interactive Report, but Help (popup window) is still in English. Everything else is translated.
Is this a Bug, or am I missing something?
Best Regards,
Hrvoje.

Hi Joel,
I played a bit more with the IR, as this is one of the most important additions to 3.1.
I have to say that even with the bug in the help windows, which will be fixed, as you said, in 3.1.1, the APEX team did a tremendous job with the translation options of this new feature, and you can see that a lot of work has been done to allow us to translate every aspect of the IR region, thus utilizing this great feature in all the other languages APEX is supporting. I was especially pleased to find out that even the CSS relevant selectors of the help window, are part of an external file, which allow me, very easily, to add RTL support, for example.
I strongly believe that this approach – putting as much as possible in an external resources, and not as an internal (inline) APEX engine generated code – is the best approach, and it will help us to better use this great product.
Thanks,
Arie.

"no data found" message wrapping in interactive report

I've looked around and can't figure out what's going on. Any help would be greatly appreciated.
I have an interactive report which, when no data is found, displays the "no data found" message wrapping very tight. I have uploaded a screenshot of it to TinyPic for you to see what I see.
The HTML generated around the "no data found" text is the following.
>
<DIV id="apexir_DATA_PANEL">
<TABLE summary="">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id="12352007490697832" class="apexir_WORKSHEET_DATA" border="0" cellSpacing="0" summary="" cellPadding="0">
<SPAN class="fielddata">
No submissions were found in the system.
</SPAN>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</DIV>
>
I've looked through the HTML code that is generated for that page, but can't figure out why the words are wrapping. Any thoughts?
Shane.

Well, my problem is back again. It is only doing this in IE 8, not FF. When I run IE 8 in "IE 7" mode, the error message shows up fine, all on one line. I actually have two span tags now so I can have some spacing around the "no data found" message. I cannot get the "span" tags to show up in the HTML code. The software for this discussion forum seems to be filtering it out or the web browser is interpreting it when it should not. I will replace the SPAN tags with square brackets so you can see them. I also had to change "style" to "st_yle" so the software did not filter it out. It sure looks like a jumbled mess now.
>
<DIV id="apexir_DATA_PANEL">
<TABLE summary="">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE id="12352007490697832" class="apexir_WORKSHEET_DATA" border="0" cellSpacing="0" summary="" cellPadding="0">
[SPAN class="fielddata"][span st_yle="padding: 15px;"]No submissions were found in the system.[span][SPAN]
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</DIV>
>
Since I am using an interactive report, I do not believe I have any report template I can alter to adjust how the report and/or "no data found" message are being drawn up. I do have the region of the interactive report set to "Reports Region 100% Width", but the HTML in question is not being generated by that template.
I wonder if the problem is specific to how IE 8 might be interpreting the inside TABLE tags when it does not have any TR or TD tags within it. Any further thoughts on the matter?
Shane.

ORA-20876: Stop APEX Engine message in CSV download from Interactive Report

Hi,
1 particular Interactive Report in our application produces the following error message in the CSV file, if we attempt to download the report: -
ORA-20876: Stop APEX Engine
All other reports work OK, there is another thread here with the same issue, but no resolution was posted: APEX 4.1 ORA-20876: Stop APEX Engine
Has anyone else come across this issue?
Apex version is 4.1.0.00.32
Thanks,
Mike
Edited by: Mike, UK on Mar 6, 2012 9:39 PM

Hi,
what happens if you take the query from IR report and create a new classic report?
On this report enable csv export and then try the export.
Maybe that (format) data are causing export to fail.
Try to export just one row in your IR report (and classic report), so that you add where rownum < 2.
Regards,
Aljaz
Edited by: Aljaz on 6.3.2012 23:11
Edited by: Aljaz on 6.3.2012 23:29

Interactive report download in PDF - getting an error message

Hi,
while using default feature to download interactive report in PDF format, I am getting following error:
Adobe Reader could not open 'filename.pdf'because it is either not a supported file type or because the file as been damaged ( for example, it was sent as an email attachment and wasn't correctly decoded
please advice
Thanks

Hi,
Adobe Reader could not open 'filename.pdf'because it is either not a supported file type or because the file as been damaged ( for example, it was sent as an email attachment and wasn't correctly decodedWhen I get this error, I rename the downloaded PDF file to TXT to look into it. Usually there is a human-readable error message in there generated by the web server, Apex or any other party involved in its generation...
But, as pointed out, have you set up Apex to generate PDFs?
Luis

Interactive Report validation error messages...

Hi guys!
I was looking for answer to this question for a long time now...is it possible to change the validation error messages in interactive report?
With regards,
PsmakR

Hi,
there are more validations than you think. Anthony Rayner has prepared a nice summary in a [url http://anthonyrayner.blogspot.com/2010/08/apex-40-enhancements-validating-form.html]blog post.
You see in that post where and how to disable validations, but also, that you may not disable all of them. The only way to avoid all validations would be to implement the report yourself completely.
The good news is, you can overwrite those messages. The following documentation tells you how to:
http://download.oracle.com/docs/cd/E17556_01/doc/user.40/e15517/global.htm#CHDEDHBJ
-Udo

Error Message BRAIN:541 - Interactive Reporting

Hello,
I'm activating Interactive Reporting and other reports in CRM Webclient 7.0. Followed instructions of BB C41 but now when trying to test some reports and create new ones, it's retrieving the following error:
I:BRAIN:541 /CRMBW/CSAL_C01_Q0001
Well, this error is retrieved with almost every query, when i try to execute it. The query above is related to campaigns.
Some reports or interactive reports created with our own criteria only retrieves this error and say that no results were found.
Also, in RSRT Tcode (in Supressed Messages) the msg text for this error is:
&CAUSE&&V1&
You need to replace variable &V1& from &V2& as a boolean value. It can
therefore only have the values 0 and 1.
Entering (MWKZ = &V3&, WAERS = &V4&, ...) under <LS>Currency/Unit</> is
therefore not advisable. Only dimension = number is allowed.
&SYSTEM_RESPONSE&
The query cannot be generated and executed.
&WHAT_TO_DO&
Change the definition of the variables.&1&
&SYS_ADMIN&
Anyone knows how to solve this problem?
Search all over for this kind of messages but not many ppl with this error.
Thanks,
Regards,
João Ribeiro

Hello Susana,
We can associate manually transport requests to BI Content.
In RSA1>Transport Connection.
But we still have to define new RFC's in the new QAS/productive systems.
We first activate the data sources in BW System in development system, but when we want to transport the BI content to the target systems, these data sources should be mapped with the corresponding source systems and that's accomplished in RSA1>Tools>Conversion of Logical System Names.
In RSA1, when you activate the datasources the system asks how do you want to activate them.
If you select background there will be no transport connection.
If you select instead to activate as dialog there will be a transport connection and the transaction will start.
Hope it helps you out on your problem.
Best Regards,
João Ribeiro

Process message not showing in Interactive Report

I created a process (on subit after validations) in a interactive report that is run from a button in my region. The process inserts records into the database. The process runs fine and inserts the data, but I do not get any message when its done. I have a message set in the process 'Process Success Message' section. Am i missing something?

Bob,
Is the message in the success region static text or are you trying to display something like "55 rows updated"?
I implemented a dynamic message for a custom process and had to define my own page item to hold the text value (e.g. P2_INSERT_SUCCESS). Then my PL/SQL anonymous block process computed a value for the item:
:P2_INSERT_SUCCESS := insert_cnt || ' rows added.';Then I referenced it in the Success Message as:
#P2_INSERT_SUCCESS#Hope this helps,
Stew

Sorting Interactive Report results in no data found message

Hi,
I've got an interactive report which returns results based on the :REQUEST bind variable - I've got a navigation list at the side where all the items link to the current page with different Request values. The IR works fine until I try to sort any of the columns by clicking the header and choosing ascending / descending, at which point it returns no data found.
It starts working again if I change the last line to OR :REQUEST IS NOT NULL but this breaks the functionality of the report, I want to return only the selected statuses, or all if no request variable is present. I'm guessing that sorting sets :REQUEST to something temporarily and breaks it. My query is below, any ideas?
SELECT   id,
         job_number,
         appt_start,
         domain,
         pwa,
         status,
         tstamp_created
FROM   fail_jobs
WHERE (status = 'NEW' AND userid_created != 'SYSTEM' AND :REQUEST = 'ARD')
     OR (status = 'ATR' AND :REQUEST = 'ATR')
     OR (status IN ('ERR','REV') AND :REQUEST = 'REV')
     OR (status = 'COM' AND :REQUEST = 'COM')
     OR (status IN ('PCD','PCA') AND :REQUEST = 'PCD')
     OR :REQUEST IS NULLThanks

There are known issues with Interactive Reports referencing :REQUEST value, probably due to some inner logic that also handles it simultaneously - potentially causing malfunction or deadlocks.
One workaround I've learned is to create a computation to assign :REQUEST to a temporary item (a PXX_REQUEST, for instance) and reference it in the query, instead of :REQUEST. This has worked fine for me in my experience.
Let me know if that helps - pls sign the thread as 'Useful' or 'Correct' if so, hence more people can benefit.
tks,
Kleber

Gramatical Error in Default Interactive Report

When creating an interactive report, by default the maximum number of rows returned is set to 10,000 and the related message is set to:
"This query returns more then 10,000 rows, please filter your data to ensure complete results."
Two problems with this:
1) the word "then" should be "than"
2) this is a run on sentance.
The correct verbage should be:
"This query returns more than 10,000 rows. Please filter your data to ensure complete results."
Can this be put in to the next patch please?

Doug,
Thanks. I'll file a bug and we'll fix this, but maybe not in the next patch release as it impacts translations.
Now, in all good sport, you should have seen this coming:
-- The word run-on is hyphenated.
-- You misspelled sentence.
-- You misspelled verbiage.
The use of the word "verbiage" can be considered disparaging given the primary meaning ascribed to it in most English dictionaries, where it carries the message of superfluity and excessive wordiness (when used to describe a specific set of words in a specific context as opposed to its use to describe more general styles or manners of language use). For this reason, I always refer to "wording" or "language", not "verbiage", in my constructive criticism of certain aspects of writing, not only because of the pejorative connotation of the latter, but to observe the rule that simpler words will usually do.
(Hope you enjoyed that.)
Scott

Interactive Report view is empty

Hi,
I'm on CRM 7.0 EHP3. I'm encountering empty report criteria and display when open the Campaign effectiveness and all other interactive report page. Please see the screen shot below. There is no error message on the screen, as well as ST22.
I've configured the interactive report and ran the configuration wizard /CRMBW/CONFIG_WIZARD successfully and no error found.
Also the roles SAP_CRM_OR_ADMIN, SAP_CRM_OR_CONFIG and SAP_CRM_OR_USER and SAP_ALL are given to the user in both clients.
Please let me know what could be the causes.
Thanks in advance.
cheers,
julius

Okay, problem seems solved. I don't know if it is a bug or a feature... (: Anyway, this view selects data from threads that had been created from a portal application. And if you create threads from WC_Collaboration server admin console, there's no data will be selected with FORUMCRAWLER_VW view. Sorry, have no time to check SQL query for those DB view, may be this behaviour is reasonable.
Edited by: Insomnium on 17.01.2013 2:33

Error while scheduling a Hyperion Interactive Report

Hi,
I'm trying to run a scheduled Hyperion Interactive Report (version 9.3.1). The report is scheduled to run for 1st of every month. After the report is scheduled. When a user tries to run the report on demand.
The error log states as follows:
$ view server_messages_IRJobService.log
"server_messages_IRJobService.log" [Read only] 38 lines, 2688 characters
<event logger="com.brio.one.services.bqservice.SERVICE" method="ThrID(7) Logger(ZDbgPrint)" timestamp="1247269603142" level="ERROR" thread="[ORB=_it_orb_id_1,Pool=1]::id-6" sequence_no="74">^M
<time>10 Jul 2009 16:46:43,142</time>^M
<context subject="TIPAdmin" session_id="zRMz99t6-00000122670ef701-0000-8197-0a3f0708" originator_type="IRJobService" originator_name="InteractiveReportingService" host="tsbrit02">^M
<info type="RESOURCE">IBQServiceImpl::runJob Job Identifier: TIPPFSMRPT Service Name: JF1_tsbrit02 Cycle Name: Cycle_0</info>^M
<info type="RESOURCE_ID">000001225ef102a5-0000-8197-0a3f0708</info>^M
</context>^M
<message><![CDATA[TCApp::ExecuteJavaScript failed: ]]></message>^M
</event>^M
^M
But when the report is uploaded and when the user tries running it. It runs without any problem.
The report has 3 filters(drop downs) on runtime.
Could anyone please help me in this regard.
Regards,
Sadiq

check your discoverer user role using:
select granted_role from dba_role_privs where grantee=upper('<username>');
from your database. the database to which the desktop is connecting.
check for connect, resouce, multiorg roles.

Is there a way to do a "OR" with filters of an Interactive Report?

Hi,
I've noticed for a long time now that when you apply filters on an Interactive Report, they are applied on top of each other. But there is no way to apply them in an 'OR' fashion it seems. Unless I am mistaken.
Now I know that you could apply a Row filter and do something like B = 'Something' OR B = 'Something Else', but the that isn't user friendly enough for my clients.
Thanks

You can, it's just not easy.
Under Actions, select Filter. Change from a column filter (the default) to a row filter. This lets you put in pretty much anything you want for your filter, including things like "A=3 or A=5". This is one area where knowing SQL can be beneficial for users of APEX.
Ignore that; I hadn't read your message closely enough before posting.
-David
Edited by: David Gale on Dec 20, 2010 11:34 AM

Interactive report messages - translation

Similar Messages

Maybe you are looking for