Internationalization for Local Langauges

Dear All,
Can we design applications for Local languages like (Telugu,Tamil ,marathi ) using
Internationalization Concept in Webdynpro for java.
pls anybody suggest me in clarifiying the issue.
Regards
Subash

Hi,
Can we design applications for Local languages like (Telugu,Tamil ,marathi ) using
Internationalization Concept in Webdynpro for java.
pls anybody suggest me in clarifiying the issue.
Technically Yes, but practically will not be of much use as long as the portal doesnt support all this languages.
Regards
Ayyapparaj

Similar Messages

Internationalization for Hebrew language

hi,
I made an application, internationalized to be used with some different languages.
Til now I internationalized it only for languages that have Latin letters (ISO/IEC 10646-1)
and in this way it is working fine...
Recently I had a request to put it in Hebrew language, that doesn't use Latin characters.
Reading the documentation, I implemented the localization for the Hebrew language in the
follow way:
Someone wrote the words in Hebrew characters inside a property file (file_iw_IL.properties) ,
afterwards I transformed the Hebrew characters in the UTF-16 mode "\uxxxx", using the
native2ascii tool that come with jdk ....
But when the application for the Hebrew language run, it didn't work...
I should like to know if the procedure that I did for Hebrew
internationalization is right and, if is not, I would like to know what is the right precedure
to make internationalization for languages that don't have Latin characters.
thank you in advance for a kind help
regards
tonyMrsangelo

No one answer me so I try again for some help, explain better my problem.
I use this class to get strings in different languages:
public class SupplierOfInternationalizedStrings {
    Locale localUsedIt;
    Locale localUsedEn;
    Locale localUsedHe;
    Locale localizedCurrencyFormat;
    Locale localUsedHere;
    public SupplierOfInternationalizedStrings() { // constructor
        localUsedIt = new Locale("it", "IT"); // specifica il file appartenente alla famiglia
        localUsedEn = new Locale("en", "US"); // specifica il file appartenente alla famiglia
        localUsedHe = new Locale("he", "HE"); // specifica il file appartenente alla famiglia
    } // constructor
    void setInternationalizationCountry(String langToUse) {
        if (langToUse.compareToIgnoreCase("Italiano") == 0) {
            localUsedHere = localUsedIt;
            localizedCurrencyFormat = new Locale("it", "IT");
        } else if (langToUse.compareToIgnoreCase("English") == 0) {
            localUsedHere = localUsedEn;
            localizedCurrencyFormat = new Locale("iw", "IL");
        } else if (langToUse.compareToIgnoreCase("Hebrew")== 0) {
            localUsedHere = localUsedHe;
            localizedCurrencyFormat = new Locale("iw", "IL");
       System.out.println("linguaggio impostato = " + localUsedHere);
    } // initializeInternationalization()
    public String getInternationalString(String keyForTheWord) {
        ResourceBundle resourceBund = ResourceBundle.getBundle("properiesFile", // il nome del file .properties... la famiglia dei files
                localUsedHere);
        String word = resourceBund.getString(keyForTheWord);
        return word;
    } // getStringForMedidentStartClass()
} // class SupplierOfInternationalizedStringsOf course I have a file.property iw_IL - Hebrew (Israel) where for each key there is a value wrote with hebrew characters
the hebrew file property look in this way:
keyForLabel1= ה עברית מילה שתימ \n
keyForLabel2=ספה עברית מילה שתימ The class SupplierOfInternationalizedStrings works for the translation in english and in other languages that use latins letters ..,
but when it is setted for be used with the Hebrew language ( localUsedHere = localUsedHe)
the metod getInternationalString() don't return Hebrew words.
This didn't worry me, because I read in the documentation that properies file cannot
read characters that are different from latine... and I also learned that in this case it need to convert the letters
in Unicode format...
I made this work putting the hebrew words in an .rtf file and, using native2ascii utility
with the command native2ascii -encoding UTF8 file.rtf textdoc.txt, I got the unicode format.
Now the file property for Hebrew language looks in this way:
keyForLabel1     =       \u00d4 \u00e2\u00d1\u00e8\u00d9\u00ea...
keyForLabel2     =       \u00e1\u00e4\u00d4 \u00e2\u00d1.....At this point I expected the translation in Hebrew comes good... but instead I still I cannot get the Hebrew words..
I should like to know why the elaboration still doesn't works
and I would have too some help in order to do the program works good.
thank you
regards
tonyMrsangelo

Internationalization for dynamic data

HI ..i want to know how to do internationalization for dynamic data that is from database...
Please let me know
Thanks in advance
Rams

HI
You can do the trick by extending ResourceBundle (or ListResourceBundle) and write your own handleGetObject and getKeys method.
But in that case you are forced to create different classes for different locales and follow the naming convention for bundles:
If your class for the default locale is MyResourceBundle, then for all the other locales you have to create a class called "MyResourceBundle_"+localeName .
But I don't know how can I bypass this strange behaviour. All the getBundle, and getBundleImpl methods are static. So if a framework call your class through ResourceBundle.getBundle() static method you are forced to do this. If you want to change you have to call your class. So you need to instantiate your ResuorceBundle class yourself.
Bence

Error "Unable to load word breaker for locale 0. Error code 8007007e." with search service application.

I recreate the Search service application and the default Content source stayning in the 'Recovering' status.
The log give multiple error 'Unable to load word breaker for locale 0. Error code 8007007e.'
The default language is English and the reference in registry for word breaker dll is naturallanguage1.dll but I found only the naturallanguage6.dll.

Hi,
For your issue, check your current language settings and ensure that search supports the current language.
On the SharePoint Server open Registry Editor (Start -> type “Regedit” and hit enter).
Point to : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\OfficeServer\14.0\Search\Setup\ContentIndexCommon\LanguageResources\Default\English
Under the registry key for each of the languages there is a value called StemmerDLLPath and WBDLLPathOverride
Updated the registry entry with NATURA~1.dll to NATURA~2.dll
Point to Start -> Administrative Tools -> Services, right click on SharePoint Server Search 14 and click on Restart.
Performed a Full Crawl and wait for the Full Crawl to complete and try searching again.
For more detailed information, refer to the following blogs:
http://blog.ithinksharepoint.com/2008/04/20/a-word-breaker-was-not-found-for-the-given-language-error-when-crawling-content/
http://www.sharepoint2013.me/Blog/Post/175/Word-breakers-in-SharePoint-2013
Best Regards,
Lisa Chen
Lisa Chen
TechNet Community Support

Error when crawling "Unable to load stemmer for locale 1033. Error code 80040111."

In the Sharepoint Search Service I get tose error "MAPI: Logon failed. " in the log and "Unable to load stemmer for locale 1033. Error code 80040111." in ULS.
The error code 80040111 is well a relation with Mapi but what about stemmer???

Hi,
For your issue, check your current language settings and ensure that search supports the current language.
On the SharePoint Server open Registry Editor (Start -> type “Regedit” and hit enter).
Point to : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\OfficeServer\14.0\Search\Setup\ContentIndexCommon\LanguageResources\Default\English
Under the registry key for each of the languages there is a value called StemmerDLLPath and WBDLLPathOverride
Updated the registry entry with NATURA~1.dll to NATURA~2.dll
Point to Start -> Administrative Tools -> Services, right click on SharePoint Server Search 14 and click on Restart.
Performed a Full Crawl and wait for the Full Crawl to complete and try searching again.
For more detailed information, refer to the following blogs:
http://blog.ithinksharepoint.com/2008/04/20/a-word-breaker-was-not-found-for-the-given-language-error-when-crawling-content/
http://www.sharepoint2013.me/Blog/Post/175/Word-breakers-in-SharePoint-2013
Best Regards,
Lisa Chen
Lisa Chen
TechNet Community Support

Excise duty in the Pricing Procedure for Local Purchase / Importation

Hi,
I'd like to know how to set up the pricing procedure for the purchase of an IS Oil Material; for local purchase and importation, especially with regards to the excise duty posting.
Local purchase: the vendor will bill us inclusive of the ED tax he previously paid, so the tax is just passed on to us.. My receiving location has ED paid status. In the PO item, we need to see this price (inclusive of tax) in the net price field.
Importation: the vendor only bills us the cost of the material. When we received the fuel, we paid ED tax to local tax authorities.
I know that both in these scenarios, the system has to determine the excise duty.
My questions are (1) how do you set up the excise duty condition type in the pricing procedure(or do they have to be maintained in the pricing procedure?) ? and (2) how do you set up this condition type in the config?
Thank you and hoping for your immediate feedback.
zccr

Hi,
You can use same pricing procedure
put 4 in subtotal in pricing procedure against the Discounr or freight cond
and in taxinn
BASb ALTCBV 362 and for jmop 363
But this will work only if same discount or freight value is in IV as that given in PO
if freing value changes in IV then its a problem
This is SAP bug, and SAP workes in that way only, freight value should be same in PO and IV
other solution
in taxinn create tax code like v8 vat 4% for 003 tax clasification
in ftxp create tax code V8 desc vat 4%
in fv11 for jvrd put 4
and at the time of IV put this tax code for freight amount
and for regular material value V1 tax code
this will work only if u have used acess seq MWST instead of JTAX pr JST1
hope this helps
Vipin

Use airport for internet and ethernet for local?

Hi. Ive searched around and cant find an answer for this.
I have a 27" imac connected to my router and all works fine for accessing the internet.
I have several other devices close by that I want to connect via ethernet. If i connect the imac to another router via ethernet I can browse my local devices but loose internet connectivity. It is as if the imac will suspend the airport connection while the ethernet cable is connected. I don't want my second router to act as a bridge as it doesn't support N speeds.
Essentially, I want the imac to use airport for internet and the ethernet port for local files.... The only workaround I have is to unplug the ethernet cable from the back of the imac when i want to use the internet. I'm hoping it's just a DNS issue, but cant seem to resolve it.
I do not need internet connectivity for the other devices and don't see how i can do that without enabling the wireless side of my second router and then creating a bridge...
Any suggestions?

It is as if the imac will suspend the airport connection while the ethernet cable is connected.
The Connection Order on your iMac is set so that if both AirPort and Ethernet are "on", the iMac will give priority to the Ethernet connection.
If you want to configure your iMac so that it gives priority to an AirPort connection if both AirPort and Ethernet are "on", give this a try:
Open System Preferences (gear icon on the dock) and open Network
Click on the small gear icon at the bottom of the connection list on the left
Click on Set Service Order and drag AirPort to the top of the connection order list
Click OK, then click Apply
Now, if both AirPort and Ethernet are active, your iMac will give priority to the AirPort connection. If you want to connect using Ethernet, you will have to turn AirPort off by clicking the fan shaped AirPort icon at the top of your computer screen.

Remote Desktop "Bypass RD gateway server for local addresses" no longer working in Windows 8

Hi,
After installing windows 8, it seems like the "Bypass RD gateway server for local addresses" is no longer working.
In Windows 7, when the option is checked, I could have the server name set always and the client will automatically detect whether to use the RD gateway or not. For example, from my house, if I am connecting to a computer at my work, which requires
the RD gateway, it will automatically pops up the dialog for authentication method. However, if I connect to a computer in my home network, it will just automatically connects without asking authentication for the RD gateway.
However, after installing windows 8, this does not seem to work as expected anymore. The option is checked but the Windows Security dialog pops up in both situations and so i have to either save the rdp file locally and pin it to the taskbar or switch between
disabling and enabling the RD gateway whenever I need to connect to different machines.
Is this a regression in Windows 8? Is anyone else experiencing the same issue?
Thanks

Another way to resolve this issue for me, beside of configuring RDP to connect directly to server also on unmanaged network, will be to turn the "wifi" subnet in a managed network, as the "wired" subnet is.
The differences between thoses to subnets, dynamically assigned by the same DHCP server, are:
The "wifi" is in a private IP range, the "wired" is in a public IP range
There's an ACL on the "wifi" subnet, not on the "wired"
The next step is to compare frames send/received when on the two networks. Something will likely tell for the network to be managed.
Beside, I'm still searching informations about NLA, which is responsible for setting a nework as managed or not.
Here are some clues:
http://blogs.technet.com/b/networking/archive/2010/09/08/network-location-awareness-nla-and-how-it-relates-to-windows-firewall-profiles.aspx
http://social.technet.microsoft.com/Forums/windows/en-US/49ea0a6b-9c03-407d-8e26-24a92849a282/network-location-awareness-signature?forum=w7itpronetworking
If anybody has official MS informations about NLA (A for Awareness and not Authentication), please share!

Windows Phones 8.1 - Proxy bypass for local adresses

Hi,
when using wifi on wp8.1, you can use a proxy for internet Access in your corporate lan. Is there any possibilty to bypass this proxy for local adresses, that you can acess also intranet?
Thank's a lot.
Carsten

Very soon ..in the current Quarter (Jul - Sep) .. No specific date is available which may differ depending on the Region

Terms of Payment for Local and Import Purchase Order

Hello Experts,
I am SAP FICO Consultant, I am given a task of maintaining payment terms for local and import purchase order, I would highly appreciate your help in this regard. I know I can maintain payment terms via OBB8 but I am not sure that how to cover the following scenarios.
1. 100% Advance
2. 50% Advance, Balance in 07 Days (usually balance immediate with delivery is accepted but it is paid in 07 days for the record)
3. 25% Advance, Balance in 07 Days
4. 10% Advance, Balance in 07 Days
5. 30 Days Credit
6. 15 Days Credit
7. 07 Days Credit
IMPORTS
1. 100% Irrevocable LC in advance
2. 100% TT in Advance
3. 50% TT in advance & 50% before shipment.
Looking forward to hear from you.
Regards
Muhammad Yousuf Ali

Hi
All the Local as well as the R/3 data gets stored in the SRM tables ->
BBP_PAYTERM (Terms of Payment, Backend-Dependent)
BBP_PAYTERM_TEXT ( Texts for Terms of Payment, Backend-Dependent)
BBP_TQ02B ( QM System)
BBP_TQ02U (Description QM system)
Also refer to Transaction SLG1 for the log created in this case.
Hope this will help.
Please reward suitable points.
Regards
- Atul

Can I use the Galaxy in Germany if it's "unlocked" with a local SIM (for local rates)?

Can I use this phone in Germany with a *local* SIM card for local rates if I get Verizon to unlock it or do I have to wait for the ever-elusive upgrade for this to be possible?
I have been with Verizon since 2006, my original HTC Incredible has been eligible for an upgrade since April, and I was planning to stay with Verizon since I'm overall happy with the service. However, this uncertainty about being able to use the phone globally (and specifically in Germany) with local SIM cards has me considering other carriers for the first time, who have not crippled their phones in this way. In particular AT&T I guess. I don't understand why Verizon would choose to limit their phone like this.
I would like to stay with Verizon, but I'm not going to wait indefinitely for a required update -- unless someone authoritative can tell me that I am able to use this phone with a local SIM card with local rates in German right now. That would make me very happy .. otherwise, I guess it's time to check out the Galaxy on the other carriers.
ps: I have searched the web, and this forum for related posting w/o the answer for this specific question about unlock helping with Germany.

Hmm .. thanks for the info, I was afraid of that .. I'v really been wanting to upgrade my phone for a few months now ... and the S III seems like the best phone right now, but not without that feature. I would rather stick with Verizon though but I am looking at the other carriers because of this.
Also just found out that FM radio isn't available on the North American versions of the phone .. too bad, my DInc has it, and it helps limit data usage (and presumably uses less power than streaming, plus not all stations stream). It's not a required feature for me, but it was a nice option to have..

Vendor Blocked for Local Purchase Organization

Hi,
I have checked the vendor details in SRM and ECC. The vendor is not locked in SRM & ECC, still the User is getting the Error message that Vendor Blocked for Local Purchase Organization.
Please suggest.
Regards,
Lovkesh

Hello,
To prevent a shopping cart being created with blocked vendors, you shall
make an implementation in BBP_DOC_CHECK_BADI. This badi is called for
each refresh of ITS screen. Here
Call FM BBP_ITEM_GETDETAIL by supplying IV_DOC_GUID
The FM will return among others a table E_PARTNER.
select the corresponding partner related to E_PARTNER from table BUT000
Check weather the BUT000-XBLCK and E_PARTNER are matching
If yes, Fill ET_MESSAGES with an error message.
I hope this information help.
Thanks and regards,
Gaurav

New G/L using an other Exchange Rate Type for Local ledger

In new G/L ledger we want to use for a Local ledger a different Exchange Rate Type then the standard M. This is for local reporting to the goverment
Is this possible and yes where I can make this setting?

Hi Paul Annotee
In T.Code: OB22 you can maintain another parallel currency say HARD Currency (40), and make this as identical to your local reporting currency... for this new currency you can maintain a different Exchange Rate Type
Regards

Payment Terms not getting updated for local Purch Org Vendor Combination

Hi
I have updated the vendor master with new payment term in EBP. The same got updated for Back End Pucrh Org. But it is not getting updated for local Purch Org. I am using extended classic scenario and have BE and local Purch Org.
I anybody can tell me the solution on how to update payment terms for Vendor with local Purch Org. Thanks
Regards
Vinod Raorane

Hi
Which SRM version are you using ?
How you replicated the Vendor master in EBP ? Which transactions or programs you used ?
Have you used BBPGETVD Transaction or any other program ?
And also checked the log of SLG1 transaction. ?
Can you see the updated details in BBPMAINTINT Transaction for that vendor
Any other logs you noticed in SLG1 or ST22 Transaction ?
Please refer to following links.
http://help.sap.com/saphelp_srm50/helpdata/en/18/db183d30805c59e10000000a114084/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_srm50/helpdata/en/43/1f8c03b8c606f4e10000000a422035/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_srm50/helpdata/en/d3/4b9c3b122efc6ee10000000a114084/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_srm50/helpdata/en/56/54f137a5e6740ae10000009b38f8cf/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_srm50/helpdata/en/81/e08194b6e4734f8dde536e8b8ac4a0/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_srm50/helpdata/en/92/fd7d3cb7f58910e10000000a114084/frameset.htm
Hope this will help.
Please reward suitable points, incase it suits your requirements.
Regards
- Atul

JRE proxy bypass for local addresses always bypasses proxy

Hi all,
I'm currently dealing with an issue with the proxy configuration in java.
Situation: I need a proxy server to connect to the internet, and I have some addresses configured in Internet Explorer that bypass the proxy.
example of the way I configured it : *.google.com;212.115.*;62.69.179.198
The address that I am trying to reach is not in the bypass list, or in any of the excluded ranges in the bypass list.
Initially I had java configured using browser settings. I thought it did not pick up the browser settings at all.
However after configuring the proxy manually in java it was still not working.
During the research I came to the conclusion that as soon as I enable the "bypass proxy server for local addresses" in Internet Explorer, or manually in java.
The JRE client automatically bypasses the proxy and is always using "proxy=direct" . As soon as I disable that feature it starts using the proxy server.
I have no idea why this is happening ?

Your message was an eye opener for me. Thanks!
You were right, that option shouldn't be enabled. During testing I got confused and was told that option needed to be enabled to enable the exception list.
But that was a stupid assumption.
I disabled the option bypass proxy for local addresses and just filled in the exception list and now it works again.

Internationalization for Local Langauges

Similar Messages

Maybe you are looking for