[JS] Items on page vs pasteboard move differently in CS3 vs CS4/CS5

Question

I'm trying to move all the items on all the pages in a document (including the master pages), regardless of what layer they are on and I want to retain their locked/unlocked states. In trying to figure this out I came across Adobe's AdjustLayout Sample script. This was quite helpful and I adapted it to move all the items a specified amount (the modified script is shown below). There may be a better way, but this was pretty much working.
Except one problem:
- In CS4 and later all items move, those on or off the page (in the pasteboard).
- In CS3 though, only the items on a page move, and NOT the ones on the pasteboard (which I do also want to move).
I have searched this forum and read a lot, but still haven't figured out how to get CS3 to also move the pasteboard items. Can anyone help? Below is the script I adapted, but I am open to other ways if there's something better. I used this because it seemed close to what I was looking for.
Thanks, in advance.
Dan
//Moves the content by specified amounts
//based on sample script by Adobe, but this moves objects by same amount regardless of even or odd pages
myDisplayDialog();
function myDisplayDialog(){
          var myLabelWidth = 70;
          var myDialog = app.dialogs.add({name:"Adjust Layout"});
          with(myDialog.dialogColumns.add()){
                    with(borderPanels.add()){
                              with(dialogRows.add()){
                                        with(dialogColumns.add()){
                                                  staticTexts.add({staticLabel:"Offset Amount:", minWidth:myLabelWidth});
                                                  staticTexts.add({staticLabel:"Horizontal:", minWidth:myLabelWidth});
                                                  staticTexts.add({staticLabel:"Vertical:", minWidth:myLabelWidth});
                                        with(dialogColumns.add()){
                                                  staticTexts.add({staticLabel:""});
                                                  var myXField = measurementEditboxes.add({editValue:-12, editUnits:MeasurementUnits.points});
                                                  var myYField = measurementEditboxes.add({editValue:0, editUnits:MeasurementUnits.points});
          var myResult = myDialog.show();
          if(myResult == true){
                    var myX = myXField.editValue;
                    var myY = myYField.editValue;
                    myDialog.destroy();
                    myAdjustPages(myX, myY);
          else{
                    myDialog.destroy();
function myAdjustPages(myX, myY){
          var myPage;
    //Set the transform content property to true so that content will move with frames.
    //myOldTransformContent = app.transformPreferences.transformContent;
    //app.transformPreferences.transformContent = true;
    var usersXUnits = app.activeDocument.viewPreferences.horizontalMeasurementUnits;
    var usersYUnits = app.activeDocument.viewPreferences.verticalMeasurementUnits;
    //Set the measurement units to points.
    app.activeDocument.viewPreferences.horizontalMeasurementUnits = MeasurementUnits.points;
    app.activeDocument.viewPreferences.verticalMeasurementUnits = MeasurementUnits.points;
    //Save the old page numbering
    var myOldPageNumbering = app.generalPreferences.pageNumbering;
    app.generalPreferences.pageNumbering = PageNumberingOptions.section;
    //Set page numbering to absolute
    app.generalPreferences.pageNumbering = PageNumberingOptions.absolute;
    for(var myCounter = 0; myCounter < app.activeDocument.pages.length; myCounter++){
        myPage = app.activeDocument.pages.item(myCounter);
        var myPageValue = myPage.documentOffset;
        myAdjustPage(myPage, myX, myY);
    for(var myMasterPageCounter = 0; myMasterPageCounter < app.activeDocument.masterSpreads.length; myMasterPageCounter++){
        myMasterPage = app.activeDocument.masterSpreads[myMasterPageCounter].pages[0];
        var myPageValue = myMasterPage.documentOffset;
        myAdjustPage(myMasterPage, myX, myY);
    }    //Reset the transform content and measurement units to their original values.
    app.activeDocument.viewPreferences.horizontalMeasurementUnits = usersXUnits;
    app.activeDocument.viewPreferences.verticalMeasurementUnits = usersYUnits;
    //app.transformPreferences.transformContent = myOldTransformContent;
    app.generalPreferences.pageNumbering = myOldPageNumbering;
function myAdjustPage(myPage, myX, myY){
          var myPageItem;
          for(var myCounter = 0; myCounter < myPage.pageItems.length; myCounter ++){
                    var myResetItemLock = false;
                    var myResetLayerLock = false;
                    myPageItem = myPage.pageItems.item(myCounter);
                    if(myPageItem.locked == true){
                              myPageItem.locked = false;
                              myResetItemLock = true;
                    if(myPageItem.itemLayer.locked == true){
                              myPageItem.itemLayer.locked = false;
                              myResetLayerLock = true;
                    myPageItem.move(undefined, [myX, myY]);
                    if(myResetItemLock == true){
                              myPageItem.locked = true;
                    if(myResetLayerLock == true){
                              myPageItem.itemLayer.locked = true;

Answer 1

No.
You'll need to loop through all pageItems and move them individually (checking if they're locked as you go...)
Harbs