Language key in translation

Dear All,
I have created a sales office and the description maintained is in English. I want the description to be in Chinese as well. Hence when I go to Go To -> Translations , I was not able to find the Chinese language key there.
Can anyone please help me understand, how to get the different language keys in the translation.
Thanks in advance,
Beatle.

Normally when you create an entry in English and select translate from go to all permitted languages should be there. The problem specified by you could be because of:
You are using older version of SAP where Chinese language was not included.
If you are sure that the Chinese language already available in your version but at present you are not able to use means u2013 someone from Basis should take a look.
The below links could help you out. (I found them in other forum)
Execute the report RSCPINST in SA38/SE38
Just make the selection of all languages on 'Enter languages' tab and click on the simulate button on toolbar.
Make the changes as suggested by the simulation result.
Also take a look
http://help.sap.com/saphelp_nw04s/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm
Br, Sats.

Similar Messages

Language Key for Translation

Dear Friends,
when i am translation the newly created job in to different languages, i found only 3 languages, but i want to do this fo around 15 languages. can you please let me know how to add this language keys along with the above existing languages.
please let me know the procedure with transaction codes where to add this new alnguage keys, in my systems currently languages are already defined, we just want to use thise languages for translation.
Thanks & regards
Raju.

Dear,
any updtes on how to adding additional languages for transalations
thanks
Raju.

Copying infoobject text into a second language key

Hi all,
I need to manage material text in both IT and EN language key. Some material codes are generated in ECC only in IT, some other in both languages.
Since reporting is in any case required in english, I wish to set up something which is aimed to copy description created in IT into EN language key. This is aimed to avoid report displaying the code in all occurrences text in EN is not mainteined.
Example:
Material Code A100: text IT = Materiale A text EN = Material A
Material Code B100: text IT = Materiale B text EN = not maintained
in this case I wish to copy text Materiale B also into the language key EN.
I remember there is a standard program to manage these situations in ECC HR and I was wondering if there is something similar in BI.
Thanks to all

I'm not talking about translating Infoobject decription.
I need to have in both languages the text of an infoobject members.
For istance, considering 0MATERIAL, I need to have in both languages all 1000 material codes managed in the company although in ECC they created description in english only for 600 codes and description in italian for all 1000 codes.

Language Key Default for Account Assignment Search

Hi,
We are on SRM 4.0, Extended Classic. We are rolling out our implnetation from Uk to Italy, therefore have installed Italian Language Pack etc.
UoM/ Currency etc has been automatically translated . Our English description for Product Categories will be copied straight over for Italian usage without manual translation.
However, when using the 'Find Account Assignment Data' search help. Language Key 'IT' is defaulted and no entries are found from R3.
I want to know if this can either be defaulted to 'EN', even though the user has logged in with 'IT'.
'EN' would then bring back a complete list of Cost objects from R3. I dont want to undertake a translation for each bk-end Cost Center/WBS etc to 'IT'. Or does anyone know of another way to solve this issue?
Thanks

Hi,
Please check RFC (Dialog) in Define Backend System customizing, then chek logon user and language in SM59.
Regards,
Masa

RE_RHTRANS0 usage for mass language key changes

Hello,
Does anyone know if it is possible to use RE_RHTRANS0 for mass language key changes, i.e. to have it as a background job?
I tried to execute RHTRANS0 or RHTRANS0_NO_ALV in the background, but the translation record is not getting created. I think because report output requires an additional manual step to select a row and save. Is there a way to skip this step and automatically change language key for all records in the output?
Thank you.
Erika

Hi,
Could you please tell more about your solution? I understand how is possible "to press" save button in batch input but how you can automatically fill all not-translated fields in target language with texts from source language?
Thanks
Ilgvars Lopatko

How to change PO Language Key

Hi people , hope anyone can help with this. How can i change de Language Key at the comunications TAB on the PO Header ? it`s grey from the start and i´m not being able to change it , even before i enter the Vendor. I´ve checked the IMG config menus and it`s marked as "Optional" but still i´m not being able to change it. I know this language key comes from the vendor master , but the idea of my client is to be able to change it while doing the PO . Is it posibble ? thanks a lot !

Hi
Pls let us all know , how you solved this issue .. Pls share the steps followed by you
Rgds
Ashok

Material Description in Language key

Hi all,
Is it possible to enter more than one material description per language? Or Can I create another language key and enter more than one material description in additional data in material master?
thanks.

Hi again,
I want to enter more than one discription with same language key not one for one.
f
or example ı want to create a language key like Z1
Language key .......Description
Z1 ........................Material Desc. 1
Z1.........................Material Desc. 2
is it possible?
Edited by: Nursa on Mar 29, 2008 12:39 PM

Unit of measure with language Key

Hello Guruz,
WHile creationd of purchase order, there is a check kept which compares the vendor communication language which gets updated in the Po header - Communucation tab with Db table T006A which holds the Unit of measurements with Language Key and pops up an error message.
It cheks the order unit in the PO, and the T006A whether the unit is maintained in the Language key as in the PO header - Communiction tab.
But while creating a unit of measurement in CUNI, we dont have the option to maintain the language key for the UOM.
In CUNI, it defaults the language key as EN in table T006A.
I need a prompt support from you guys on this issue. Please suggest how to go about with this?
Best Regards
Greg.

Hello,
When i am trying to go for the language key in CUNI, it says that the said language is 'not available in server'. I guess it is checking whether the language patch is updated in the server.
But it doesn't sound logical to maintain all the unit of measurements in all the vendor languages. Suppose if we are having vendors with 75 communication languages and we are having 50 units os measurements, so does that mean that we have to maintain units of measurements 75 X 50 times ?
Kindly provide your inputs on the issue. We are facing lots of issues with this control kept in PO header checking for the T006A with the vendor communication language.
Regards
Greg

How to set the language key in Sales document header text?

Hi Guys,
When I am creating a sales order I found in the header text tab only three languages English, Thai and Ukranian are mentained.. So can you please tell me how to add/ delete more language keys in language key field in a step by step process???
Thanx and regards,
JEET

Just select the "unwanted language" keys (By 'right clicking') on each & then use the "delete" icon (3rd icon) on the bottom half.
you can also manintain as many languages as you want.
Pls do the needful.
Rgds
Sumanth.Gururaj
Edited by: SUMANTH GURURAJ on Jan 21, 2011 6:21 PM

Xmlp reports in different languages using XLIFF translation

We are doing xmlp reports in different languages using XLIFF translation and it is working fine. But for Arabic and Japanese pdf reports printing “????” instead off Arabic and Japanese. Upgraded Adobe Acrobat Reader to 7.0 and down loaded languages support updates but its still not working.
Are we missing anything?

Hi,
I am also facing the same issue. I am also getting "????" instead of Hebrew translation. I am trying to generate PDF file using the XMLP API. It works fine when tried to generate from MS Word using the "Preview Translation" option.
Please let me know is there any configuration parameters that need to be set.

How to populate the Language Key description is not available

Hi,
Question: How to populate the Language Key description is not available in the Customer text table
The problem is ;
Customer no : 0012345
For this Customer no description is maintained only in EN, JA ,FR from R3 side.
EN : HP International Ltd
JP:HP の国際的な株式会社
FR: Ltd International de HP
There is no value for Language ES.
BW side:
User is login into language Key ES and executing the report based on this Customer no. There is no Customer text value maintained in language Key ES. It should populate the text value empty. BW system - Language ES is installed.
I have a Reporting requirement is - I need to populate the text value for this customer No: HP International Ltd when the user login to language Key ES and execute his reports.
/BI0/TCUSTOMER Customer text table I am able to see the description for the EN, JP, FR text values.
EN: HP International Ltd
JP: HP の国際的な株式会社
FR: Ltd International de HP
If the Customer text is not available in the text table of customer for language key ES - I have to populate the any one of the existing customer text values into the language key ES - example
0012345 ES HP International Ltd
Simplest solution if we maintained ES customer description in R/3 should be ok.
Is their any other logic which I can implement in BW.

Hi,
If you are opting to load Customer Text, there are two options:
1. R/3 maintained.
2. Generic Extraction using Flat Files.
Hope it helps..
Regards,
GPK.

Language conversion or translation is available for oracle istore

Hello Gurus,
I am dealing with multiple language in iStore.There all the messages that which are displaying in iStore site are the FND MESSAGES. For one language itself I am nearly using 100 FND MESSAGES like that I am going to use 5 more languages for the same site. Its really painful thing to create FND MESSAGES for each and every language. Here whats my question is
"Any Language conversion or translation is available for oracle istore to do this?". Could anyone please help me on this.
Please suggest me to cross this difficulty. Its really high priority.
Thanks,
Vinoth

873376 wrote:
Hello Gurus,
I am dealing with multiple language in iStore.There all the messages that which are displaying in iStore site are the FND MESSAGES. For one language itself I am nearly using 100 FND MESSAGES like that I am going to use 5 more languages for the same site. Its really painful thing to create FND MESSAGES for each and every language. Here whats my question is
"Any Language conversion or translation is available for oracle istore to do this?". Could anyone please help me on this.
Please suggest me to cross this difficulty. Its really high priority.
Thanks,
VinothYou need to do it manually.
Re: Internalization
Re: translate extensions
Thanks,
Hussein

Language key not defined (CIF)

Hi experts,
currently we get an error message "Language key not defined" during the transfer of a customer from ERP to EWM (CIF - CFM1/CFM2).
Therefore no business partner in EWM is created. I read something about "One-time account" (1957563 and 1975421).
But we also have the problem for non "One-time account" customer.
How can I solve this problem?
Thanks!
Ralf

Hi Ralf
Check the SCMP tcode for comparing T002 table. with ERP client. And also check below table update method. You can maintain same record in tables and this issue is resolved.
Also about One-time account" if possible discuss with CRM consultant as BP and its factors will be decided by them.
Clarification on table T002, report RSCPLANGU and language installation
Regards
Suraj

How to display language key (0LANGU) in the query for BW report

Hi,
Can someone tell me how to display language key (0LANGU) in the query? I want to display which language (English or French) is used for material description in BW report. Thx.

hi,
check if the infoobject is kept as lang dependent or not for material text, else you need to create a masterdata attribute with text and lang keys and do corresponding mapping, so then it can be displayed in your report
regards
laksh

Lync freeze (not response) when press ` ( change language key)

ref
https://social.technet.microsoft.com/Forums/office/en-US/68ac31b0-0228-416c-a524-b3f356d0f010/lync-2013-client-hang-and-not-response-while-user-try-to-switch-input-language-by-grave-accent-key?forum=lyncprofile
I just download and fresh install from portal.office.com
the system is clean fresh and update to the most recently patch
After this issue , I try to
1. repair Office 2013 and Lync 2013 : the result > still freeze
2. Uninstall office 2013 and lync 2013 -> Reboot -> install office/ Lync : the result > still freeze
3. change the language key from ' to shif+alt : the result > Not freeze
4. Chage the language key back to ' : the result > Freeze

Hi Pinkybear,
This is a known issue, to work around this issue, you must select one of the other keyboard shortcuts from Control Panel.
The related KB for your reference.
Lync 2013 stops responding when you change input language between English and Thai by using grave accent
http://support.microsoft.com/kb/2987778
Best regards,
Eric

Language key in translation

Similar Messages

Maybe you are looking for