[SOLVED] UTF-8 Russian characters bin32-skype

Hello,
Anyone have problems with typing russian characters in bin32-skype (from AUR)?
Last edited by dkorzhevin (2010-07-03 10:38:40)

Problem with lib32qt. I solve problem with installing bin32-skype-staticqt from aur.

Similar Messages

Russian Characters not in UTF-8 format - File Receiver

Hello,
My scenario is Idoc to File. My SAP sender system is a Unicode system and my RFC connection to XI is also set to a unicode connection. My idoc is sent to XI ok and whenever I look at the payload in sxmb_moni, I see the Russian characters ok, but the problem is when the file gets created. When the file gets created, the Russian characters are in unicode html encoding representation and not in UTF-8 encoding format. For example, the Russian chars look like (but without the spaces inbetween): & # x 4 1 2 ; & # x 4 2 b ; & # x 4 2 5 ; & # x 4 1 e ; & # x 4 1 4 ; & # x 4 1 d ; & # x 4 1 e ;
My file type in my file receiver comm channel is binary and I am also using the AF_Modules/XMLAnonymizerBean with anonymizer.encoding of utf-8.
Can someone please help me determine the problem?
Thank you,
Rhonda
Edited by: Rhonda Wilcox on Feb 18, 2009 3:14 PM

A simple copy XSLT would help, as XSLT deescapes automatically:
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes"/>

<xsl:template match="*">
<xsl:copy-of select="." />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
But try to solve the issue in the IDoc sender first.
Regards
Stefan

IDoc to File - Russian Characters not in UTF-8 format - File Receiver

Hello,
My scenario is Idoc to File. My SAP sender system is a Unicode system and my RFC connection to XI is also set to a unicode connection. My idoc is sent to XI OK and whenever I look at the payload in SXMB_MONI, I see the Russian characters OK, but the problem is when the file gets created.
My receiver system wants the file in UTF-8 format. When the file gets created, the Russian characters are not in UTF-8 encoding format. For example, the Russian chars look like (but without the spaces inbetween): Ð # Ð µ Ñ # Ð ¶ Ð ° Ñ # Ð µ Ð » Ñ ...
Instead, the chars should look like: Держатель
My file type in my file receiver comm channel is binary and I am also using the AF_Modules/XMLAnonymizerBean with anonymizer.encoding of utf-8.
Can someone please help me determine the problem?
Thank you,
Rhonda

Hi Rhonda,
Hope you have set the following for your file receiver adapter :
1. Transfer Mode is set to Binary,
2. File Type Text,
3. Encoding ISO-8859-1( for Western European Latin ).
Inorder to recognize russian Character, try as follows :
Your sender idoc after coming into Pi has XML encoding declaration 'UTF-8'.
Write a simple XSLT mapping to change the value of the attribute "encoding" to "ISO-8859-1" in the output XML of message mapping . Include this XSLT map as the second mapping step in your interface mapping.
First step in your interface mapping will be your already existing message mapping.
An example of the XSL code :
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method='xml' encoding='ISO-8859-1' />
<xsl:template match="/">
<xsl:copy-of select="*" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Iam not sure whether Russian language encoding has ISO-8859-2 (Eastern European Latin) or
ISO-8859-1( for Western European Latin )...pls check out !
or you can also do java mapping instead of above mentioned xslt mapping if you are comfortable with java code !
Cheers,
Ram.

[SOLVED] Problems opening folders with UTF-8 encoded characters

Hello everyone, I'm having an issue when I acess folders in all my programs ( except Dolphin File Manager). Every time I open the folder navigation window in my programs, folders with UTF-8 encoded characters ( such as "ç", "á ", "ó", "í", etc ) are not shown or the folder name not show these characters, therefore, I can not open documents inside these folders.
However, as you saw, I can type these characters normally. Here's my "locale.conf" :
LANG="en_US.UTF-8:ISO-8859-1"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8:ISO-8859-1"
And here's the output of the command "locale -a" :
C
en_US.utf8
POSIX
Last edited by regmoraes (2015-04-17 12:55:19)

Thing is, when I run locale -a, I get
$ locale -a
C
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
ja_JP
ja_JP.eucjp
ja_JP.ujis
ja_JP.utf8
japanese
japanese.euc
POSIX
So an entry for every locale I have uncommented in my locale.conf. Just making sure, by "following the steps in the beginner's guide", you also mean running locale-gen?
Are those folders on a linux filesystem like ext4 or on a windows (ntfs?)

Typing Russian characters

Is it possible to type in Russian characters on an Intel iMac, running Yosemite?
Are there software apps that can simultaneously transcribe English alphabet to Russian? (Or rather, translate to Russian, which may not be the same thing).
Thanks in advance for comments.

Problem with lib32qt. I solve problem with installing bin32-skype-staticqt from aur.

22EL833R Russian Characters problem

I have some problems with Russian characters on Menu, teletext, guide, subtitle... The Russian "E" Letter are in most cases displayed as a question sign... Please, correct this bug

Dear Gus,
is the database UTF-8? In that case the characters are stored correctly in the DB.
Sadly Excel cannot recognize which character set is used, so it defaults to a standard character set. We have solved this by entering a Byte Order Mark to flag the content being UTF-8. This means that at the beginning of the file three bytes are added signaling that the content should be interpreted as UTF-8 (#EFBBBF).
Excel reacts on the BOM and interpretes the characters in the right way.
To open Excel on download, replace the 'text/plain' in your code with ' application/vnd.ms-excel'.
At the start of the file you have to write the BOM. I do not know whether that is possible with http functions.
I myself create the output in a CLOB, which I convert to a BLOB prepended by the BOM bytes.
Then I use wgp_docload.download_file to download the BLOB. The response header should be written in the code, this statement only replaces the htp calls.
Hope this helps

Font problem while printing russian characters

Hello,
I have a weird problem. When I print an exported crystal report document which has been exported by Crystal Reports for Eclipse 2.0 as PDF document, the printout misses a lot of russian characters. This area with the missing characters just stays blank, not even question marks or something similar is shown. It seems that the half of all characters of the document is not shown.
(But the document does not contain any missing characters when you just open it in Adobe Acrobat. You only see this behaviour when you print it. That's why we didn't recognize this error for a long time because we didn't print it but just opened it with Acrobat Reader)
I have an original document with russian characters which is saved as docx. When I export this document with MS Word to PDF and print this document, no characters are missing. So it's no printer problem.
There is a difference in both documents:
This document, where all characters work, has the following properties set in the font information tab:
Arial
   type: TrueType
   encoding: Ansi
   original font: ArialMT
   original font type:: TrueType
The document which has been created with Crystal Reports for Eclipse 2.0 just contains the following data:
Arial
   type: TrueType
   encoding: included
(I hope the right translation for this option set is "included" because my version of Adobe Acrobat is a non english version).
What exactly happened to this document. How can I solve this that russian fonts will be print correctly?
Regards,
Markus

By the way. I create the files in this way:
   private void createFile(String outFileName) {
      try {
         ByteArrayInputStream result = clientDoc.getPrintOutputController().export(ReportExportFormat.PDF);
         File newFile = new File(outFileName);
         FileOutputStream output = new FileOutputStream(newFile);
         int bytesRead = 0;
         byte[] byteArray = new byte[10000];
         while ((bytesRead = result.read(byteArray)) != -1) {
            output.write(byteArray, 0, bytesRead);
         output.flush();
         output.close();
      } catch (Exception e) {
         e.printStackTrace();

To write russian characters in a flash movie

Hello
I have a text file where I store my menu values. It works
fine, but when I
program the menu in russian (cirylic alphabet) where letters
are stored like
this жст (every &#number is
a character, I assume) my
flash movie doesn't show me the russian characters. How can I
indicate to
the flhas that these are russian characters? Or any other
idea about how
can I solve this?...
Thanks a lot!!

No .. not unless you keep your own array of label names and
corresponding
frame numbers, and look up for yourself where you want to go
to based on the
current frame number.
Jeckyl

When converting report to PDF, Russian characters appears as junk in adobe

Dear all,
When generating reports (ver 6.0.8.14.2) with Russain characters, after coverting the report to pdf, all the Russian characters appears as junk in the adobe acrobat reader. Please help how to resolve this issue.
Note: Initially in the report I used arial font and the report runtime preview displayed all Russain characters as junk, but when I use the MS sans serif font all the russain characters appears properly in the reports runtime preview.
Question: HOW TO DISPLAY RUSSIAN CHARACTERS PROPERLY IN PDF
Regards
Binu

Hi Sriman.
Thank you for the reply, but that does not solve my problem. I know that there is a size A4 210x297 mm, but i cannot use that as i have to use the other one only.
It is very surprising, that i dont have that option in WAD while designing, but get that option when i execute the query.
I guess i will have to post it to SAP, so they can create a note for this.

Problem storing Russian Characters in Oracle 10g

We are facing an issue in one of our sites which is in Russian Language. Whenever data is submitted with Russian Characters it saves it as Question mark(upside down) in the database. Database is not supporting these characters.The character encoding is done in UTF-8 format from the front end.
This code use to work fine with Oracle 9i database but after the upgradation to Oracle 10g this problem has started occuring. We have not made any changes to the code after the upgradation of the database.
How can we resolve this and what are the settings that we can do to make this work fine?

What is your database character set and national character set?
SELECT *
FROM v$nls_parameters
WHERE parameter like '%CHARACTERSET';Are you storing the data in CHAR/ VARCHAR2/ CLOB columns? Or NCHAR/ NVARCHAR2/ NCLOB?
Justin

[Solved] Latest glibc and binutils and skype

I have noticed that since the last update to glibc and binutils it is not possible to input non-english characters in skype, they will be converted to a question mark inside a black square.
Downgrading to the previous packages solves the problem, however it doesn't seem to be a good idea to ignore the upgrade of these packages for too long.
Any ideas on how to work around this?
I guess I should probably submit a bug report but it's a bit late here already and I'd like to read some comments on this first.
Edit:
Marking as solved.
Last edited by R00KIE (2009-11-12 11:18:42)

I got another program written in c++ wich uses the opengl (i made it myself) that is not working now.
I updated the gcc + gcc-libs + glibc + kernel + kernel headers
you got the output of the app here:
http://dpaste.com/119511/
I'm running the i686 arch
~ $ pacman -Qs glibc
local/glibc 2.11-1 [31,59 MB] (base)
GNU C Library
Last edited by quarkup (2009-11-12 11:20:57)

Russian characters getting printed as boxes when downloaded to PDF

Hi,
My program downloads smartform output to PDF file to local system.
But the downloaded PDF file contains Boxes instead of Russian characters.
But in print preview, i am able to see the Russian chracters.
Do i need to upload any font to sap system?
Do anybody have ideas to solve this problem.
Thanks,

The notes give you a very good background on why you might see this error; there's lots of notes that have informational character and some - even though for previous releases - can still contain relevant information. I can only advise again to do the simple test and check the PDF and form for the fonts that you used. It's impossible to see any Russian characters if the font doesn't support this. So if your form uses a font that is substituted in the printer driver for your PDF output (depending on how you do the PDF conversion) then you basically have to adjust your printer, so that it supports the font that you have in the script.
As you see the right characters in the print preview, I'm suspecting that the PDF you create ends up with a font that doesn't support Russian characters. OSS note [322998|https://service.sap.com/sap/support/notes/322998|PDF conversion: Cyrillic support] basically explains what you need to do. This process cannot be automated via the notes assistant, thus it cannot be implemented. Depending on your release though, there might be other corrections necessary, e.g. check note [820106|https://service.sap.com/sap/support/notes/820106|CONVERT_OTF: PDF replacement fonts are not embedded] (search OSS for a more comprehensive list applicable for your release).

Russian Characters in JSP

Hi Friends,
What encoding do have to i use for Russian characters in jsp.
And i will use this jsp as a ivew of portal.
Thanks in Advance
Best Regards

Hi Sigiswald,
iViews are JSPDynPage iViews.
Can I access the underlying JSP directly? Not sure what you mean here but I can directly edit the JSP page code if that was what you meant?
I've tried the page directive, but this makes no difference.
Hardcoded escape codes work fine, and are the only way we have found to overcome the problem, although we have a lot of labels and paragraphs of text in our resource bundles so it makes it very hard to maintain and get external translators to translate properly.
We have a single application consisting of 20 or so iViews. All were EP5 iviews running on EP5 originally, then we upgraded to EP6 and had to change some of them to EP6 such as the layout page and login page. The others remained in the EP5 structure/format and are maintained in Eclipse 2.1.0 rather than NWDS. All the Localization.properties files are UTF-8 encoding and happily save/display correctly in Eclipse and NWDS.
IE encoding is set to auto as you suggest.
I was thinking that perhaps its something to do with the runtime engine for EP5 being different to EP6 (at least I assume it is?) and it handles the properties files in a different way regarding encoding.
SAP Development Support are on the case. I cant imagine that this is how the product works because it must be impossible for French users to have to use unicode escape codes in their text?
Thanks again for your comprehensive reply!
Cheers,
Steve

PDF export with russian characters

I'm too having issues with Russian Character pdf export even after using latest jars from this site.
I am using RAD embedded crystal reports. I design the report in RAD in Russian Characters, Font Tahoma Size 8. The report Looks fine on screen. But after I export to PDF using Crystal Reports java APIs, some characters look jumbled and displace their positions.
It gets worse when I take a print out of the generated PDF. It shows some extra characters which are not present in report
I have arranged for screen shots.
Here is how the report looks in Crystal Reports editor in RAD:
http://picasaweb.google.com/Kumar.R.Anand/RussianPDFExport#5312667851561871138
It looks perfect here.
Here is how the report looks after pdf export:
http://picasaweb.google.com/Kumar.R.Anand/RussianPDFExport#5312667851826410162
some Characters moved to left leaving their original position empty.
here is how the pdf looks after a print:
http://picasaweb.google.com/Kumar.R.Anand/RussianPDFExport#5312667853461427426
See extra characters inserted by printer.
Please help me solve this issue.

There's "E"s in the first screen shot you have.
The "E"''s in the printed output, on the third screen shot, appears to be shifted to the left by 1/2 inch from its original location (in comparison with the first screen shot).
So my assumption is that this is a font glyph displacement issue.
The last that I've encountered this issue was with TrueType fonts not entirely compatible with Java. What happens if you look at the fontset using the Font2D sample app that comes with the Java SDK?
Does this happen if you use a different font?
Note that the old Crystal Designer in RAD uses ActiveX, so the comparison is not exact.
My inference of font size difference is relative - differences between the non-bold and bold characters - how would the screenshot affect that?
Sincerely,
Ted ueda

Read Russian Characters and compare them.

All,
My task is to read an XML file and convert all of the Russian Characters in the file to latin characters. (e.g. д would be e and ж would be h)
When I read the Russian Characters I get wierd characters that look like ??. I tried to read the file in as UTF8 but now instead of the wierd characters I get ???? for the characters.
The input file looks like this.
<?xml version="1.0"?>
<russian>
     <para>
          <text>testing</text>
          <ru>идфр идфр идфр идфр</ru>
     </para>
     <para><ru>ф т водфлв аофывдалфо ыв фыдвжлоа </ru></para>
     <ru/>
</russian>
When I read it in I get.
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="test.css"?>
<russian>
     <para>
          <text>testing</text>
          <ru>???? ???? ???? ????</ru>
     </para>
     <para><ru>? ? ?????? ?????????? ?? ???????? </ru></para>
     <ru/>
</russian>
So I can't compare the russian characteres to convert them.
Is there anyway to read them in and perserve what they are. I don't care what they look like when the come in just that they are distinguishable so I can compare them and change them to the right latin character.
Thanks for the help.
Michael

Thanks for the reply.
Ok,
You asked for it so I will give it to you.
I took your advice and made sure that the encoding was correct. I resaved the xml file as a UTF-8 encoded page in notepad. (It was already UTF8 but I did it anyway) Dreamweaver confirms that the file is indeed of UTF8 encoding. So assuming that if I type in russian letters in notepad and save the file as a UTF8 file then the characters are UTF8.
So the input file is this.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="test.css"?>
<russian>
     <para>
          <text>testing</text>
          <ru>идфр идфр идфр идфр</ru>
     </para>
     <para><ru>А ыфло фвоа фдлы аождав плоыдаво пыап о</ru></para>
     <ru/>
</russian>
I read in the file using this code.
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("test.xml"), "UTF8"));
               StringBuffer sb = new StringBuffer();
               while ((str = in.readLine())!= null){
                    sb.append(str);
                    sb.append(System.getProperty("line.separator"));
               theString = sb.toString();
               System.out.println(theString);
The System.out.println(theString); outputs this.
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="test.css"?>
<russian>
     <para>
          <text>testing</text>
          <ru>???? ???? ???? ????</ru>
     </para>
     <para><ru>? ? ?????? ?????????? ?? ???????? </ru></para>
     <ru/>
</russian>
Later on in my program I have an array that compares the russian to the russian character array.
char[] russianLett = new char[66];
russianLett[0] = 'А';
russianLett[1] = 'Ъ';
russianLett[2] = 'В';
ETC.... for all capital and lowercase russsian letters.
So it doesn't find ? in my array and thus returns ?.
Maybe you can se what is going wrong.
You can download the code from http://www.michaelsworld.us/misc/project.zip .

[SOLVED] UTF-8 Russian characters bin32-skype

Similar Messages

Maybe you are looking for