Subject field in Japanese emails

Hi,
I am trying to send mail in Japanese using ISO-2022-JP charset. The body of the mail goes fine and is visible correctly, but am facing problems with the subject field. If I try sending any Japanese characters the subject field displays ??? in outlook.
I have tried following options -
MimeMessage.setSubject("\u30D5\u30C8", "iso-2022-jp");
MimeMessage.setSubject(MimeUtility.encodeText("\u30D5\u30C8", "iso-2022-jp", "Q"));several other combinations... Any suggestions.
PS - "\u30D5\u30C8" I tried to create the test string using Unicode characters for Japanese charset as suggested by a web-site. The actual string being used, I'm reading from a Japanese text file, read using UTF-8 encoding.

Hi Mlk,
Thank you for the reply. You are correct, In outlook I am not able to see Japanese characters in Subject line but in other mail I could see the same.
Once again thanks for the suggestion.
Regards,
Roja.

Similar Messages

Strange characters in email Subject field

I don't quite know where to post this one, but since I'm always programming only .jsps and servlets I hope someone will answer this here.
Accented characters in subject field of our emails produced by our programmes are being replaced by nonsense like the following:
=?ANSI_X3.4-1968?Q?
In the body of the email I can just replace accented characters with html equivalents, no problem, but not in the subject field.
Is there a way round this, like setting the character encoding somewhere or whatever? I use the javamail API to produce these emails - is there anything in the API for this?
Any help would be much appreciated.

I think e-mail only allows only ASCII characters in certain fields? I think you'd have to read the email RFC to find out the details of that.
http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html
That's a start, but there are certain extensions to that, I think, that might atler things... Otherwise, you'd have to check thru the JavaMail API docs and see if there's an encoding setting somewhere.

Email subject field - How to insert

Mac OS 10.4.0.11 - GLive CS1 (7.0.2)
Creating an email link in GoLive is easy enough, the email program jumps into life as you click the link with the correct address shown, but I cannot find how to automatically inset some text in the subject field on the email. See attachment.

1. Nov 27, 2006 5:13 PM in response to: srelberger
Re: E-mail Link with Subject Field
mailto:[email protected]?subject=You owe me a beer for Googling this for you.
Just saw this which seems to answer my question

How do I create a dropdown in the Subject Line field while sending emails.

How do I create a dropdown in the Subject Line field while sending emails as I send more than 300 emails with the same subject line everyday.

Which webmail service do you use, gmail may have problems currently see thread
'' Subject autofill feature stopped working in gmail for new subjects only - and I'm not the only one - help! {[https://support.mozilla.com/en-US/questions/793610 link]]''
For general information see [[form autocomplete]] and [[Form autocomplete entries are not saved ]]

Is there a way to add the information from a custom field into the subject line of notification email

I have a field in my form that I would like to add to the Subject line in the email notification form. Is there a way to pull that out of the form and add it?

Try with t.code AUT10 -Audit trail using which you can see the change histories.
Regards,

IMAP Email Portlet Error accessing email with blank subject field

I have sucessfully deployed imap portlet and added it to a page. I am able to read and compose emails. However while testing the portlet I ran into few problems:
1. Cannot read an email from inbox if the subject field of email is blank. Only way to read this email is to first select an email that has a subject and then navigate through "next" or "previous" button to read this email.
2. Some of the emails does not show the attachments. Some of them dooes show it. I am unable to figure why is it doing so.
3. It takes too long to load and sometimes ends up in "portlet time out".
Has anyone else also ran into such problems. Is there a solution to these problems.
Thanks
Abhishek Periwal

Thanks for early reply.
I analayzed my emails and figured out that email that are forwarded to me with some attachments have problems. These emails do not include the actual attachments , they only include the text part written by the sender. It will be great if this bug gets fixed.
Secondly I increased the time out and it helped. Thanks for your suggestion.
Thanks
Abhishek

Incoming Email Subject Field length increase

Hi,
In CRM 7.0,I need to increase the incoming email Subject Field length ,When i try to modify UI configuration,Subject fields are not enabled for configuration (Other fields in the same screen are enabled for modifications)..
Please give your inputs whether incoming email Subject Field length can be increased? if so,this should be done at UI level or mail form?
Regards
Shan

Hi Prasenjit,
Thanks for your interaction and response.
Actually I can to find out views and class details in CRM 7.0 by using F2 key..
The UI component is CRMCMP_CCS_EML and view is CRMCMP_CCS_EML/MailBody. The implementation class is ZL_CRMCMP_C_MAILBODY_IMPL. Since all the page attributes are string, There is a context class ZCL_CRMCMP_C_MAILBODY_CTXT, But no context node (Like you mentioned type CN as in *CN00, *CN01) within page attribute.
The main issue am facing here is that couldnu2019t figure out where to start the debugging for inbound mails where the subject field is truncated. I usually process inbound mails from SOIN transaction.
Moreover subject field can have more than 40 characters in outgoing mail, but the inbound mail subject field limited to 40 character and rest of them truncated.
Hope you understand my area of concern and provide me your input.
Regards,
Shan

Same Subject field sends copies of email to everyone!

Say I have 10 clients and at the end of the month I want to email them their invoice as an attachment.
The subject matter in each email is "Invoice"
Each client not only gets an email with their invoice attached they also get the other nine clients emails as well.
Potentially very embarrassing.

What happens if you change the subject slightly, for example Invoice 1, Invoice 2?

SCEP - Using a variable in the Subject field

Hi
Has anyone out there successfully installed a SCEP certificate on an iOS device using a unique identifier of some sort in the subject field? We are using iPhone configuration utility but ultimately want to use Apple configurator.
We can install the certificate, but cannot get the common name (CN) to populate using something like the device serial number or UDID. We have tried variations on CN=SERIALNUMBER, CN=%SERIALNUMBER%, CN = %$UDID%, CN = $UDID$ but it just populates the field with the string itself rather than the device serial number or UDID.
I know others have posted similar issues on this forum:
https://discussions.apple.com/message/22162313#22162313
https://discussions.apple.com/message/22162318#22162318
https://discussions.apple.com/message/20635765#20635765
But no-one seems to have successfully managed this.
Any help or pointers would be greatly appreciated.
Thanks, Mark

Simple answer... When I used the variable, I marked it as a string. There is an email address setting.

How do I add a 'bcc' field in icloud email online?

I'm away from my stupid mac using a pc and online on icloud (in my mail) and need to send a group email using bcc but THERE'S NO BCC FIELD AND NO WAY TO ADD A BCC FIELD TO THE EMAIL! ***?!?!?! In another discussion someone wrote:
"If you dont see a "Bcc" line, click on the small button at the bottom left of the address area of your email, next to "Subject", and select "Bcc" to display it."
THERE IS NO SMALL BUTTON AT THE BOTTOM LEFT OF THE ADDRESS AREA OF MY EMAIL, NEXT TO "SUBJECT"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anyone know if there's some way to get a bcc field added if you don't have this alleged 'small button'?????

You're welcome.
You're righ,t the gear icon is in the upper right. I went back and edited my original reply when I noticed the error.
The directions in your original post apple to the Mail desktop application.
People sometime don't make the distinction between desktop mail and web mail, which can cause confusion.
Matt

Adding a merge field to an email hyperlink in a word 2010 email mailmerge

I am using word 2010, excel 2010, and outlook 2010 to send out the following email with email mailmerge to 50 + people.
The highlighted names in the greeting are two merge fields - First_Name and Last_Name.
The hyperlink is an email hyperlink to the following email message:
Will you attend? ___ Yes ___ No
The hyperlink is as follows:
I would like to place the merge First_Name Last_Name in the hyperlink to sign the RSVP email back to me. I have tried many modifications of the hyperlink code and nothing works consistently. It will place one name as the signer but will not pick up
the following names the merge fields.
I would like the final email hyperlink to look like this:
Will you attend? ___ Yes ___ No
Jody Smith
Can anyone tell me how to add the First_Name Last_Name to the hyperlink email so that each ricipient's name from the original email will appear in the hyperlink email as shown
above?
Thanks!
Ben

Hi All,
To help other community members who may have similar problem, I quote Peter Jamieson's answer here:
(Edited a little...)
I can get this to work here, but there are some things you need to pay attention to when merging to HTML email (rather than to new documents etc.).
The Hyperlink field code I start with is as follows:
{ HYPERLINK }
Insert that using ctrl-F9 to insert the special field brace pair { }, insert the Word HYPERLINK, then select the field and update it using F9.
View the field code results (press Alt-F9 if necessary). In the English language version of Word you should see
Error! Hyperlink reference not valid.
Important point number 1:
Do not update the result of this HYPERLINK field again (i.e. don't select it and press F9). If you do, every email will always show the same link text. As
far as I can remember, this behaviour is different when you merge to a document rather than email, or perhaps merge to attachments. This can be a problem if you need to update other fields in your email, or if the email is being used by other people who might
(for whatever reason) update the HYPERLINK field
Now modify the display text.
Use the Arrow keys to move the insertion point so it is between the "E" and the "r" in the Word "Error", and type
Click here to RSVP!
Then you can select and delete the "E", and the "rror! Hyperlink reference not valid."
Select the text and apply the Hyperlink style to it (Home tab of the Ribbon->Styles).
When you toggle field code display using alt-F9, you should see the original field
{ HYPERLINK }
Now click after the K of HYPERLINK and insert the following fields and text (or copy them from somewhere else):
"{ SET x 1 }mailto:*** Email address is removed for privacy ***?subject=July%20Wine%20and%20Spine%20&body=%20Will%20you%20attend?%20%20%20___%20Yes%20%20%20___%20No%0A%20%0a%2{
MERGEFIELD First_Name%20{MERGEFIELD Last_Name }"
so that your field now looks like
{ HYPERLINK "{ SET x 1 }mailto:*** Email address is removed for privacy ***?subject=July%20Wine%20and%20Spine%20&body=%20Will%20you%20attend?%20%20%20___%20Yes%20%20%20___%20No%0A%20%0a%2{
MERGEFIELD First_Name%20{MERGEFIELD Last_Name }" }
As usual, all the {} need to be the special field code brace pairs that you can enter using ctrl-F9 on WIndows Word.
At this point, experienced field users will have to resist the temptation to select the fields and update them. Dont do it!
Save the document.
Test the email merge. At this point, I would hope to see the results you want.
If not, I do not know why this works OK on my system but not yours.
Important point number 2 You may be wondering why
there is a { SET x 1 } field inside the HYPERLINK code. It's because when you are working with a .docx, if you save, close and reopen your document, you may find that Word has resolved all the merge fields nested inside your HYPERLINK field (i.e. replaced
the field codes by their results). This behaviour can appear arbitrary, and the reason that (for some reason), Word does not resolve the nested fields if there is a Word bookmark inside the HYPERLINK field. Now if the insertion point or selection ws inside
the HYPERLINK field when you save/close the document, there will be a bookmark in there, because Word inserts a bookmark called _GoBack, which enables the user to go back to the previous selection. But if you click outside the HYPERLINK field before you save,
there wil be no such bookmark and Word will resolve your field codes. So we put the { SET x 1 } in there to ensure that there is a bookmark (in this case, called X) to prevent that from happening.
Alternatively, if you save as .doc format (not recommended these days if you can avoid it) Word does not resolve these fields and you don't need the { SET } field.
And that's it. Whether that will be enough for your Merge to work as you hope, I cannot be sure, but all I can say is that without doing those 2 things, it almost certainly
won't.
[[I originally had a third thing. I actually now think it's incorrect, but I'm going to leave it here just in case.
Important point number 3: If it does not work, there is
at least one other thing that could be wrong, although I think it is highly unlikely. There is a Windows registry setting called FieldCalcSecurityLevel, which was introduced about 12 years ago when Microsoft made some security-related changes to the behaviour
of certain types of field. I'm not going to step through how to look for that, but for example, in my registry, for Word 2010, it is at
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Word\Options
It may be elsewhere.
If you cannot find that Option, or it is there and is set to the default value (1), then something else is wrong and I do not know what it is. However, if it is set to 0 (which
makes Word use its original behaviour, you will have to set it to 1 to get this to work.
Thanks for your understanding.
Steve Fan
TechNet Community Support

Mail keeps selecting text in the To & Subject fields as I type

Since upgrading to Leopard (and by upgrade doing a clean install and then running migration assistance) and the 10.5.1 update Mail is acting very strange. When ever I try to type in the To, CC, BCC, Reply To or the Subject Mail immediately selects the texts and 9 times out of 10 will not search the Address Book. For example, I try to type the name "James" but after typing the "J" Mail highlights it so it gets overwritten by the "a" which gets overwritten by the "m" and so on. If am fast enough it will complete "James" and search the Address Book. Or if there is not an entry it will just highlight "James". This behavior makes it impossible to type a new email address or even to write a subject and extremely difficult to pull names automatically from the Address Book. It is one of the weirdest things I have ever seen and I haven't been able to figure out a way to make it stop. Holding down the right arrow key while typing almost made it work but not quite. It seems to delay the selection process by half a second or so but not stop it. Anyone else experience this bizarre behavior or have any idea how to fix it?

While I take some comfort in the fact that I am not the only one experiencing this problem, it really ***** that I have not come across a really effective solution. But I do have an update that might help but only slightly.
So I started messing around with mail since this whole thing started. What I found is removing the "com.apple.mail.plist" file from ~\library\preferences seemed to mostly resolve this problem in the To & Cc address fields. Problems still occurs as described in the Bcc & Subject fields. I initially thought removing this file (and this is after backing up the mail folder, the plist file & and my messages to MailSteward just in case) had completely resolved the issue but no suck luck. Of course, I had to re-add all my accounts. And of course Mail "forgot" all the messages that were originally part of each account even though they were all still in the Mail folder. This is a pet peeve of mine. Mail won't import it's on mail content formats unless you manually open each email and tell it to move to a folder in Mail. But that's another topic.
After resetting up Mail I can normally type in the To & Cc fields and have it search the address book or previous messages. However just typing and pausing between letters causes it to have the problem again about 50% of the time. That is for the To & Cc fields. For the Bcc field I have to do the super fast typing to get it to do the search. So if I am actually fast enough to type "james" it will find it. If am slow and type "jam" the problem returns. If typing a new e-mail not in my address book or a previous e-mail forget about it. Type it somewhere else and then copy and paste. Basically it seems as though it will work if I can somehow get the field to start the address book search when typing. I've tested it a few times and once the field is able to pull up the search results (i.e. pasting a name that it should be able to find) it seems to work fine from that point on. Meaning you can then continue to normally add names to field or make changes to what was previously typed. But it is tricky at best to get it to work in the first place. The Subject line is still a mess and I have resorted to typing the subject in the body of the e-mail and cutting and pasting into the Subject line.
I tested this several times, removing and then restoring the original plist. I hope I have made a clear summary as to my experiences. Basically the original plist file had the original nearly unsolvable problem. When it was removed and Mail recreated it, I set up a new main account and the To & Cc fields were somewhat more forgiving though still have the problem about half the time. While the Bcc field has the problem 99% of the time and so far the Subject field still has it 100%.
For the record I use the Widescreen and HTTPMail plugins. But I am convinced these are not the issue because I did not re-add them to Mail until I had tested this issue with my regular pop account. Once I was satisfied with the results I installed these plugins and there was no difference in the way the program reacted. Also I use SpamSieve but since it only activates when I have new Mail this did not seem to make a difference as I have tried it with it off and on with the same results. This is the most annoying problem I have experienced on a Mac. It has me contemplating switching back to Entourage.

How to format Data in subject line of an Email

I have an email submit button on my LiveCycle form and the client wants data from the form in the subject line of the email. I have the button set up and the patterns set up on the fields but the data in the subject line doesn't display the way it does in the fields. this is what I have.
var oDoc = event.target;
var nSubject = Page1.Top.txtEmpID.rawValue + " " + Page1.Top.dteTo.rawValue;
oDoc.mailDoc({
cTo: "[email protected]",
cSubject: nSubject,
cMsg: Page1.Top.txtLastName.rawValue + " " + "Performance Agreement"
The Employee ID is 7 digits including leading zeros (0123456) and the date is formatted MM-DD-YYYY. When it goes to the subject line it doesn't show the leading zeros (123456) and the date is formatted YYYY-MM-DD.
Any help is appreciated, Thanks.

To get the formatted date striong use formattedValue instead of the rawValue in your scriptings.

Tab from Subject Field to Message Body Broken?

I can't tab from the subject field to the message body. Obviously, this isn't correct behavior. Does anyone know if this is a known issue or if there is a fix?
iMac G5 20" Mac OS X (10.4.4)

This is odd. Most of the email I compose is initiated by an AppleScript and it's only in those windows where I can't tab into the message body from the subject field. If I create a new message window from within Mail, it operates as I expect. And yes, I can never tab out of the subject field in these AS created outgoing messages.
My Mail app has always tabbed from the subject line to the message body, which is the correct behavior unless you have the OS set to tab through UI elements (AFAIK). Even in Tiger on my home computer.
iMac G5 20" Mac OS X (10.4.4)

I can not copy and paste in the field of a email, but it will paste in the subj line

I right click to copy & paste and try to put it into the field of the email, and there is no option for paste in the options box. but I can paste it in the subject line of the email. Everything works fine in Explorer.....

Creating a new user account is not necessary linked to the physical existence of an other user. It's helpful when we want to work different ways. It's also useful to help to solve problems like yours.
If an app behave wrongly in account A and behave flawlessly in account B, we know that we may limit the range of files in which something is wrong to the account ones.
As you can't give us the info, we must guess.
So guessing that the problem is in your account, I will say :
Quit/Close Pages
move Pages preferences file to the Desktop
The file's path is :
<startupVolume>:Users:<yourAccount>:Library:Preferences:com.apple.iWork.Pages.pl ist
CAUTION: to reach it under Lion, you must press the option key while triggering the Finder's menu [ Go ] to get the menu item "Library.
Restart Pages
If it behave well, the 'old' prefs file was corrupted.
The odd behavior may be linked to a problem with fonts.
Run : FontBook to scan your fonts to get rid of corrupted or conflicting fonts.
Get the free maintenance tool MAINTENANCE from :
http://www.titanium.free.fr/download.php
CAUTION : take care to download the version dedicated to your system.
Run it with the settings displayed below:
Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) vendredi 6 janvier 2012
iMac 21”5, i7, 2.8 GHz, 12 Gbytes, 1 Tbytes, mac OS X 10.6.8 and 10.7.2

Subject field in Japanese emails

Similar Messages

Maybe you are looking for