Turkish Special characters issue in ECC 6.0, while uploading into table

HI All,
We are working with Turkish special characters in ECC 6.0
We are uploading a CSV file containing characters like : İ, Ğ, Ş, Ü, Ö, as soon as the file gets uploaded to application server,
it gets converted to ? or # or Ý.
Also, we are reading the file using OPEN DATASET, ENCODING NON-UNICODE, IGNORING CONVERSION ERRORS, the same characters gets uploaded into the custom table i.e. Ý.
I have also tried saving the file in UNICODE / UTF-8 format, but the issue still remains.
I tried searching SAP Notes as well.
Any pointers to resolve the same will be helpful.
Regards,
Siddhesh Sanghvi

Dear Siddhesh,
Perhaps OSS note 508854 could help here.
Also please be aware that Turkish only runs on ISO codepage 8859-9 (aka Latin-5 / SAP codepage 1610).
I hope this helps.
Best regards,
Ian Kehoe

Similar Messages

Problems with Turkish special characters

Hello!
We are producing Oracle Help with WebWorks Publisher 2003 Professional for FrameMaker. There are some problems with the Turkish version of our online help: The Turkish special characters (for example the dotless i) aren´t displayed correctly in the navigation panes TOC and index. They are replaced by other characters (for example by a "y")
Has anyone an idea how to solve this problem?
Thank you very much.
Kind regards,
Miriam Rassenhofer

Miriam,
What encoding are the TOC and index XML files being generated in? You should use UTF-8 for the minimum of problems. I presume WebWorks has an option for this. Other than that, make sure the top of those XML files has the proper XML declaration with the encoding:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>You may want to try opening the XML files in an XML-aware text editor to ensure they look right there (JDeveloper is one such editor).
If all of that is working, post back and we can talk offline about getting a snippet of one of those XML files for us to look at.
-brian

Resource bundle UTF-8 encoding and Turkish special characters problem

Hi dear developers,
I'm developing a WebCenter Portal App in JDev 11.1.1.6.0 version. My project uses resource bundle for being multilingual. I have two bundles :
1) <bundleName>_tr.properties (this the default one)
2) <bundleName>_en.properties (this is the supported locale.)
Now I have problem about the turkish characters in turkish bundle. When i run my project, it has a view just like this --> http://postimage.org/image/wr8nrm345/ (browser view) and http://postimage.org/image/3mf3fp2kl/ (bundleView)
(Watch the "?" chars ! )
You can see the bundle doesn't support Turkish special characters. How can i overcome with this problem?
Thanks in advance.Regards
erdo
Edited by: erdo on 09.Oca.2013 17:24
Edited by: erdo on 09.Oca.2013 17:25

If you want to edit Unicode text resource you need a Unicode-aware text editor.
You can search the Internet, but I had a good experience with Notepad++
You may also ask in the JDeveloper forum ( JDeveloper and ADF ) if there is a way to resolve it. I found this: http://blog.newtrics.com/?p=242 , so I believe it may be possible somehow.

Special Characters issue---u00FA ,u00A3---- in Reciver SOAP Adapter

Hi ,
I am facing issues with Spceial Characters ú ,£ at the reciver SOAP adapter ,the messages was stuk in XI with to the following error :An invalid character was found in text content. Error processing resource
I tried in several ways buy using XMBWS.XMLEncoding=iso-8859-1,
but it was not resloved still I am getting the same error,
Any one plz suggest me how to resolve this issue....
Regards,
Teja.

Hi ,
My scenario is RFC--SOAP ,the messages was successfully rached to RFC adapter and I am facing the issue at the receiver SOAP Adapter ......
I am getting error messages such as :
1) 400 Bad Request
2) In the XML Payload ......It is showing as Invalid Character found ....
For this I tried ...
1) In the source payload XML I done the chages in the encodding part
encoding part as iso-8859-1instead of utf-8.
2) I have triggered the message from Integration Engine ....then it was successfully processed through SOAP Adapter
3) with special characters...means there is no issue at target end.
4) the issue lies in XI so we have to resolve it.
I tried by using Adapter paramters which was provided by SAP but the result is same..
so the paramters which was provided by SAP are incorrect(for encoding)
Please help me in resolving this issue .........
Regards,
Teja.

Special Characters issue in DEV and QAS

Hi,
I am uploading a file that has special characters (Japanese).
In the DEV system the special character is converted to #. Which the business wants.
In QAS system the special character is not converted and is as it is, which makes the business users difficult to find out if any speical characters are there and they don't want the special character as it is
The file consists millions of record with a possibility of four or five records with special characters
The special characters on keyboards is not an issue.
The programs in DEV and QAS system are same and the file tested is also the same but different results.
Tried in Tcode SNLS to find something but didn't know what and where to look into.
What could be the issue in this? Looks like this is Basis issue but would like to know if anyone can let me know.......
Regards
Sandeep

Hi ,
i want to check ur open dataset statement in the program which is being used here if at all in ur case.
Can you please check the relavant code page in both the D and Q systems and search with the appropriate hexa decimal values(for the special characters ) in both the systems ..
u can use code page by tcode scp ..
ex -> as u say a special char sp1 is having entry in q and code page which is being used (like 4200 )
is not having in d03 .
then if in d03 this page has no entry then it shows as # , since it is showing in q then it has an entry over there. this is my guess..
so if at all the client wants not to see this special char's , u need to remove them from this code page.. and check ..
Cant say if this can solve but u can take this as one more way of dealing with code pages and special chars....
br vijay..

Special characters issue in output XML - file adapter - SOA 10.1.3.4

Hi,
I use a DB adapter and File adapter to retreive data from database and create output XML file.
For the database record which have special characters (for example ' , <, >), it will just output the same character in XML file, which cause other system to reject this XML file because of those characters.
Anyone have this issue ? How can i resolve that ?
Thanks

Try converting the characters to < and >. This should work. Make sure the stand-alone & character is converted to & amp; (written with space as HTML will convert it back to &).
-AR

Orgchart export to image: special characters issue

Hello,
Using Orgchart Accelerated 2.01.
We have an issue when exporting to image. The issue happens when org unit name or attributes contains some special characters like é or ë (common in French). In the jpg export, these characters are being replaced by some square characters. In the preview and in the application, everything is displaying just fine.
This doesn't happen for ppt export (pdf export still not functionning)
Thanks,
Laurent

HI Laurent,
This is quite unusual. As far as I am aware the OrgChart Accelerated solution only supports English at present. However, you should raise an OSS message via Service Marketplace as I would expect it to export these characters okay.
Many thanks,
Luke

Special Characters Issue

Hi,
I am trying to load text data from a flat file which has some special characters in the text description like ö ø æ ü å. I have entered this in RSKC. Now when I look in the preview these characters are replaced by this symbol #. Can you help me out in figuring out what I am doing wrong and if there is anything I should be doing. I have loaded the same data in North America BW instance and it works fine. Now when I do the same in Europe system it is giving me the above error.Europe is on a unicode system whereas North America is not. May be if this helps.
Thanks,
Kal

Hi Kal,
Checkout the link below,
RSKC
Regards
Sajeed

Special Characters issue in JAXB Classes generated

Hi,
I have generated Java bean classes from an xml schema using JAXB 2.0 Content Model feature in Jdeveloper 11g. I have another class, which has a method testMethod which takes the Java Bean class object as input. I have exposed this method as java webservice. I am just printing the FirstName from the input I have got.
public String testMethod(TestBean testbean) {
testBean,getContact().getFirstName();
When there are some special characters like ï¿½, my java bean accepts and displays as Ã¯Â¿Â½. I printed the value directly in my getter method, but it prints differently.
How can I set my Java Bean class to use ISO-8859-1 as encoding.

Sorry but this has nothing to do with ADF. Please try in the right forum here https://forums.oracle.com/forums/category.jspa?categoryID=285

Oracle text search - special characters issue

Hi.
I'm facing a real annoying problem with text search query, and everything I've tried failed...
I have a table with a varchar column indexed by text index. The column contains special characters like '&', ',' and mainly- '-'. Since I want to disregard these special characters for searches I have created a basic lexer of type skipjoins for the column index. So now, the phrase 'aaa-bbb something'. for example, can be searched without '-', like this: 'aaabbb'. But I want to make it possible for this phrase to be searched with and without '-'. So, that when the user enters 'aaabbb' he will get the same results as when he enters 'aaa-bbb'.
In other words, This condition:
WHERE CONTAINS(column, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'aaabbb'
||'</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2
Will return the same results as this condition:
WHERE CONTAINS(r.POI_NAME, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'aaa-bbb'
||'</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2
Since text query treats the '-' sign as a minus sign and searches for 'aaa' which doesn't contain 'bbb', the only way I found to fix this was to wrap the search text with {}. like this:
WHERE CONTAINS(r.POI_NAME, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'{aaa-bbb}'
||'</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2
This all went very well, until I wanted to create a relaxation query. like this:
WHERE CONTAINS(r.POI_NAME, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'{aaab}'
||'</seq><seq>'
||'{aaab}'
||'%</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2
In this case, I would expect the first part of the query to return no results (since it's not the whole word) but the second part, using '%' should have returned the record of 'aaa-bbb'. It doesn't. It will only return my result if I remove the '{}' for the second part. I can't do that, because the exact same search, when containing '-', will not return the expected results when I remove the braces (the sign is treated as minus sign):
WHERE CONTAINS(r.POI_NAME, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'{aaab}'
||'</seq><seq>'
||'aaa-b'
||'%</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2
So I now have no solution. My question is- How can I create a query that will disregard the minus sign and treat it as a regular sign, but would still handle percentage sign as a special sign. So that I could run a query like the last example and will get the results of searching the phrase 'aaa-b%'?
In short, and to simplify my question, I'm looking for a way to escape all characters (not only the minus sign) except for a specific character. Kind of like 'unescaping' a specific character (the '%' sign) within braces {}. Or, another way would be to remove the space that is added to the phrase inside the braces at the end of the word, preventing me from adding "%" at the end of the word, outside the braces.
Thanks you,
Nili

I'm looking for a way to escape all characters (not only the minus sign) except for a specific character. Kind of like 'unescaping' a specific character (the '%' sign) within braces {}What about if you apply a function like regexp_replace to escape all known "specific characters", and then unescape the particular specific character again back as e.g. in
SQL> select 'a.da-df%df*' str, replace (
                                               regexp_replace (
                                                    'a.da-df%df*',
                                                    '([[:punct:]])',
                                                    '\\\1'
                                               str2
from dual
STR         STR2
a.da-df%df* a\.da\-df%df\*
1 row selected.i.e. don't escape with curly brackets but with the backslash character.
You can then use this string in your query like in
WHERE CONTAINS(r.POI_NAME, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'aaab'
||'</seq><seq>'
||'aaa\-b'
||'%</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2

WiFi Network Name with Underscore Special Characters Issue

Turns out that iPod Touch doesn't like wireless network names with special characters (e.g. underscores) in them (I had 2 underscores in mine).
It will establish a connection, get an IP address, even use WEP but won't talk to the Internet if the wireless access point name has an underscore in it. If you can change your wireless network name to remove the special characters the iPod Touch becomes very and will connect using the Internet.

I'm looking for a way to escape all characters (not only the minus sign) except for a specific character. Kind of like 'unescaping' a specific character (the '%' sign) within braces {}What about if you apply a function like regexp_replace to escape all known "specific characters", and then unescape the particular specific character again back as e.g. in
SQL> select 'a.da-df%df*' str, replace (
                                               regexp_replace (
                                                    'a.da-df%df*',
                                                    '([[:punct:]])',
                                                    '\\\1'
                                               str2
from dual
STR         STR2
a.da-df%df* a\.da\-df%df\*
1 row selected.i.e. don't escape with curly brackets but with the backslash character.
You can then use this string in your query like in
WHERE CONTAINS(r.POI_NAME, '<query> <textquery grammar="context"> <progression><seq>'
||'aaab'
||'</seq><seq>'
||'aaa\-b'
||'%</seq></progression> </textquery> </query> ' ,1)> 2

MIGO- Goods Issue- Order, the value is not written into Table COSP

Hi,
We make a substitution of wbs element of line item( BSEG-PROJK ). The wbs filed will be filled automatically when the user input a cost center or a order number.
But we found some inconsistency in standard report S_ALR_87013558 OR CJI3.
The following is what we have done:
In Tcode F-02, we enter a order(e.g. A), then the WBS Element is filled automatically. when we post the document, and go to Standard report: S_ALR_87013558,
we can see the amount in the report.
In MIGO, we make a goods issue by order(e.g. A. Movement type is 261) , when we post, Material Document and Accounting document and Controlling document , but in report S_ALR_87013558 or CJI3. the amount is wrong, we can not see the amount we have done in MIGO.
The movement type 201 is also wrong, the value is also not written into tabl cosp.
But GI for project-movement type 221, the value is written into table cosp.
Can you tell me this is wrong or right? if right, why? if wrong, how can i correct it, i need some customizing or others? or my substitution affect the result?
Best Regards
qingda

Sorry, not reply these days.
And very thanks for all your replies.
I am a abaper, not familiar with the business.
The business consultant want to control budget, control cost.
At first, he let me do a substibution in FI line item of besg-projk(WBS Element), when we he test the substitution in TCode F-02, the WBS field is filled automatically as per G/L account and Cost Center or as per G/L Account and Order, and then in Standard Report 'S_ALR_87013558', we can see the changes of the cost.
But when biz consultant do a MIGO->Goods Issue by order, we can not see the changes of the cost,but the value of WBS in FI Accounting Document is substituted correctly.
And if we enter the WBS manually when we do a MIGO->Goods Issue by order, we can see the changes of the report 'S_ALR_87013558'.
In the original post, i was wrong, when we do a goods issue with movement type 201, the result is the same as 261, also we cant see the changes. but if we enter the wbs manually(movement type 201),the changes is write to COSP table.
The solution about the original requirement is right or wrong?
Thank You All.
Best Regards
qingda

Special characters issue with Nokia Maps on N95

Hi there,
when using Navigation in conjunction with Nokia Maps on my N95, all streets and towns which contain any special character in their name (for example: é, è, ü, ä, ö, etc…) do appear as unreadable garbage on the screen of the N95.
I only noticed the problem after having purchased the 3 years license Navigation upgrade (EUR 99.99) and immediately notified Nokia. That was back in October. Since then I have called them at least 10 times and ultimately I have asked for a refund as no solution is still available.
In all these calls with Nokia, the only reasonable argument I heard was that maybe (!!!) the new software update version 20.0.015 released back at the end of November could solve the issue. Unfortunately, for my phone (which is a branded one) the update is not yet available.
Today, after calling them again, I was told that Nokia’s policies do not foresee refunds and therefore my request has been rejected. I was told to bring my phone to a Nokia Store and see if they can help me (I don’t see how). I was also told that maybe I would have to send-in the phone for repair.
This is soooo frustrating that despite the 3 months of patience and all the money spent for the N95 (not quite cheap), the navigation upgrade and the phone calls to Nokia, I still have the same issue. I will probably end up filing a complaint with a monthly consumer’s magazine in the hope they will publish my story.
After all, it may not even be Nokia’s fault but rather the guys who are responsible for the maps, but if Nokia accepts to have a commercial venture with a vendor, than they also accept liability for the joint product. And by turning down my legitimate request for refund, they have proven not to give a **bleep** about people like you and me.
Forgive me for the long post - needed to release some of the frustration...

I have been using an N95-8GB since Nov.'07. From my experience with this phone that has a built-in mass memory besides the phone memory. I had trouble retrieving some of the softwares I have installed. For eg. I have saved some themes in the mass memory & I could not find it when I want to delete it. There are some 3rd parties games software inside where I cannot even delete
This is what I don't like about the phone. I have bought an N82/Black recently as it uses an external memory card.
Coming back to Nokia maps. Personnaly, I don't think they are that good & I have problem downloading it into my phone from my PC after having downloaded it from Nokia.
By the way the Nokia map is not even the latest map 2.0. Is still a 1.0
I used Navfone map software & it works OK in the 8GB. You have to purchase it.
I have used a couple of N-series phones in the past ie. N-90, N-70, N-71, N-73, N-80/Black, N95, N-95/8GB & now N-82.
Common with all N-series phones. After you have disconnected when you are done with your call you have to wait for a while before the word "disconnected" disappears.
The more features it has, the more problem you are gonna to encounter.
Unless you want to download softwares into your phone & have a good camera thats where the N series phones come in.
For normal usage, a 40 series phone will suffice.

XSLT transformation in XML to ABAP: special characters issue

Hi,
I am parsing well-formed XML file that has the following data (:
<projects><project><name>Wallis & Futuna</name></project></projects>
I use XSLT transformation:
<xsl:transform xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:sap="http://www.sap.com/sapxsl" version="1.0">
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="projects">
    <asx:abap xmlns:asx="http://www.sap.com/abapxml" version="1.0">
        <PROJECTS>
          <xsl:for-each select="project">
            <PROJECT>
              <NAME>
                <xsl:value-of select="name"/>
              </NAME>
            </PROJECT>
          </xsl:for-each>
        </PROJECTS>
      </asx:values>
    </asx:abap>
</xsl:template>
</xsl:transform>
If I use the above example without &amp; everything works fine, but the original XML fails with exception CX_XSLT_DESERIALIZATION_ERROR and message "Error during deserialization". Googling around did not give an answer.
Any words of wisdom?
Edited by: Alexei Isaev on Apr 26, 2011 5:04 AM
Edited by: Alexei Isaev on Apr 26, 2011 5:05 AM

Hi,
Please visit the following link for reference.
http://help.sap.com/abapdocu_70/en/ABAPCALL_TRANSFORMATION.htm
Thanks & Regards,
Harish

Issue in creating standard text while uploading .ITF file

Hi all,
I have created a shipping label using BARONE software . Barone software create .ITF which is then loaded into the standard text and finally called into the SAP SCRIPT to print the label..
The issue is that the lines of code generated in standard text is 16667. So while saving it says that it cannot save more than 15000 lines . Thus the standard text is not created.
Can anyone tell how to handle this standard text which has more than 15000 lines .
Thanks and Regards,
Syed

hi,
Make sure you save your TIFF file in Packbits compressed format and in
SE78 when uploading make sure you have the compression option ticked

Turkish Special characters issue in ECC 6.0, while uploading into table

Similar Messages

Maybe you are looking for