UFT 12.01-Unable to Identify objects inside grid table

Question

We are automating a Window based application using UFT 12.01.
The Product and UFT Tool are installed in Client Network-Desktop and we are accessing through VPN connectivity.
Technology stack of the application are
.Net Framework 4.0
IIS6.0 or greater
Sql Server 2008 R2
DevExpress V11.2 (UI & Reports)
Janus Controls (UI)
AutoMapper used within Interfaces
Ciloci.Flee used for expression builder
Autofac used of IOC cache
The grid table is identified as SwfObject and  its dynamic table. Hence  we can’t perform any table operations inside table like get row() , get celldata() etc.,.We need to capture edit box inside a row which is enabled on clicking the particular row.  
How to Identify objects inside Grid table

Answer 1

Hello again,
Here you are the DDL of the offending table:
CREATE TABLE "DBADMEX"."T50SEC82"
"COD_EMPRESA" CHAR(4 BYTE) DEFAULT ' ' NOT NULL ENABLE,
"COD_EMPR_CONT" CHAR(4 BYTE) DEFAULT ' ' NOT NULL ENABLE,
"COD_SECT_CONT" CHAR(2 BYTE) DEFAULT ' ' NOT NULL ENABLE,
"NUM_CUEN_CONT" CHAR(18 BYTE) DEFAULT ' ' NOT NULL ENABLE,
"COD_PAIS" CHAR(4 BYTE) DEFAULT ' ' NOT NULL ENABLE,
"COD_SECTOR" CHAR(6 BYTE) DEFAULT ' ' NOT NULL ENABLE
PCTFREE 10 PCTUSED 40 INITRANS 50 MAXTRANS 255 NOCOMPRESS LOGGING STORAGE
INITIAL 65536 NEXT 1048576 MINEXTENTS 1 MAXEXTENTS 2147483645 PCTINCREASE 0 FREELISTS 1 FREELIST GROUPS 1 BUFFER_POOL DEFAULT
TABLESPACE "TS_50" ;
CREATE UNIQUE INDEX "DBADMEX"."I5000082" ON "DBADMEX"."T50SEC82"
"COD_EMPRESA", "COD_EMPR_CONT", "COD_SECT_CONT", "NUM_CUEN_CONT"
PCTFREE 10 INITRANS 50 MAXTRANS 255 COMPUTE STATISTICS STORAGE
INITIAL 65536 NEXT 1048576 MINEXTENTS 1 MAXEXTENTS 2147483645 PCTINCREASE 0 FREELISTS 1 FREELIST GROUPS 1 BUFFER_POOL DEFAULT
TABLESPACE "TS_50" ;
We are using the following versions:
Oracle database: 11.1.0.7.0
Oracle Client: 11.2.0.1.0
Windows (where the client runs): XP SP3 (version 5.1 Build 2600_spsp_sp3_gdr.080814-1236) in spanish.
SQL Developer: 2.1.1.64 (MAIN-64.45)
I think I haven't forgotten anything.
Thanks in advance for your help!