Cannot display turkish character in publication mhtml output

Hi there,
I have a problem on displaying turkish character on BusinessObjectsXI3.1 publication mhtml output.
I have set a report scheduled and shown result on email body as html and all turkish character turn into a different characters.
Database locale has been set to Turkish. Is there any paramater to set in universe or some whereelse?
I need to figure out this as soon as possible. Could anyone share the experience?
Thanks in advance
Yasemin

Sorry. You should probably open a ticket with SAP.
Is there anything in the Publication Job Server and Adaptive Proc Server logs ?

Similar Messages

Cannot display Chinese Character in ver 10.1.3

Hello,
I would like to ask one more question, when i run my program, it contain two jsp pages,
the first one is to ask the user to input some chinese character, then the second one is to display the input data in the second page. I found out that the second one cannot display the input chinese character, but other chinese character in the second one can be display.
Some of my code in the second one are as follow:
String firstName = request.getParameter("firstName");
中文 <%=firstName%>
The result are displayed are displayed as follow:
中文 ?T???\!
It seems to me that the text can display but the variable cannot display, does any one know the reason?
One of the replies from the JDeveloper forum are as follow:
I seem to recall there was a bug in the 10.1.3 OC4J with passing parameters on the URL in other languages. You might want to ask on the OC4J forum:
OC4J
Regards,
Alan 20/11/2005

chulongjiang,
i solve the problem with your advice, thanks lot!
Regards,
Alan 24/11/2005

Cannot display Thai. character in List box elements

Hi all,
I have set the Fonts to Ms San Serif to all items in a form, all items seems can display Thai. character correctly. For List box, it can display Thai also, but the elements in the selections cannot.
Does any expert know how to fix this ?
Thanks!

Hi Kinghow,
Thanks for your reply!
The problem still can't solve after set the auto csv code select "Yes". The excel file still can't display Thai character.
Am i using a correct way to generate excel file? Do you have any suggestion to export data to excel using pl/sql?
If i removed below part, then the excel file working well.
htp.tableOpen(cattributes=>'border="1",bordercolor="BLACK",align="CENTER"');
for x in (select srd_line_prop,srd_line_dtl from schd_rptd where srd_queue_no=:P401031_QUEUE_NO and srd_line_prop='H' order by srd_queue_no,srd_line_no)
loop
htp.tablerowopen(cattributes => 'bgcolor="#81F7F3"');
for i in 1..pkg_wwe.split_count(x.srd_line_dtl,'|') loop
if i = 1 then
htp.p('<TD nowrap align="center" width="70px" > <font size="2" face="arial" color="#088A08">');
htp.p(pkg_wwe.split(x.srd_line_dtl,'|',i));htp.p(' ');htp.p(' ');
htp.p('</TD>');
else
htp.p('<TD nowrap align="center" width="70px" > <font size="2" face="arial" color="#08088A">');
htp.p(pkg_wwe.split(x.srd_line_dtl,'|',i));htp.p(' ');htp.p(' ');
htp.p('</TD>');
end if;
end loop;
htp.tableRowClose;
end loop;
htp.tableClose;
I really do not have any idea on how to solve this problem. Is really strange on this problem.

Mapbuilder cannot display chinese character properly

I downloaded the latest mapviewer package.I found the mapbuilder cannot display chinese charater properly.neither the charater readed from database,nor the charater I typed. Every chinese character is substitude by a blank square.Anyone have good suggestion?

Hi,
this early preview has not been tested in other
languages than English. We are aware of this problem
with Chinese characters, and it may be related with
font, but
needs more investigation. Which Windows version are
you using?
To start the program setting the language to English
you can try:
java -jar -Duser.language=en -Duser.region=US ...
Thanks.
JoaoI tried . but no helpful. an My os is windows xp

Displaying turkish character problem

hi
first i can not run a creator project when default regional options were set to turkish.
and also
turkish characters cant be displayed properly comes from a resource bundle. i have tried to different encodings and i have tried to use "native2ascii.exe" tool but results were same.
i think main problem is, container translates my resource using Cp1252 codepage. But i need this result for Cp1254.
is there a configuration option or parameter i missed which can be helpful to overcome this problem ?
is there anybody can help me about this issue ?

thanks for reply Brad.
i have solved the problem.
the solution includes several operations.
first
"-locale tr_TR" parameter must be added to the "creator.conf" file which is under the "C:\Program Files\Sun\Creator2_1\etc" dir.
then
encoding property of the java files and resource bundle files must be set to "8859_9".
i couldnt change the encoding of jsp files but they are already utf8 and there is no problem with them.
these operations solve the creator side of the problem
nevertheless
sun app server must be opened under the english regional settings.
and after its opening local settings can be changed.
regards

Acrobat Reader cannot display Traditional Chinese Character correctly in 64 bit Windows 7

Hi,
I get a pdf file cannot display chinese character properly in Windows 7 64 bit but Windows XP 32 bit. I did uninstall and re-install Reader 9.4.3 and 10.0.1 with and without Traditional Fonts patch in the 64 bit machine but no luck. Does anyone have a solution for this?
Thanks in advance.

I run Acrobat 9.3.3 on my Windows 7 Pro 64-bit system with no problems. Perhaps you should make sure you have all of Acrobat 9's maintenance installed.
Ken Friedman

Turkish character problem in business explorer excel

in my query there are columns which have turkish characters but they are not displayed correctly instead of it ,"?" question mark character appears in Excel .
old queries that already created before mine display turkish character correctly.
What is the settings that i missed?
what can the reason be ?
Thanks alot.

Thank you for reply Raj,
But the problem does not depend on uploading or downloading excel file. When I upload/download an excel file from the report list or when I use FM gui_download for inserting rows into excel file that runs perfect. When I open excel file, I can see all Turkish characters well.
The problem is that I composed a program which sends an e-mail with excel attachement to receipents automatically. After converting internal table to excel file in the program lines, I uses FM SO_DOCUMENT_SEND_API1 with the parameters as below:
CALL FUNCTION 'SO_DOCUMENT_SEND_API1'
       EXPORTING
            document_data              = w_doc_data
            put_in_outbox              = 'X'
            sender_address             = ld_sender_address
            sender_address_type        = ld_sender_address_type
            commit_work                = 'X'
       IMPORTING
            sent_to_all                = w_sent_all
       TABLES
            packing_list               = t_packing_list
            contents_bin               = t_attachment
            contents_txt               = it_message
            receivers                  = t_receivers
While debugging, I can see TR characters well before posting " t_attachment" in FM .After running the FM and posting the e-mail the problem occurs. When I check the excel file in SOST t-code making display , I cannot see TR characters properly as mentioned above. I hope the problem description is clear.

Linux or JVM: cannot display non english character

hi,
i am trying to implement a GUI that supports both turkish and english. user can switch between them on the fly.
public class SampleGUI {
JButton trTranslate = new JButton(); /* Button, to translate into turkish */
/* Label text will be translated */
JLabel label = new JLable("Text to Be Translated!");
trTranslate.addActionListener (new ActionListener(){
void ActionPerformed(ActionEvent e){
String language="tr";
String country="TR";
Locale currentLocale;
ResourceBundle messages;
currentLocale = new Locale(language, country);
messages = ResourceBundle.getBundle("TranslateMessages",currentLocale);
/* get from properties file turkish match of "TextTranslate "*/
label.setText(messages.getString("TextToTranslate"));
Finally, my problem is my application does not display non english chracaters like "� ş � ğ � i" in GUI after triggering translation.However, if i do not use ResourceBundle and instead assign directly the turkish match for that label (i.e. label.setText("şşşşş")), GUI successfully displays turkish characters. what may be the problem? which encoding set does not conform?
ps : i am using redhat linux8.0, j2sdk1.4.1. current locale = "tr_TR.UTF-8". in /etc/sysconfig/keyboard , keyTable = "trq". There seems no problem for me as i can input and output
turkish characters. OS supports this. Also jvm gets the current encoding from OS.It seems as if there is a problem in reading properties file in inappropriate encoding.
thanx for dedicating ur time and effort,
hELin

I would suspect it would work in vim only if vim supported the UTF8 character set. I have no idea if it does.
Here is one blurb I found on google:
USING UNICODE IN THE GUI
The nice thing about Unicode is that other encodings can be converted to it
and back without losing information. When you make Vim use Unicode
internally, you will be able to edit files in any encoding.
Unfortunately, the number of systems supporting Unicode is still limited.
Thus it's unlikely that your language uses it. You need to tell Vim you want
to use Unicode, and how to handle interfacing with the rest of the system.
Let's start with the GUI version of Vim, which is able to display Unicode
characters. This should work:
     :set encoding=utf-8
     :set guifont=-misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
The 'encoding' option tells Vim the encoding of the characters that you use.
This applies to the text in buffers (files you are editing), registers, Vim
script files, etc. You can regard 'encoding' as the setting for the internals
of Vim.
This example assumes you have this font on your system. The name in the
example is for X-Windows. This font is in a package that is used to enhance
xterm with Unicode support. If you don't have this font, you might find it
here:
     http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz

PDF Output Not Displaying Turkish Characters

Hi,
We've configured BI 7.0 System with an Standalone Portal+BI Java System running both on SP11 Stack without problem.
For BI Web Reports, we're taking PDF Outputs and getting Turkish Character Problems. On the screen we can see everything correct, even Excel Export displays Turkish Characters without problem but PDF Export is wrong. I've checked the "<b>Note 1007116 - Form output in incorrect language</b>" but not sure whcih form to check? And also if this is the problem?
If anyone can help us, it'll be great

Hi Ade,
I tried all possible combinations of fetching the data. Writing a PL/SQL function and assigning the data to placeholder in before report trigger. Also, tried to use a query and then assign the data to placeholder through formula column. Directly assigining the database column on field without using placeholder.
While trying all the above options, I ensured that width is set to 4000 characters.
But all in vain. It works fine for 2000 characters but not able to print 4000 characters.
Regards,
Mitiksha

Chinese and Japanese font / character still cannot display in AIR 13.0 or 14.0.0.103, Android 4.4.2

Hi there,
Chinese and Japanese font / character still cannot display in AIR 13.0 or 14.0.0.103 , Android 4.4.2
Korean font is OK.
Any ideas??
Thanks!
Contra

Could you please open a new bug report on this over at bugbase.adobe.com? When adding the bug, please include sample code or an application so we can quickly test this out internally. If you'd like to keep this private, feel free to email the attachment to me directly ([email protected]).
Once added, please post back with the URL so that others affected can add their comments and votes. I can also follow up once I get the bug number.

Turkish Character - Display Problem

Hi,
Recently we upgraded our systems, ECC 6.0 from 4.7, and now using Integrated ITS with NetWeaver 2004. Eventhough turkish characters like "ş ğ ı" was correctly displayed in early version, standalone ITS 6.20, when we included charset=UTF-8 or charset=ISO-8859-9 in the meta tag of the file, in new version Explorer 7.0 cannot display same turkish characters.
Without these characters the words become unreadable,
Waiting for your comments and help,
Best Regards.
Utku Ates

Hello Utku,
it sounds as you have changed a file to include those charset attributes into a meta tag in ITS 6.20. Can you tell me what file did you change?
However, I would expect the WebAS to insert the correct charset based on the login language automatically. Do you have a tool to watch the HTTP protocol? What charset is set, if any, in the HTTP header?
With best regards,
T. J. Domsalla

Cannot display japanese font/character in WTK22

Hi guys,
I followed this http://www.devarticles.com/c/a/Java/J2ME_and_Unicode/ instructions but I stil cannot display the japanese character on the screen both with eclipe and wtk22.
What seems to be missing with my application? Do I have to install japanese font - if yes please provide steps on how to install or add this property...I've tried to add fonts on the FONTS system of windows but it seems that nothing happens...
Thanks in advance...
psyeu

have you done this steps...
...Now with the new fonts installed go to home directory of the Sun Wireless ToolKit, and go into
the directory wtkdevices. Now copy DefaultColorPhone and paste in the same directory
renamed to UnicodePhone. Also, rename the properties file under the UnicodePhone
directory to UnicodePhone.properties. Next, using any editor open the
UnicdoePhone.properties file and find the font section. It should look similar to the...page 2 of the tutorial !

Turkish Character printing in PDF

Dear ALL
I created a SAP Scirpt for Turkey in Turkish language , i need to print some company address in turkish language.
I created standard text for that, it was working fine in output and print preview means that all the turkish character was displaying properly but problem arrived when converted the output into PDF using standard program
Note : In PDF output turkish character are getting overlapped with other character or displaying as #
I also tried changing different codepage ,device type, but i was unsucccesful
All Comments are welcomed
with regards
Anand Kumar

Hi Anand,
Try this , first generate a spool request for that sap script a unique identify number generates. Goto SE38 give the program name as RSTXPDFT4 and execute it . It will ask for the spool request number give that and execute it will convert it into PDF.
Hope this will be helpful try once.
Regards,
G.Aditya

Cannot display square root symbol in cvi

I don't understand why this would be an issue, but if I'm writing in the source window (with the default font of NIEditor), I cannot display a square root symbol "√" - every time I type alt+251, I get "v". Ok, not a huge deal in the source window, but it is a big deal if THAT is what's being stored in a string variable I'm writing out to a file. Additionally, if I use the following to format a string:
"Fmt(setpointUOM, "%s<W%cT/P3", 251);", then setpointUOM = "WüT/P3". If I display this variable in a string control, it displays as "W√T/P3", which is correct, but if I use it in a Text Box or save it to a sql database, it displays "WüT/P3" which is unacceptable.
I've tried changing the fonts but nothing works or I get even stranger results. I've been dealing with/ignoring this since CVI7 and I'm currently at CVI10. Thanks for any help.
Solved!
Go to Solution.

The difference in the display between W√T/P3 and WüT/P3 has to do with the character set that you select for the UI control. From what I can tell, only the OEM code pages map the √ symbol to character 251, so if you want to see √ for that character, you should pick the OEM character set, in that control.
Entering √ with the keyboard in a CVI window seems like a much more problematic task. When you type Alt+251 on a CVI window, the keyboard driver is converting the 251 to 118 (the letter v). I don't know why it does that, but I noticed that the code that it converts 251 to varies, depending on your input language (which you can change in Control Panel>>Region and Language>>Change keyboards or other input methods). When english is selected in the language bar, it converts it to 118. With other languages, it converts it to other codes. I tried entering the unicode value for √ directly, which is Alt+221A (to enter unicode characters using the keypad, you have to follow the steps described here). But it didn't work. It still converted it to 118. I suspect the keyboard driver is doing this because it tries to map 221A to some symbol that is valid in the code page that corresponds to the input language, isn't able to, and picks what it thinks is the closest match.
In lots of other applications (but not all) you can type Alt+251 or Alt+221A and it works just fine. This is because those applications accept unicode characters directly. Unfortunately, CVI isn't one of them. It uses code pages (a.k.a. character sets, or multibyte sequences) instead of unicode, and symbols don't have a universal meaning; they depend on the code page.
Even if all this were not an impediment, you'd still run into the problem that in CVI 2010 you cannot change the font of the CVI source window to use an OEM character set. So, you'd still see it displayed as a v or a ü. In CVI 2012 you can change the change it, and so if you were using CVI 2012 you could conceivably use the clipboard to paste the √, but there is a bug in CVI that is preventing OEM characters from being pasted correctly (I realize the description says that it affects tree tooltips, but it's also generally affecting clipboard operations of some less commonly used character sets).
So, to make a long story short, I think you should continue entering the code directly with the Fmt function, at least until this bug is fixed. And make sure that all UI controls that need to display this string are using the OEM character set.
Luis

Linux or Java? :Cannot display non english characters

hi,
i am trying to implement a GUI that supports both turkish and english. user can switch between them on the fly.
public class SampleGUI {
JButton trTranslate = new JButton(); /* Button, to translate into turkish */
/* Label text will be translated */
JLabel label = new JLable("Text to Be Translated!");
trTranslate.addActionListener (new ActionListener(){
void ActionPerformed(ActionEvent e){
String language="tr";
String country="TR";
Locale currentLocale;
ResourceBundle messages;
currentLocale = new Locale(language, country);
messages = ResourceBundle.getBundle("TranslateMessages",currentLocale);
/* get from properties file turkish match of "TextTranslate "*/
label.setText(messages.getString("TextToTranslate"));
Finally, my problem is my application does not display non english chracaters like "� ş � ğ � i" in GUI after triggering translation.However, if i do not use ResourceBundle and instead assign directly the turkish match for that label (i.e. label.setText("şşşşş")), GUI successfully displays turkish characters. what may be the problem?
ps : i am using redhat linux8.0, j2sdk1.4.1. current locale = "tr_TR.UTF-8". in /etc/sysconfig/keyboard , keyTable = "trq". There seems no problem for me as i can input and output
turkish characters. OS supports this. Also jvm gets the current encoding from OS.It seems as if there is a problem in reading properties file in inappropriate encoding.
thanx for dedicating ur time and effort,
hELin

CROSSPOST: http://forum.java.sun.com/thread.jsp?forum=31&thread=373338&tstart=0&trange=30

Cannot display turkish character in publication mhtml output

Similar Messages

Maybe you are looking for