来自IBM的培训邀请函: DB2 LUW/SAP Admin workshop -- SAP环境下的DB2数据管理

Question

为了帮助SAP的DB2客户提升SAP环境下DB2数据库的管理能力，我们代表IBM公司邀请您参加由IBM公司提供的《DB2 DB2/SAP Admin workshop -- SAP环境下的DB2数据管理》培训。此次免费培训将在北京（4月12日－4月15 日）和 广州（4月19日－4月22 日 ）举办。授课对象为具有一定SAP NW经验，希望进一步深入了解DB2 LUW，和在SAP环境下使用DB2的系统管理员和技术顾问。培训为每位学员提供实验环境，其授课目标为：
u2022 了解DB2的基础知识；
u2022 使用不同的SAP和DB2工具，在SAP环境下通过数据监控，性能调优，备份及恢复等操作，完成对数据库的完整管理；
u2022 了解DB2的独有特性，如DPF，MDC及数据压缩，与SAP应用进行深入整合；
u2022 了解不同的数据高可用方案设置；
u2022 掌握基本问题分析能力。
具体日程安排如下：
Day 1
1.1    DB2 & SAP Overview
1.2    DB2 Product Overview
1.3    Installation
1.4    Accessing DB2
1.5    Database Objects
1.6    DB2 Security
1.7    Client Server Connectivity
1.8    DB2 Configuration
1.9    Storage Structures
1.10   DB2 Process Model
1.11   DB2 Memory Model
1.12   SQL Processing
Day 2
2.1    Log File Management
2.2    Backup and Recovery
2.3    High Available Database
Day 3
3.1    Database Partitioning Feature (DPF) and SAP BI
3.2    Storage Layout
3.3    MDC and SAP BI
Day 4     
4.1    Deep Compression
4.2    Performance Monitoring and Tuning
4.3    Ongoing Operations - Regular DBA tasks
4.4    Problem Analysis
如您决定参加培训，请填写以下回执表在2010年3月31日之前通过Email或传真予以确认。
回执表
公司名称：___________________________________________________________
地址：___________________________________________________________
姓名:                                            职务:  
Email:                                          电话:  
姓名:                                            职务:   
Email:                                          电话:  
选择上课地点： （  ）北京， （ ）广州
联系人  郭亦群 Guo Yi Qun
Tel:  [phone]         Email: [e-mail]
Mobile: [phone]

Answer 1

Hi Jin-Chong
many thanks for you help. But the problem still persists.
1. We don't have $ODBCINI. There are no conection issues at all. Connection is performed by IBM Data Server Client (db2client) db2 connect to ...
2. For which stored procedures do we need to apply these Grants?  We manually exported the available historical data from the TrendingDB to CSV files, connected to the database server with db2 connect... (on the app server), imported these CSV with the same user, it all went smoothly. We granted some DML's to the database user. also granted DBADM and SECADM to the database user as well, just to be sure there are no permission issues. 
The Error message seems to indicate There is a problem finding the correct driver for monitoring database, since it says,
      networkLayer    "ODBC"
        DBMS    "DB2"
com.sap.connectivity.cs.core.CSError: Specified RDBMS is invalid : DB2.
- Maby IBM Data Server Client (db2client) is not supported for monitoring database at all?
- Do we have to install additional DB2 clients like DB2 CLI driver or ODBC client instead?
Thanks in advance
Sem