Multilanguage support for xMAM ..?

Hi guys,
I am trying to make the activity codes of xMAM v3 to be transferred to the device in language different than EN. What I've done so far:
- enabled the multilanguage support in customizing of MAM (spro)
- put the communication and login language of my user to the desired one (su01)
- logged in to the device using this language
- create an order with the corresponding language (stupid idea anyway, since the codes are got from other SyncBos)
I am totally out of ideas how can get from backend the strings in language different than EN. It is not about only activity codes/groups in MAM17 and MAM18, but in general.
Thanks in advance!
Best Regards,
Lalo

Hi Lalo,
well, I am still not sure what your problem is - but....
The selection of the Code Group for example happens in:
BAPI_CODEGROUP_CODE_GETLIST
Well, this method is called in ALM_ME_CODEGRP_GETDETAIL and there you find the line
langu = sy-langu
so this defines the language.
Perhaps this helps you to solve your issue and understand the process a little? So you are right - it is the GETDETAIL handler as such - but the language in there is defined by sy-language as you see. Change the language and all should be fine.
Regards,
Oliver
Edited by: Oliver Kaluscha on Jan 30, 2008 2:19 PM
oh - just to mention - MAM017 and so on are running under the RFC user in the backend - so the language of the current user on the PDA will not really help here I think.
Regards,
Oliver

Similar Messages

Flex and multilanguage support for webUI

I am looking into Flex as the next-gen development system for
our web apps. I do not know very much about Flex at this time, but
I need to find out how Flex handles multilanguage capability.
Currently, we make heavy use of JS and DHTML for our UI
design, and to support different languages we separate out all our
strings into individual files (utf8) that are translated. The
client-side JS will make a call to the server to determine the
user's language preference and load the appropriate string file
when rendering the UI.
I need to know if something like this is possible in the Flex
environment, or how Flex handles multilanguage string separation.
Thanks

Hi Lalo,
well, I am still not sure what your problem is - but....
The selection of the Code Group for example happens in:
BAPI_CODEGROUP_CODE_GETLIST
Well, this method is called in ALM_ME_CODEGRP_GETDETAIL and there you find the line
langu = sy-langu
so this defines the language.
Perhaps this helps you to solve your issue and understand the process a little? So you are right - it is the GETDETAIL handler as such - but the language in there is defined by sy-language as you see. Change the language and all should be fine.
Regards,
Oliver
Edited by: Oliver Kaluscha on Jan 30, 2008 2:19 PM
oh - just to mention - MAM017 and so on are running under the RFC user in the backend - so the language of the current user on the PDA will not really help here I think.
Regards,
Oliver

Multilanguage support for awt components..

hi all,
when i tried to use .setFont() method for awt componets like labels and buttons it is displayed as rectangles insted of showing the appropriate characters. actually i tried to set the font to "simsun" (unicode font for chinese). but it works fine for swing components.
how can we achieve that for awt without changing the font.properties file? or how can we insist to use the font.properties file supplied by us insted of default font.property file for that language?
can we run the application by putting our font.properties file which is meant to be used for only our application, in the current working folder insted of putting in javahome\jre\lib path?
thanks in advance..
regards
sojan

Hi Sojan,
first up, forget the notion of even tinkering with the font.properties file if you can. It's an old, outdated method of setting up the fonts that Sun doesn't even support any more. Use setFont() where you can, and die trying in the process! ;-)
One thing I would check is which font each AWT component currently thinks it has. It's easy enough to set the font system wide with Swing components, but I'm not sure if that capability extends to AWT components (I've certainly had trouble with it in various places in the past). While you've set up the Chinese font correctly, your AWT components might still be stuck with the Java default (Helvetica, or whatever it is, which is incapable of displaying Chinese), and hence displaying the rectangles because they don't know how to handle the foreign characters. You might need to set SimSun as the font for each of your AWT components individually at a worst-case scenario.
Hope that helps,
Martin Hughes

MultiLanguage support for Oracle Text

Hi,
We are providing multi language support in our application. So, we are using the NVarchar datatype. And we want to provide the search option for that text. So if i tried to create an index on that column it is giving the error and unable to create the index on that column. Same if tried to create an index on Char and Varchar datatypes it was successfully created the index on those columns and search is working fine.
But according to our requirements, we should provide the multi language support in our application.
Please suggest me how to create indexes on NVarchar datatype and providing the oracle text search features on that datatype.
Waiting for your favourble reply.
Thanks in advance.
Regards,
Anil.

No place in the standard docs very well. There was a note I found on it at one point, but I can't find the number at the moment. 10g new features for Text note has some info on it though. I'll look again tomorrow.
I did a lot of research on the world_lexer a few months back (wrote some info on IR & Oracle Text our newest Oracle Press book), and got some good info from the product team. One of the chapters covering Text will be made available for free and there is a diagram in there of how the world_lexer processes text. I'll post the link to the forum when it is available.
Since it doesn't require a language column, it attempts to auto-recognize the text...but not really the language. More like...the type of text it is. White-space delimited languages like English or Spanish are easy to break into tokens. Japanese & Korean are another story...no white-space delimiter. Arabic is yet another story. Those are essentially the buckets that text is thrown into for breaking into tokens when using the world_lexer.
So, where does German fall? It will be broken up similar to English. But what about the special features (like alternate spelling) that are available? Nope - sorry. It doesn't know German from French. With the multi_lexer you defined sub-lexers and told Text which records were German or French. This means that you can use more of the lang features with it. The world_lexer is much easier to implement and maintain, but it is a trade-off.
Hope that defines it a little better.

Multilanguage Support for iBooks

I have downloaded a variety of English, French and Spanish books but the dictionary feature only works for English words. How do I enable more (well, actually, a normal amount of) functionality for these other languages? How do the rest of you multi linguists out there handle this?

How do I enable more
There are no more to enable. Apple only provides English and Japanese dictionaries for iBooks. It is stated in their FAQ:
http://support.apple.com/kb/HT4059

Multilanguage support in jsp reports (web layout) and in jsp general

Hi!
We have to develop multilingual applications, so we decide to use Oracle TranslationHub for translate our reports. This is restricted to paper layout at the moment.
1.
Are there plans to support jsp reports layouts through TranslationHub?
2.
I have played around whith some reports jsp tags (rw:), but it seems that it cannot reference boilerplates. If I could read the value from a paper layout boilerplate this would be a temporary solution, as all of our actual jsp reports contains paper layout as well and this I can translate with Oracle TranslationHub.
3.
Do you know any standard implementation for multilanguage support for jsp like resource files? Any hint to ducumentation would be helpful.
With kind regards
Torsten

Check out this "pager" taglib:
http://jsptags.com/tags/navigation/pager/index.jsp
Also this one:
http://www.servletsuite.com/servlets/pagertag.htm

MultiLanguage Support (JSP)

Hi,
Can anybody tell me about how we can implement Multilanguage Support for a website using JSP.There is a Java.Util class called resource bundle which is used so if anybody knows about it and can also give me an insight to it. I'll be greatfull.

Most servlet engines provide this feature. Check the documentation with yours.

Multilanguage Support at data level

Hi,
I have seen that BO provides a tool (Trasnlation manager) to provide multilanguage support at metadata kevel (universes and reports), What about the contents. For instance: Consider that we have a dimensional month table with month names for ecah language in different columns. How to achieve that BO displays the month name according for user local language preferences?
Thanks

Hi Stratos,
Thanks for your suggestion. Its fits well for a table with following structure
Product ID LOCALE Product_Name
DC1212 en_GB Digital camera Appareil photo
DC1212 fr_FR numérique
DC1212 de_DE Digitalkamera 606 Universe Designer
DC1212 es_ES Cámaras digitales
SELECT Product_Name
FROM PRODUCT
WHERE PRODUCT.LOCALE = @Variable('PREFERRED_VIEWING_LO
CALE')
At query time the user replaces the variable by the correct locale value and Web Intelligence retrieves the information in that locale.
But what happens if instead of a LOCALE column I have a table with a diferent column for each language? Could be possible to apply some workaround?
Thanks

JavaHelp & multilanguage support

Hello.
I bumped into a big problem. I can't see any way to solve it.
My Java applet has a help system. Also there is a multilanguage support within applet. And user can switch applet's language on fly without any restart procedure. And that created a big trouble for me.
I can't realize the hot language switching winthin the JavaHelp system,
Imagine that the user opened the help system and than switched to the applet. In that way the help window was went to inactive state. Than the user chose another language within applet.
Can anybody tell me how do I switch the help system into another language without it appearance?
I tried to use Presentation.setHelpSet() function but after I do that the help window appear again. But I don't need it.
Any advices will be appreciated.

I am sorry I can't help you, but perhaps you can help me. My applet
(see www.rimfrost.no) is multilingual (english, french, spanish, german finish, icelandic, norwegian). All String and labels are arrays; the language pointer point at the String/label to be shown. However this will not work with russian. Do you have have any suggestions?
Thank you in advance
Sigmund Hov Moen

IPod Reset Utility is not supported for use with Windows Vista??????

is there anyway to get pass this?
i need to use the ipod resetutility to reset my shuffle
but the only problem is that i have Vista and the program isnt
supported for vista. can someone help me out here?

well the only problem with that is that
everyone i know use vista -.-

Lack of support for Canon G7 and G9. Alternatives?

I am really disappointed about the lack of support for the Canon G9, and looking at the list of compatible cameras (http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306835) I notice that Canon G7 - even if it does not have a RAW format, is not supported either.
I am thinking that the purchase of the G9 may have been premature and that I may need to sell it and get another cam that is supported by Apple/Aperture.
What would you guys do? Is there a cam out there similar to the G9 at the moment that has a Apple-supported RAW format?
Best regards,
Kjell Are Refsvik

I think the camera closest to the G9 that has RAW support from Apple are the Panasonic DMC-LX2/Leica D-Lux 3 twins. Don't know where you are, but in the US, the Panasonic costs about $400. 10MP, 28-112mm (35mm equivalent) Leica lens, very compact body, and RAW output. The Leica costs $599, and has that classic look.
I don't know much about that cameras, but you may want to investigate.
Message was edited by: rkkwan
Message was edited by: rkkwan

Why no SyncML-support for Harmattan??

I've used SyncML on my N95 with memotoo.com for years. Worked very well. I took it for granted that SyncML would be supported on the N9. But alas, it isn't. I find that really incomprehensible. Worse yet, CalDAV syncing with memotoo doesn't work - I don't know who's to blame for this, but on the desktop it works flawelessly so I do have a suspicion. Even worse: there is no way to sync contacts using CardDAV.
MeeGo (the true MeeGo) has SyncML-support out-of-the-box. And the N9/N950 does have SyncML-support for bluetooth.
Yes, contacts syncing is supported for Ovi. And Google. And Facebook. But I do NOT want to use those services, because of grave privacy risks and because they use yet again some proprietary protocols.
I wonder, what where they thinking at Nokia for NOT supporting some well-known open standards??
(While I'm ranting: why is there ^%@$ Facebook and GTalk-support over XMPP, but no self-defined XMPP account?? Yes, you can add such accounts from the terminal, using mc-tool, but really that's just a kick in the teeth. And where's UPnP/DLNA-support?)

Hey Guys, Did you figure out any way to do PIM sync via SyncML on N9?
I am struggling to get things moving as I come from N8.
N9 just doesnt have any way to sync calendar, tasks with Ovi. Same with Notes.
Best Regards,
Suyog

ISE 1.2.1 support for Yosemite?

Hello all, just curious. I see in the release notes for ISE 1.2.X that support for Mac OS 10.10 (Yosemite) was available via patch 12 on the ISE1.2.0 train of code. That said, I see nothing in the release notes stating any support for Yosemite for any of the patches for ISE1.2.1, the latest being patch 3 released 1 week after ISE 1.2.0 patch 12. Can anyone please advise if Yosemite is in fact supported on 1.2.1 with patch 3??
Thank you very much in advance for your help
Jeff

Jeff,
OS X 10.10 is supported in ISE 1.2 p11, 1.2.1 p2 and 1.3.
Patch 12 for 1.2 and Patch 3 for 1.2.1 fix other issues for OS X 10.10, and I recommend updating to the latest patches for these fixes.
Here is the entry in the Release Notes detailing the fix for 10.10 in 1.2 p 12:
MacOsXAgent versrion 4.9.5.3 should be used and MacOsXSPWizard 1.0.0.30
Note that the description for these files denote ISE 1.2 Patch 11/12, ISE 1.3 release and above. ISE 1.2.1 is not mentioned, but follows the bug fix/release schedule for 1.2, with an adjustment.
1.2 patch 10 = 1.2.1 patch 1
Please Rate Helpful posts and mark this question as answered if, in fact, this does answer your question. Otherwise, feel free to post follow-up questions.
Charles Moreton

HT204266 My iPad (version 1, IOS 5.1) has quit connecting with the store. I am unable to update or buy any app. I did a reboot and a reset with deleting the data. I can not find anything in support for this problem. Any help will be appreciated.

My iPad (version 1, IOS 5.1) has quit connecting with the store. I am unable to update or buy any app. I did a reboot and a reset with deleting the data. I can not find anything in support for this problem. Any help will be appreciated.

My iPad (version 1, IOS 5.1) has quit connecting with the store. I am unable to update or buy any app. I did a reboot and a reset with deleting the data. I can not find anything in support for this problem. Any help will be appreciated.

Apple Support for FCE HD - $200 per call???

i had what was probably a minor issue with editing in final cut express hd today. So naturally, i called applecare. They told me that it had been past the 90 days given to us for support from the point of purchase. Fine. However, the apple support representative went on to tell me that Applecare does NOT support pro applications and that i have to pay $199 per incident? I paid $299 for the product itself! Last i checked, i-pods were selling pretty well and i don't think steve jobs needs that money! Is apple serious? Where do they get off charging $200 for a ONE TIME PHONE CALL? Just because FCE HD is a "pro" application, apple can't assume that everyone who purchases this product is a "pro" from the start!
Where else am i supposed to get phone technical support for FCE HD??

These forums are here to give you technical advice. Admittedly it is not over the phone but it is FREE and lasts for ever.
Also you will have the collective knowledge of numerous people not just the one "expert" you happen to be speaking to.
Ian.

Multilanguage support for xMAM ..?

Similar Messages

Maybe you are looking for