Need help to set up multilingual project

Hi guys,
i'm relatively new to RH and i have a help system to create in 3 languages (English, French, German) and in many flavors. This is for an online application with multiple user roles. The trick is that the help system is supposed to follow the hirearchy of privileges, that is, a low-level user should not see the pages covering the system settings or the admin dashboard. When a user signs in, the app will load a help file based on the respective user roles and locale settings.
My dev guy is going to provide me with an xml file that contains the existing user roles and privileges, and the outputs should be generated accordingly. The SSL of our choice is responsive HTML5. I'm guessing this is possible to do in RH11, tho frankly i have no idea where to start. What would be the proper approach to set up this project? I've created less convoluted user guides earlier and i was happy with the results but am stuck with this one.
Any help is much appreciated.

Is it important that some users do not see the additional information? In most apps seeing the information would not enable them to carry out the procedures as permissions should have been set up to prevent that.
You could generate one output with books in the TOC for each user type or even create Content Categories. The latter would open the help with the default category and users could then choose their category. The content would then be limited to their topics. That does not and cannot stop them viewing the other categories.
Your way requires different outputs and the developers then have to figure out who is accessing the help and call the appropriate version.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
@petergrainge

Similar Messages

  • Could you help me creating a multilingual project in RH10 (using Trados for translations).

    Hi,
    I used to create a multilingual project in RH8 few years ago but can't read the files anymore. Could you give me advice so that I could rebuilt a multilingual project quickly. The procedure in the online help is too short and I fail when following it.
    Thanks in advance.
    BR
    Sandrine

    Hi Thank you for your reply.
    In fact I wanted to use my former project just to see how I managed it. But it is "damaged" when I want ti open it after the RH update. Now I have RH10 and not RH8 anymore.
    I need help on creating a multilingual project with RH10.
    In the RH Help document, the procedure is :
    Apply French language project settings by selecting French Language.
    2 Open an English topic, create a topic for the French language, and translate the content, including the topic title from
    English to French. (Do not translate topic filenames.)
    3 Create French tables of contents, indexes, and glossaries.
    4 Create a conditional build tag, such as FrenchContent.
    5 Apply the FrenchContent conditional build tag to French content and topics.
    6 Generate output for the French language.
    When I create topics with same names, I have a Error message "The file already exists". May be it will work in different folders.
    I'll try and let you know.
    Thanks for helping.

  • Need help w/ setting up ports to run a server for America's Army

    Need help w/ setting up ports to run a server for America's Army. I read wat u need to change the ports but i dont understand wat to put. here is wat the site says
    Q: How do I run my own server?
    A: Quick and dirty server info:
    1. Edit RunServer.bat to change the map.
    2. Run RunServer.bat
    Or:
    server.exe LAN MAPNAME.aao (Host a LAN game)
    server.exe global MAPNAME.aao (Host a Public game)
    Also: When you create a server setup and want to allow other users to join your server, you need make sure the following ports are open for outgoing and incoming traffic in your firewall: 1716 (UDP), 1717 (UDP), 20025-20045 (TCP), and 20047 (TCP). Failure to open these ports will prevent the server from accepting connections from other players or prevent other players from being able to see your server online.
    There are several settings that also need to be defined in your server configuration INI file (in the Windows version, these files are located in “My Documents\America’s Army Server Settings\{settings file name}.ini”).
    [Engine.GameEngine]
    ServerActors=Andromeda.AndromedaMBS
    [Andromeda.Andromeda]
    GameServerIp=
    Make sure that you set the actual IP address of the America’s Army Server under GameServerIp= (for example, “GameServerIp=000.000.000.000”). The supplied address must be your actual internet IP address, if this is left blank or you supply the IP address for your internal network (such as 192.168.0.x), your server will not be able to accept connections from the internet.
    If your server.ini file contains the setting shown below, please change the QueryPort setting to 20025. This setting can also be removed, as the default setting is port 20025.
    [Andromeda.AndromedaMBS]
    QueryPort=20025
    Punkbuster user fix correction.
    If [Engine.GameEngine] block has been changed to read as below:
    [Engine.GameEngine]
    ServerActors=IPDrv.AndromedaMBS
    Please add the following block to your INI file:
    [IpDrv.AndromedaMBS]
    QueryPort=20025
    (Last Updated: 2006-04-20)

    Your images are not stored in the catalog. They are stored in folders on your computer. If you imported images that were already on your computer using the "Add" Option they are still in that same folder. If you imported images from your camera then they are in the folders that you specified when you imported. The catalog points to those images wherever they are located, and records all of the adjustments that you make to the image. When you send an image to Photoshop for further editing and save that image in Photoshop, it is normally saved back in the same folder as the original image.
    Images are not "saved" in Lightroom. The basic default workflow in Lightroom is to store all of the adjustments in the catalog, leaving the original image completely unmodified. The catalog becomes the central controlling mechanism. It is a database that contains pointers to where the images are located and a record of all adjustments made to those images using Lightroom. Properly managed, you only have those original master files and secondary files for the ones that you have sent to Photoshop for further adjustment. When you want to provide a copy for someone else, you use the export dialogue for that purpose. I often export JPEG images to share with others or to post on the web. After I have usedthe JPEG for its intended purpose I delete it.

  • I need help in setting up a wireless connection

    I need help in setting up a wireless connection.
    I have a 2005 iMac G5 and currently I am using a Qwest DSL Modem with a Belkin router.
    Qwest suggested that I buy a new wireless modem/router. It may be the Motorola 3347 or another wireless modem. I am worried about security when on the internet and have read about changing the SSID password and use the WPA for encryption. All of this is a mystery to me.
    Also, I would like to buy from Directv the Linksys wireless adapter to use on my HD-DVR receiver to get their “On Demand Movies.”
    My question is, does my iMac G5 have all of the security I need to use a wireless modem, and with the Linksys adapter can I view my photos or DVD’s in iMovie wirelessly to my TV in the living room?
    I am concerned about security with a wireless setup, but it seems that all of the new TV’s have the ability to have a wireless connection to the internet.
    Any suggestions would help me.
    Thanks,
    DaisyMay

    NETGEAR RangeMax Dual-Band Wireless-N Router with 4 Ethernet Ports
    Model: WNDR3400-100NAS | SKU: 1208844
    This wireless router enables speeds up to 600 Mbps for efficient operation and features a broadband usage meter that ensures accurate measurement of daily, weekly and monthly Internet traffic.
     4 Read reviews (21)
    Sale: $79.99

  • Downloaded Epsom printer app need help to set printer up on iPad 3

    Need help to set up Epsom printer to ipad3 downloaded Epsom app can find the printer but don't know where to set up

    It's Epson, not epsom.  Epsom refers to epsom salt (magnesium sulfate).
    ... Anyway, iPads don't have printers directly set up.  You might interface with a printer over a WiFi.  That could be done either using Apple's AirPrint (if the printer is new enough) or maybe you have Epson's iPrint utility.
    If you have the iPrint utility, you simply open the utility, click the "maintenance" button in the lower left, and select the "Printer" on the top and set it up there.

  • Purchased extreme to replace modem/router DSL used telephone cord need help with set up

    Prior to purchasing Airport Extreme had a standard modem/ wireless router from ATT for DSL. I have two macbooks both dropped connections while online with older modem.
    Airport Extreme purchased to correct connection issues I need help with set up. The older modem just used telephone cord. I tried to use telephone with extreme it did not work.
    How do I get extreme to work as the modem and router ?

    How do I get extreme to work as the modem and router ?
    you can't. the extreme is only a router. you need a separate modem (or disable the wireless part of your old router and use it as a modem - if that's possible).

  • Need help to set up my exsisting paypal account

    need help to set up my exsisting paypal account

    Did you have a look at the document listed here
    http://forums.adobe.com/community/formscentral/payments?view=documents
    Gen

  • HT5312 I want to purchase an APP on my ipad. When I enter the answers to the security question, it comes back invalid. The answers are correct. I need help re-setting my answers.

    I want to purchase an APP on my ipad. When I enter the answers to the security question, it comes back invalid. The answers are correct. I need help re-setting my answers.

     Account Security Team (AST) 
    Check the AppleCare number for your country here:
    http://support.apple.com/kb/HE57
    Call them up, and let them know you would like to be transferred to the Account Security Team.

  • I need help with setting up my Sun Java Studio Creator

    Hello all, i need help with setting up the Studio Creator, i"m new to all that staff so is there anyone to help me just a little with all that if yes email me at [email protected] or get me on AOL Instant Messanger with the screen name: wretch17
    thanks :-)

    Hi,
    Welcome to the Creator community! Thanks for your interst in Sun Java Studio Creator. Please feel free to post any question related to creator on this forum .
    Take a look the creator website at
    http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jscreator/
    CreatorTeam

  • Need Help with a Flash Web Project

    Hello, everyone. I am trying to use Flash to make a two-step
    system. I want the flash document to, first, allow a person to
    upload multiple image files and then, second, for the flash
    document be able to create a slideshow with the uploaded images and
    fade in and out from each image until the slideshow is over. I want
    it to be where the flash document creates its own slideshow with
    the images that are uploaded in the first step that I mentioned. I
    want it to do it completely on its own so I need to know how to
    give it the proper AI so that it can do this task.
    So, are there any tips that anyone has on how to do this? Can
    anyone tell me exactly how to do this? I really need help with this
    for my new website project. Thanks in advance, everyone!

    The problem with the text not appearing at all has to do with you setting the alpha of the movieclip to 0%.  Not within the movieclip, but the movieclip itself.  The same for the xray graphic, except you have that as a graphic symbol rather than a movieclip.  To have that play while inhabiting one frame you'll need to change it to a movieclip symbol.
    To get the text to play after the blinds (just a minor critique, I'd speed up the blinds), you will want to add some code in the frame where you added the stop in the blinds animation.  You will also need to assign instance names for the text movieclips in the properties panel, as well as place a stop(); in their first frames (inside).
    Let's say you name them upperText and lowerText.  Then the code you'd add at the end of the blinds animation (in the stop frame) would be...
    _parent.upperText.play();
    _parent.lowerText.play();
    The "_parent" portion of that is used to target the timeline that is containing the item making the command, basically meaning it's the guy inside the blinds telling the guy outside the blinds to do something.
    You'll probably want to add stops to the ends of the text animations as well.
    If you want to have the first text trigger the second text, then you'd take that second line above and place it in the last frame of the first text animation instead of the blinds animation.
    Note, on occasion, undeterminably, that code above doesn't work for some odd reason... the animation plays to the next frame and stops... so if you run into that, just put a play(); in the second frame to help push it along.
    PS GotoandPlay would actually be gotoAndPlay, and for the code above you could substitute play(); with gotoAndPlay(2);

  • Need help loading DLL in labVIEW project

    I have a DLL that was written in C# that I want to load it to my labVIEW project. I have never done this before, so I need help. I chose Connectivity-Call Library Function Node then loaded my DLL. After, under function name, I typed in the function name from the code. I don't know what to do with other like Parameters.
    They don't let me attach dll file 
    Can someone explain how to set the parameters and etc?

    Well, it seems that you really need to learn quite a bit about .NET (ActiveX is very similar!) first.
    The constructor node in your code creates an object in your .NET CLR (Common Language Runtime). This object exposes properties and/or methods. Use Property Node(s) and Invoke Node(s) to access these. Usually, you get references to other objects which you can work this.
    Remember the golden rule for ActiveX and .NET:
    Close all references you created in your LabVIEW code on your own (using Close Reference)!
    Norbert
    CEO: What exactly is stopping us from doing this?
    Expert: Geometry
    Marketing Manager: Just ignore it.

  • NEED HELP TO SET UP SMALL NETWORK - WIRELESS SIGNAL FROM NOVATEL U760 USB

    Hello -
    I need help setting up a small network in my new home in Florida, which has no wired broadband capability - not cable, not dsl. My options are satellite (which I'd like to avoid) or wireless broadband via Millenicom (or now Virgin Mobile) using their Novatel U760 USB stick.
    Here are the network components - someone please tell me how to set this up:
    PC #1 (has wireless card, but I've connected it by ethernet to the router)
    PC #2 (no wireless card; connected via ethernet to router)
    MACBOOK, 1 1/2 years old (2.1 GHz Intel Core 2 Duo, 4 gigs RAM), running OS 10.58, connected wirelessly to router.
    AIRPORT EXTREME BASE STATION, Model A1143.
    I'm not thrilled about using a wireless 3G signal as my primary one, (sprint network, claims 600 - 1400 kbps speed), but it costs 1/2 to 1/3 of what a slightly faster satellite signal would.
    I have not ordered this service yet. Before I do, I'd like a clear understanding that I can, in fact, set up my simple network, which I'd probably do the same as it's now configured with cable broadband - both PC's plug via
    ethernet into the Airport Extreme router, the MacBook connects wirelessly - AND,
    my question is this:
    Can I plug the wireless card - a Novatel U760 USB-stick device - straight into that USB slot in the Airport Extreme base station and will it automatically recognize that device?
    Or, do I have to plug it into the MacBook and somehow share that wireless signal between the 2 PC's (only 1 of which has a wireless card, so I'd have to get a card for PC #2)?
    And help anyone can provide will be much appreciated!
    Thanks,
    Em

    from the Airport FAQ #14:
    "Question: Can I connect my Soundsticks or other USB speakers to AirPort Express?
    Answer: No. The USB port is for connecting a printer, not for other devices."
    Im assuming other devices include USB modems.
    So, I would say your cheaper route would be to get a second wireless card and just share your internet connection from one of your PC.

  • Need Help with setting up this Filter

    Hi,
    I need help making a filter sound like the one used in this youtube song.
    I tried setting it up but I've had no success; even though I know for a fact that this filter was made in Logic Pro 9 according to the maker of this song.
    I think there might be a bit of 'Fuzz-Wah' in there too but I've never really used that effect so any tips on that would be great, too.
    Link: http://www.youtube.com/watch?v=tf017M8SZZE&feature=plcp
    Any help with this would be widely appreciated.
    Thank you :-)

    It sounds like a simple hi Q filter sweep to me but getting close to the original synth sound that it is being used on is the challenge. It might well be that it is the filter on the synth itself is what is being swept. Either way, turn up the filter resonance on a band pass filter and sweep it with the lfo or adsr to modulate the filter cutoff if its the synth filter, or automate the filter frequency  sweep if you use the channel filter.

  • Need HELP with setting up my email on new 4g ipod touch.

    I need help setting up my email on my 4g ipod touch. I just got it today and had a 1st gen and it worked fine. I need help setting it up again.
    Any help would be appreciated
    Thanks in advance.
    Pam

    http://www.apple.com/support/ipodtouch/assistant/sendmail/

  • Need help with setting up VPN on a Cisco EPC3925 Modem

    Hi everyone,
    I need help setting VPN on Cisco EPC3925 modem (I tried using Help and I have read the entire section in the manual but the manual is not the same as the window I get in my settings. For example in the manual they say I can choose "all" under Remote Secure Gateway but there is no option like that).
    When I go to the VPN section this is what I get:
    1. Does this mean that I can connect to my modem via VPN from some other location? I would like to be able to connect to this modem when I am not at home from some remote location from my computer in order to be able to use NAS-Storage.
    2. If the answer on the first question is yes, what settings I need to enter for the:
    Local Secure Group
    Remote Secure Group
    Remote Secure Gateway
    My ISP is using dynamic IP but I have DDNS.
    My router local IP is 192.168.0.1
    Subnet: 255.255.255.0
    Starting IP Address: 192.168.0.10
    Here is how the advanced settings looks like:
    Thanks in advance for your help!

    My problem similar too this. I create a tunnel between two epc3925 but impossible to send data between them.
    The status is connected.  What can I do? UPC tell me this router has only vpn client so i will doesn't work.

Maybe you are looking for