Problems with Polish Language Characters

I'm using version 5.5 of Output Designer.
I've included Arial CE as a softfont in designer. I can successfully display polish characters in a text field on my template, for example Wysyłka.
When I run a Test Presentment, the text fields from my template still display properly in the resulting PDF file.
However, the polish characters from the merged data in an fnf file get substituted with other characters.
For example, in the fnf file I have
^Field zloty
dwadzie
ścia dziewięć tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt siedem
which becomes
dwadzie oecia dziewiêæ tysiêcy dziewiêæset piêædziesi¹t siedem
in the PDF.
I have the field set to Arial CE font. I've also tried running the Presentment with my Windows set to Polish but it didn't help.
Any suggestions would be appreciated.
Lynne
Message was edited by: LynneWilson
(Sorry....the example Polish text lines should all be on just two lines, but everytime I post it gets changed!)

Unfortuantely when it comes to fonts and such, I am more of a Mac guy in that regard and have never had to deal with font issues on any of the Windows machines I have use or currently use. Perhaps a Windows guru will come around soon and assist?
I know that when I put in characters that my Mac displays properly and then take that to a PC I often get squares, like the ones below in my system info. On my Mac those show up as little Apple logos. On my work PC they are just squares. Which is why I suspect a font issue.
Patrick

Similar Messages

Utl_smtp   and problem with french language characters

Hello,
I am using utl_smtp to send email.
Here is part of the proc:
First try:
mail_conn := utl_smtp.open_connection(mailhost, 25);
utl_smtp.helo(mail_conn, mailhost);
utl_smtp.mail(mail_conn, sender);
utl_smtp.rcpt(mail_conn, recipient);
utl_smtp.open_data(mail_conn);
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'MIME-Version: 1.0' ||CHR(13)||
CHR(10)||'Content-Type: text/plain; charset=WE8ISO8859P1' ||
CHR(13)||CHR(10)|| 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' || CHR(13)||CHR(10) || message);
utl_smtp.close_data(mail_conn);
utl_smtp.quit(mail_conn);
This gives the output:
.... adresse par element X doit etre ....
which is wrong. It should be:
.... adressé par élément X doit être ....
I then made the following modif:
mail_conn := utl_smtp.open_connection(mailhost, 25);
utl_smtp.helo(mail_conn, mailhost);
utl_smtp.mail(mail_conn, sender);
utl_smtp.rcpt(mail_conn, recipient);
utl_smtp.open_data(mail_conn);
/*This is the modif */
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'MIME-version: 1.0' || utl_tcp.CRLF);
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'Content-Type: text/plain; charset=WE8ISO8859P1'||utl_tcp.CRLF);
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' ||utl_tcp.CRLF);
utl_smtp.write_raw_data(mail_conn,utl_raw.cast_to_raw(utl_tcp.CRLF || message));
/* end of modif */
utl_smtp.close_data(mail_conn);
utl_smtp.quit(mail_conn);
This gives the output:
FROM: [email protected]
SUBJECT: Demande pour XYZ
TO: [email protected]
.... adressé par élément X doit être ....
which is the intended result except for the FROM, SUBJECT and To.
Of course, I can make that disappear by tweaking the modif. However, I want to know why the original procedure is not working even though I followed the utl_smtp specs.
Note:
message := '
'FROM:'||V_SENDER||CHR(13)||CHR(10)||
               'SUBJECT:'||Demande pour XYZ ' ||CHR(13)||CHR(10)||
               'TO:'||V_COURRIEL||CHR(13)||CHR(10)||CHR(13)||CHR(10)||V_CORPS_MESSAGE;
Database:
NLS_CHARACTERSET : WE8ISO8859P1
NLS_LANGUAGE : FRENCH
NLS_NCHAR_CHARACTERSET : AL16UTF16
Base : Oracle9i Release 9.0.1.3.0
Thanks

Hello,
Issue was resolved.
==============================================
PROCEDURE Send_Mail (sender IN VARCHAR2,recipient IN VARCHAR2,message IN VARCHAR2, myheader IN varchar2) IS
mailhost VARCHAR2(50) :='mail.mystmpexample.com'; -- get host name;
mail_conn utl_smtp.connection ;
BEGIN
mail_conn := utl_smtp.open_connection(mailhost, 25);
utl_smtp.helo(mail_conn, mailhost);
utl_smtp.mail(mail_conn, sender);
utl_smtp.rcpt(mail_conn, recipient);
utl_smtp.open_data(mail_conn);
utl_smtp.write_data(mail_conn, myheader || CHR(13)||CHR(10));
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'MIME-version: 1.0' || CHR(13)||CHR(10));
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'Content-Type: text/plain; charset=WE8ISO8859P1'|| CHR(13)||CHR(10));
utl_smtp.write_data(mail_conn, 'Content-Transfer-Encoding: 8bit' || CHR(13)||CHR(10));
utl_smtp.write_data(mail_conn, CHR(13)||CHR(10));
utl_smtp.write_raw_data(mail_conn,utl_raw.cast_to_raw(message));
utl_smtp.close_data(mail_conn);
utl_smtp.quit(mail_conn);
EXCEPTION
WHEN OTHERS THEN
utl_smtp.quit(mail_conn);
RAISE_APPLICATION_ERROR(-20000,'Impossible d''envoyer le courrier du a l''erreur suivante : ' || SQLERRM);
END; -- procedure Send_Mail
==============================================
Please note that the line:
utl_smtp.write_data(mail_conn, CHR(13)||CHR(10));
is vey important since it is going to separate the header from the message itself. This will allow the message to come out alone in the email.
Variable myheader contains the From, To and Subject and each needs to be followed by CHR(13)||CHR(10
Thanks

Problems with Greek accented characters

After the update to AIR 2.0.2 I cannot input into any application greek with accented characters.
Tried TweetDeck and Twhirl and neither work (used to before the update)
Is this a bug or it needs some configuration
I am working on Fedora13 but heard the same problem reported on Ubuntu.
Have not tried on MS Windows or MacOSX

Hi,
I'm using Adobe AIR 2.0.3 on Windows machine. I wrote an app in Aptana Studio (build: 2.0.5.1278522500) with ExtJS library and I found the problem with polish national characters like ż and Ż (all the other national characters like ą, ę, ń are possible to input).
In order to reproduce, here you have the sample code in ExtJS:
http://dev.sencha.com/deploy/dev/examples/form/anchoring.html
As you will see - it is possible to input ż and Ż in text fields.
Now, use the same code to build AIR applicaton and then run the application. It is not possible to input those characters in Air window. Right Alt+z acts like undo operation - it removes last entered text. All the other characters work fine.
Here is the code I used:
<html>
    <head>
        <title>New Adobe AIR Project</title>
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/ext/resources/css/ext-all.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/ext/air/resources/ext-air.css" />
        <script type="text/javascript" src="lib/air/AIRAliases.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="lib/ext/adapter/ext/ext-base.js"></script>
           <script type="text/javascript" src="lib/ext/ext-all.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="lib/ext/air/ext-air.js"></script>
        <script type="text/javascript">
        Ext.onReady(function(){
    var form = new Ext.form.FormPanel({
        baseCls: 'x-plain',
        labelWidth: 55,
        defaultType: 'textfield',
        items: [{
            fieldLabel: 'Send To',
            name: 'to',
            anchor:'100%' // anchor width by percentage
            fieldLabel: 'Subject',
            name: 'subject',
            anchor: '100%' // anchor width by percentage
            xtype: 'textarea',
            hideLabel: true,
            name: 'msg',
            anchor: '100% -53' // anchor width by percentage and height by raw adjustment
    var window = new Ext.Window({
        title: 'Resize Me',
        width: 500,
        height:300,
        minWidth: 300,
        minHeight: 200,
        layout: 'fit',
        plain:true,
        bodyStyle:'padding:5px;',
        buttonAlign:'center',
        items: form,
        buttons: [{
            text: 'Send'
            text: 'Cancel'
    window.show();
        </script>
    </head>
    <body>
    </body>
</html>
Is it possible to input those characters or is there a workaround for this (disable undo operation or so) ?
I really appreciate any help.
Kind regards,
Marcin.

Problem with "farsi" language . Characters is separate.

android 2.2 . samsung galaxy s i9000 . problem with "farsi" language . Characters is separate. like this :.
. س ل ا م . ا ی ن ج و ر ی .
please help.

fennec-4.0b2.multi.eabi-arm

Reading a text file with foreign language characters

I'm trying to convert foreign language characters to English looking characters. I have code that works, but only if I hard code the string with foreign language characters and pass it to the function. I cannot figure out how to get my program to read
in the foreign characters from my file, they come in as garbage.
Since the function works when I pass a hard coded string to it, I'm pretty sure the problem is the way I have the Streamreader set up, it's just not reading the characters correctly...
Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click
Dim FileRdr As StreamReader = New StreamReader "m:\test\charReplace.txt", System.Text.Encoding.UTF7)
Dim ReplaceWrtr As StreamWriter ReplaceWrtr = System.IO.File.CreateText("M:\test\CharReplaceOut.txt")
Do While FileRdr.Peek() >= 0
Dim currentRec As String = FileRdr.ReadLine
removeAccent(currentRec)
ReplaceWrtr.WriteLine(currentRec)
Loop
ReplaceWrtr.Close()
End Sub
'Replace foreign language characters with English characters
Function removeAccent(ByVal myString As String)
Dim A As String = "--"
Dim B As String = "--"
Const AccChars As String = "ŠŽšžŸÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõöùúûüýÿ"
Const RegChars As String = "SZszYAAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOUUUUYaaaaaaceeeeiiiidnooooouuuuyy"
For i As Integer = 1 To Len(AccChars)
A = Mid(AccChars, i, 1)
B = Mid(RegChars, i, 1)
myString = Replace(myString, A, B)
Next
removeAccent = myString
End Function
I know that removing the accent changes the meaning of the word, but this is what the user wants so it's what I need to do.
Any help is greatly appreciated!! :)
Thanks!
Joni

Finally got it to work. I had to remove the first 5 characters from the replacement string (ŠŽšžŸ), couldn't find encoding that would handle these, and to be honest, I didn't really need them. The important ones are still there, was probably
just overkill on my part.
UTF7 worked for the rest...
Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click
Dim FileRdr As StreamReader = New StreamReader("m:\test\charReplace.txt", System.Text.Encoding.UTF7)
Dim ReplaceWrtr As StreamWriter
ReplaceWrtr = System.IO.File.CreateText("M:\test\CharReplaceOut.txt")
Do While FileRdr.Peek() >= 0
Dim currentRec As String = FileRdr.ReadLine
removeAccent(currentRec)
ReplaceWrtr.WriteLine(currentRec)
Loop
ReplaceWrtr.Close()
End Sub
'Replace foreign language characters with english characters
Function removeAccent(ByRef myString As String)
Dim A As String = "--"
Dim B As String = "--"
Const AccChars As String = "ÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõöùúûüýÿ"
Const RegChars As String = "AAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOUUUUYaaaaaaceeeeiiiidnooooouuuuyy"
For i As Integer = 1 To Len(AccChars)
A = Mid(AccChars, i, 1)
B = Mid(RegChars, i, 1)
myString = Replace(myString, A, B)
Next
removeAccent = myString
End Function
Thanks for all your help! Greatly appreciated :)
-Joni

Problem with Icelandic special characters on Mac

Hello
I am working on a Flash publication for students, and I want it to run on Mac as well as PC. Everything goes fine, except a problem with three special characters in my language, Icelandic. I am working on a registration and login page where I am using text boxes and text input boxes. Everything looks correct on PC, but on Mac the characters Þ Ð Ý are lost.
I have tried different fonts etc.
Any idea what is wrong?
Jónas Helgason

Hello Jónas,
Did you ever figure this out ?
I have a similar problem except only with two letters (both upper and lower case). These two Icelandic letters can't be entered into a Flex TextInput box in the Flex apps I am creating when they are loaded on a Mac. The letters are known as &Eth, &eth, &Thorn and &thorn in HTML terminology. Typing these characters on the keyboard results in the following: { [ ? /
However I can copy the characters in question from some other app like TextEdit and paste them into a TextInput box in my Flex app and all is well, they show up correctly.
This happens regardless of the Mac browser used and the Flash plugin version used (have tried both 9 and 10) and also happens in the standalone Flash Player application.
Does anyone have any idea how to fix this or is this a bug in Flash Player ? This is really annoying as it makes text input into Flex apps on Icelandic Macs very difficult.
There must be something wrong with the mapping of keyboard key codes into character codes on the Mac that is causing this.
Btw, I just heard from a friend that this problem does not exist in MacOS 10.6. I am running 10.4 and have tested this on 10.5 and it exists on both of those OS versions.
Rgds,
Hordur Thordarson
Lausn hugbunadur
http://lausn.is

[SOLVED] Problem with Polish font

Hi!
I never had this problem before.
Lately I installed Arch and for some reason I have problems with Polish fonts.
Now google chrome (AUR) and Konsole have no pl chars at all.
Konqueror and KWrite (yes, I'm using KDE) are using some kind of unnatural Polish characters.
Here you can see how does it look like:
Konqueror
Google Chrome
Konsole
KWrite
Additional info:
$ locale
LANG=en_GB.ISO-8859-1
LC_CTYPE="en_GB.ISO-8859-1"
LC_NUMERIC="en_GB.ISO-8859-1"
LC_TIME="en_GB.ISO-8859-1"
LC_COLLATE="en_GB.ISO-8859-1"
LC_MONETARY="en_GB.ISO-8859-1"
LC_MESSAGES="en_GB.ISO-8859-1"
LC_PAPER="en_GB.ISO-8859-1"
LC_NAME="en_GB.ISO-8859-1"
LC_ADDRESS="en_GB.ISO-8859-1"
LC_TELEPHONE="en_GB.ISO-8859-1"
LC_MEASUREMENT="en_GB.ISO-8859-1"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.ISO-8859-1"
LC_ALL=
$ locale -a
C
en_GB
en_GB.iso88591
en_GB.utf8
pl_PL
pl_PL.iso88592
pl_PL.utf8
polish
POSIX
$ showconsolefont
bug: getfont called with count<256
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `
Solution:
Just install ttf-microsoft-fonts from AUR.
Last edited by Skitter (2013-10-08 16:04:08)

Well now I have Polish characters in terminal but the problem with Google Chrome, KWrite and Konqueror remains unsolved.
Thank you Karol.
Everything is set up the way it should:
locale
LANG=pl_PL.UTF-8
LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8"
LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8"
LC_TIME="pl_PL.UTF-8"
LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8"
LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8"
LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8"
LC_PAPER="pl_PL.UTF-8"
LC_NAME="pl_PL.UTF-8"
LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8"
LC_ALL=
Strange because when I'm typing in the address bar Polish chars are appearing properly however site content and google search are still displaying this unrecognized chars.
Address bar
Google search
Last edited by Skitter (2013-10-07 17:25:56)

Problems with non-ASCII characters on Linux Unit Test Import

I found a problem with non-ASCII characters in the Unit Test Import for Linux. This problem does not appear in the Unit Test Import for Windows.
I have attached a Unit Test export called PROC1.XML It tests a procedure that is included in another attachment called PROC1.txt. The unit test includes 2 implementations. Both implementations pass non-ASCII characters to the procedure and return them unchanged.
In Linux, the unit test import will change the non-ASCII characters in the XML file to xFFFD. If I copy/paste the the non-ASCII characters into the Unit Test after the import, they will be stored and executed correctly.
Amazon Ubuntu 3.13.0-45-generic / lubuntu-core
Oracle 11g Express Edition - AL32UTF8
SQL*Developer 4.0.3.16 Build MAIN-16.84
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_76-b13)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 24.76-b04, mixed mode)
In Windows, the unit test will import the non-ASCII characters unchanged from the XML file.
Windows 7 Home Premium, Service Pack 1
Oracle 11g Express Edition - AL32UTF8
SQL*Developer 4.0.3.16 Build MAIN-16.84
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_31-b13)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.31-b07, mixed mode)
If SQL*Developer is coded the same between Windows and Linux, The JVM must be causing the problem.

Set the System property "mail.mime.decodeparameters" to "true" to enable the RFC 2231 support.
See the javadocs for the javax.mail.internet package for the list of properties.
Yes, the FAQ entry should contain those details as well.

TS1702 Hello, I,m having problems with Polish spell check. It says in iPnstruction that this App (pages) should show my writing mistakes. Check spell button is on but but check spell is not working. Need help Please.

Hello, I,m having problems with Polish spell check. It says in iPnstruction that this App (pages) should show my writing mistakes. Check spell button is on but but check spell is not working. Need help Please.

Hello, I,m having problems with Polish spell check. It says in iPnstruction that this App (pages) should show my writing mistakes. Check spell button is on but but check spell is not working. Need help Please.

Issue with Polish Language

Hi,
We are using SAP 3.1. In Polish Language, The meu's and sub menus are populating incorrectly. Meaning.. Its showing combination of "#" sign as this error only with Polish language and other languages is working fine.
for example in screen,
Materia#
Bran#a prsem
Please let me know if you need further information and help me out.
Thanks in Advance
Saravana

Hi,
Please post few more details like how this started. Is it because of upgrade (SP/Kernel) etc?
Thanks,
Manoj

Flash Player 9 problem with Chinese language

Flash Player 9 problem with Chinese language
I have developed a course in flash which goes in to different
languages like Spanish, Chinese, Portuguese, Japanese...
I have used flash for developing the course. I have tested it
for Chinese It looks great on flash player 6,7 and 8 but I am
shocked to see that it give some garbage value in flash player 9.
Don’t know this is a bug of player or what?
Flash Player 9 Problem
Flash Player 9 problem with Chinese language
Flash Player
9 problem with Chinese language

Thanks for the helpful posting. I came searching here for advice because I could not get my Flash Player 9 installation to succeed using the trouble-shooting information provided on the Adobe web site, and from experience I have come to know that my best resource in trouble-shooting is to seek the help of other Mac users.
In following your instructions I discovered that "Enable Flash" was not checked in my preferences, so that was definitely part of the problem. However, I still could not get Flash Player 9 to work, so after doing a Google search I found a posting on Version Tracker (under feedback at the bottom of this page: http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/11622 ) that provided the last little bit of instruction I needed to get Flash Player 9 to function properly.
Before attempting to install Flash Player 9 I had used Adobe's uninstaller to uninstall previous versions, as instructed on the Adobe website. However, AFTER repairing my disk permissions, I needed to restart the computer and run the uninstaller again. After uninstalling I restarted once more, ran the installer and, VOILA!, finally Flash Player 9 worked as it should.
PowerBook (1.5 GHz PowerPC G4) Mac OS X (10.4.8)

I have a problem with other languages with Firefox 3.6.6 and Serverlight

I acquired the problem with other languages in Serverlight when I update my Firefox to 3.6.6
It seems that only English chart is working properly. I have WinXPprof and have no any other additionally added languages programs. But I use every day Cyrillic and Greek charts and they are working in others applications except on Serverlight. I do thank you for any coming help.
== This happened ==
Every time Firefox opened
== After updating my Firefox to 3.6.6. version

Do not reply to engineer. It is a phishing scam.

Problem with Polish Characters while downloading data using GUI_DOWLOAD

Hi,
I was trying to create a file on the presentation server using GUI_DOWLOAD.
I am facing a problem with the data that contains polish characters.. like Ą , Ł..
There is a vendor numer in the system as FRĄCZEK, when i was tring to download, the vendor number is downloaded as FR¥CZEK, even i tried to download from SE16 also, still i am facing the same problem.
I am facing the above problem with soem other polish characters..
Is there any solution to download the data properly.. ?
Guys please help me.
Thanks in advacnce.
Regards,
Sriram.
Edited by: Srirama Murthy Maddirala on Oct 27, 2009 8:10 AM

Hi Sriram,
<li>Get the front-end code page using NLS_GET_FRONTEND_CP.
<li>Pass the code page through GUI_DOWNLOAD.
REPORT ztest.
TYPE-POOLS:abap.
DATA:frontend_codepage TYPE cpcodepage.
DATA:codepage          TYPE abap_encoding.
"Get the Frontend Code page
CALL FUNCTION 'NLS_GET_FRONTEND_CP'
EXPORTING
    langu             = sy-langu
IMPORTING
    frontend_codepage = frontend_codepage.
"Pass the codepage through GUI_DOWNLOAD function module
codepage = frontend_codepage.
CALL FUNCTION 'GUI_DOWNLOAD'
EXPORTING
    filename = 'C:\temp\data.xls'
    filetype = 'ASC'
    codepage = codepage
TABLES
    data_tab = it_data.
Thanks
Venkat.O

Director MX - problem with polish font

Hi everybody!
I have some applications made with Director MX 2004, and I
have to convert the writings to polish language. I have the
translations in a word .doc file, and I found out that when I paste
the text into Director, the accented and special polish letters
don't display in Director correctly. It shows the empty square or
strange wrong characters, as it could not map the font correctly. I
tried to embed the font, but it still does not work. At first I
thought I messed up with the font, as the font was manually edited
to add the special letters (but the font does work in every other
application... photoshop, flash, word et cetera).
But the problem remains even if I use/embed a "standard"
window font like Times New Roman, Arial and so on. It seems that
Director is refusing to use correctly the font, even if I embed it
entirely as full set.
Now, is there a solution to this? Is it "normal"? Or have I
to resign myself and convert all the text to images...which means
LOT of pain :(
Thank you in advance,
Bl@de

Have a look at:
http://xtrema.rtr.gr/cDown/files/xTextMem_convertToAnsi.rar
This includes both a new unicode rtf member, and a method to
convert unicode
text to ansi text that director can display.
The text member can display any language and also supports
embedding images.
The conversion will not work if the text includes multi-byte
characters -
you'll be prompted if such characters exist.
So, try if it works for your docs, and then we'll see what we
can do so that
> ..which means LOT of pain..
does not happen.
P.S. Hyperlink translation was not enabled in the Xtra
version used by the
app.
"Blade75" <[email protected]> wrote in
message
news:f9c14e$1rs$[email protected]..
> Hi everybody!
> I have some applications made with Director MX 2004, and
I have to convert
> the
> writings to polish language. I have the translations in
a word .doc file,
> and I
> found out that when I paste the text into Director, the
accented and
> special
> polish letters don't display in Director correctly. It
shows the empty
> square
> or strange wrong characters, as it could not map the
font correctly. I
> tried to
> embed the font, but it still does not work. At first I
thought I messed up
> with
> the font, as the font was manually edited to add the
special letters (but
> the
> font does work in every other application... photoshop,
flash, word et
> cetera).
> But the problem remains even if I use/embed a "standard"
window font like
> Times New Roman, Arial and so on. It seems that Director
is refusing to
> use
> correctly the font, even if I embed it entirely as full
set.
>
> Now, is there a solution to this? Is it "normal"? Or
have I to resign
> myself
> and convert all the text to images...which means LOT of
pain :(
>
> Thank you in advance,
> Bl@de
>

Problem with polish diacritics in Adobe Premiere Elements 9.0 PL

Hello,
I bought the Adobe Premiere Elements 9.0 PL software one week ago.
This version is dedicated to polish region, so I was very surprised
when I couldn't enter polish diacritics characters in the title
editor.
When I pressing AltGr (right ALT) button with one of the additional
letter (i.e. o, a, l, c) nothing happening. But when I pasting text
using system clipboard everything is OK. I think that issue is caused
by ALTGr key binding with some function in Premiere. Unfortunally when
I removed all keyboard shortcuts in Premiere keyboard configuration
menu the problem is still appearing. Can you help me to resolve it?
My system configuration:
- Sony VAIO VPCF1 notebook,
- Intel Core i7 740QM processor,
- 8GB RAM memory,
- 128GB SSD drive,
- Windows 7 Home Premium PL (polish version) 64-bits.
Best regards,
Maciek

Thanks for quick answer.
Does your font character set support the Diacriticals?
Yes. I have also Photoshop and Illustrator CS3 and everything works fine with text edition using diacriticals fonts.
Have you tried using the Alt+ [numerical characters] on the Number Pad (NumLok ON)?
It doesn't work. After pressing AltGr button I have somethnig like a frame around the text box (as below) and I cannot enter any character.
So far Copy/Paste is the only way
Maciek

Problems with Polish Language Characters

Similar Messages

Maybe you are looking for