Reg. sapscript in spanish

I am trying to print some sales orders using spanish version of sapscript. Are the material descriptions supposed to come in Spanish? I am not getting so unless I change the descriptions of materials in Material-Master to spanish.
What should I do so that I get the material descriptions in spanish when I print them (with out changing the descriptions to spanish in Material-Master)?
Thanks a lot.

Hi ,
My understandind is that the selection of material description is done based on the login language , because wheren ever we select these type of texts we always add the condition spras = sy-langu.
So what i would suggest is that either you logon to in Spanish language and test it or debug the driver program and set the language to spanish.
Please try this and in case of any concerns please revert back.
Regards
Arun

Similar Messages

Sapscript in spanish

I have a customized sapscript available in EN language. I want to change some of the texts and headings to Spanish language. How do you do that? Please give the procedure.
Thanks,
Krishen

hi,
once you do the translations to the script texts using SE63,you can assign them to a transport request by using
so the way how you transport the request for an ABAP program the similar way you can release this request also (by using SE09).
when ever the user logged in that specific language,he can see the output in that language.
here is the brief help for how to assign translation to a Transportable request.
USE The program to create request for your translations :
RS_LXE_RECORD_TORDER.
further information for that program input values
1.target language : say your language (translations language)
2. create request automatically --check this checkbox
3. transport of copies (select this radio button)
4. OBJECT type FORM
5. processing date : date in which you last changed the translations
(if you are not very sure when you last changed that,go now to SE63, & do some small change & revert it & then save it again, now your last change would be todays date)
6. Object processor : SAP USER (which USER id changed the translations)
Regards
Srikanth

Question reg. sapscript. please help

I am modifying a standard medruck sapscript form for the customer needs. Now on the printout, if i want the text under 'item_text' text element to come after the text under'ITEM_SCHEDULE' text element, where should I change the code? in main program ? or in form itself? Please give me an idea reg. this.
/E ITEM_TEXT
IC ,,&TTXIT-TDTEXT&
/: INCLUDE &T166P-TXNAM& OBJECT &T166P-TDOBJECT& ID &T166P-TDID& LANGUAGE &
/E ITEM_SCHEDULE
IM ,,,,,,&RM06P-PRMG1&,,&T006A-MSEHT&,,&RM06P-PRITX& &RM06P-LFDAT&,,,,
= &RM06P-PHTXT(27)&
Thanks a lot,
Krishen

Yes it will, and yes you will have to copy a couple of things, first you will need to copy the driver, program SAPFM06P into custom program SAPFZM06P. Then copy function group MEDRUCK into ZMEDRUCK with all the function modules, then go to the SAPFZM06P program and copy the include program FM06PE02 into ZFM06PE02 and include this in the main program SAPFZM06P, inside the ZFM06PE02, change the call in the ENTRY_NEU form to call the "Z" version of your function module in the ZMEDRUCK function group.
form entry_neu using ent_retco ent_screen.
data: l_druvo like t166k-druvo,
 l_nast like nast,
 l_from_memory,
 l_doc type meein_purchase_doc_print.
clear ent_retco.
if nast-aende eq space.
 l_druvo = '1'.
else.
 l_druvo = '2'.
endif.
call function 'ME_READ_PO_FOR_PRINTING'
 exporting
 ix_nast = nast
 ix_screen = ent_screen
 importing
 ex_retco = ent_retco
 ex_nast = l_nast
 doc = l_doc
 changing
 cx_druvo = l_druvo
 cx_from_memory = l_from_memory.
check ent_retco eq 0.
call function 'ZME_PRINT_PO'
 exporting
 ix_nast = l_nast
 ix_druvo = l_druvo
 doc = l_doc
 ix_screen = ent_screen
 ix_from_memory = l_from_memory
 ix_toa_dara = toa_dara
 ix_arc_params = arc_params
 ix_fonam = tnapr-fonam "HW 214570
 importing
 ex_retco = ent_retco.
endform.
You must then change your configuration for the purchase order to tell the system to use the "Z" versions of the print program SAPFZM06P
Regards,
Rich Heilman

Question reg. sapscript

I have two fields:
&EKPO-NETPR&
and
&EKPO-PEINH&
on a sapscript form main window. When I write in mainwindow:
&EKPO-NETPR&/&EKPO-PEINH&, it is expected on the output. For ex, if netpr is 50 and peinh is 1, the output has to show 50/1 whereas it is showing now
50/ 1
(I mean with spaces after that ' / ' ). What can I do to remove these spaces?
Thanks for your input.

hi
tri this one
shift ekpo-peinh left deleting leading space.
regards
Usman

Reg SAPScript New Font

Hi Friends,
I have a question regarding SAP Script. I need to change the existing font of one text to Arial Font. So I have to create a new Paragraph format while creating I couldnt find the Arial Font....
How do I achieve this...
Your help will be appreciated....

Hi Friends,
In a SAPscript form , I believe Paragraph formats, Character formats, Layout , Windows and Page Windows are found at the top ( below the menu bar ).
I couldnt find Windows and Page Windows in my Sapscript. As I need to edit some of the Windows & its texts is there any other way apart from going through the layout set.
Your suggestions will be appreciated....
Leo

HI reg sapscripts

hi i want 8 fields in ouput in same line. but i am getting as two lines. how to solve the problem,

SPLIT
Splits a string.
Syntax
SPLIT <c> AT <del> INTO <c1>... <cn> INTO TABLE <itab>
[IN BYTE MODE|IN CHARACTER MODE].
This statement searches the character field <c> for delimiter strings <del> and the parts before and after the delimiters are placed in the target fields <c1> ...> <cn>, or into a new line of the internal table <itab>. In Unicode programs, you must specify whether the statement is a character or byte operation, using the IN BYTE MODE or IN CHARACTER MODE (default) additions.
using split sytax divied two lines

Reg INCLUDE command in SAPscript

Hi Folks,
   Can anybody tell me is it possible to give tab in INCLUDE command in SAPscripts.
   What I mean is I want to display standard text after few spaces.
   Thanks in Advance
   Punit

Hi Punit,
      You cannot give tabs for INCLUDE command. On the other hand you can read the text in your print program using READ_TEXT function module. You can modify the text using SAVE_TEXT and send it to the SAPScript for output.
With Regards,
Nelson

Reg Plant Maintenance Module

There is a smartform developed for my client instead of SAPSCRIPT for program RIPCT00(i.e TCODE - IW32). In smartform client wants to have 2 fields.
1 - How many Maintenance order created of the eqiupment
2 - Last Maintenance order of selected equipment.
But for both fileds they have mentioned as Max of AFIH-AUFNR.
Experts can you please suggest me what will be the solution.
Ex: if there are 2 records with AUFNR as 21 and 22.
My guess is for 1 is by calculating no of records in AFIH. i.e 21 and 22 so value is 2.
My guess is for 2 should i take 21 or 22 as Last maintenance order.
Is my guess is in right direction because i am new to PM module. Please give me your valuable suggestions.

Hi,
1 - How many Maintenance order created of the eqiupment
general logic will be to count the total number of AUFNR in the table
2. Last maint order of selec equipment.
This you have to check on the below logics
Based on Created date.
Based on Order start date.
based on Order number.
So for this you need to discuss with the business owner and document them in the FS correctly.
Reg
dsk

How I can change sequential number in RFUMSV00 (Spanish declaration of VAT)

Hi!
How I can change sequential number of Output /Input Tax in RFUMSV00 transaction (Spanish declaration of VAT)?
In input declaration I would like to have one sequential number for input tax and for output tax that appears on in. Is possible with standard Sap or I need a Z-transaction?
Thanks

Dear friend,
Please refer the below note.
SAP Note 849459
Reg
Madhu M

I want date to be displayed in spanish language

hi All,
If I use select query the date should come in spanish foramat
or Is their any function to display date in spanish format ?
is it possible ..if not what could be the best solution?
Thanks in advance
Kindly help.
Reg.
AAK.
Message was edited by:
460425

Thanks again.
SELECT TO_CHAR(SYSDATE, 'Day:Dd Month yyyy' ,'NLS_DATE_LANGUAGE=SPANISH') FROM dual
this is working but i am not able to get some thing like
16thFeb... that th i m not getting can i get the th equivalent in spanish ( ie de) character appended after day ..
Regards
AAK
Message was edited by:
460425

Translations of SAP Script from English to Spanish

Hi All,
I need to do translate one of the SAP script from English to Spanish. Could anyone please help me how to achieve this?
Thank you in anticipation.

Hi Nikhil,
You can use transaction SE63 to do this: Translation->long Texts->SAPscript->Forms.
Regards,
John.

Business Content - Spanish

Hi
We are running BW 3.5, an English-only system, with plans on adding a Spanish user base. All Spanish language packs have been installed. However, when we log on in Spanish (ES) and try to install Business Content, none of the object descriptions show up in Spanish. Only the technical name shows in both the technical name and description areas.
Has anybody run into a similar issue, and if so, how was it resolved.
Any assistance is appreciated. Thanks. -Shiva

Hi
I have not seen that but I know that for you to be able to use the NEW Lang (Spanish in this case) you need to Suplement the related Text tables.
This is usually done by Basis.
Reg's
Edan

IF statement in SAPscript

I'm probably making a really simple mistake, but I've got the following code in a SAPscript window:
/: IF &REGUD-WRBTR& GT 0
HE <S>DR></>
/: ELSE
HE <S>CR></>
/: ENDIF
I've debugged through the print program and REGUD-WRBTR is 1175.00 but it still prints CR.
Any ideas?
Gill

use
IF REGUD-WRBTR GT 0
without &

Barcode C128 is not getting displayed in Sapscript

HI,
I need to print the barcode in the Sapscript.
The barcode is not getting displayed even in the preview also, when I give the Barcode C128.
But when I give other Barcodes, it is getting displayed in the preview.
Can anyone let me know the solution to print the barcode for C128, as others are not that much fit to print.
Thanks
Rakesh

Hi Dieter,
No. I haven't.
Is this the reason for that?
let me know the procedure.
thanks
Rakesh

How can I transfer sapscript from one client to another

Please tell me the steps , how can I transfer SAPscript from one client to another (like DEV Client to Test Client)?

Hi,
Utilities --> Copy from client.
If you have to copy from once system to another use Program RSTXSCRP
Regards,
Satish
Message was edited by:
Satish Panakala

Reg. sapscript in spanish

Similar Messages

Maybe you are looking for