Upgrade of scvmm 2012 sp1 to scvmm 2012 r2 fails with "Access to the path 'C:\ProgramData\VMMLogs\SetupWizard.log' is denied"

Question

I had a working scvmm 2012 sp1 installation, and am attempting to upgrade to 2012 r2.
The old SCVMM product was removed (retaining the database), as well as ADK 8.0.  I then installed ADK 8.1.
The install fails after a number of minutes with "Access to the path 'C:\ProgramData\VMMLogs\SetupWizard.log' is denied".  From my reading of the log, that was the only obvious failure, and that the VMM server MSI installed successfully. 
It doesn't appear to get so far as to upgrade the database.
The OS is Windows Server 2012 R2 Standard, with all updates applied.  I have tried the install many times, noticed that the McAfee virus scanner was pushed to the box at some point, so I removed it, but still no dice.
12:18:58:LaunchMSI: MSI C:\Users\mscott\Desktop\mu_system_center_2012_r2_virtual_machine_manager_x86_and_x64_dvd_2913737\amd64\setup\msi\Server\vmmServer.msi succeeded.
12:18:58:Doing Postinstall task for PangaeaServer
12:18:58:ProcessInstalls: Install Item VMM management server was successful.  We will launch the post process delegate.
12:19:47:Windows feature RSAT-Clustering-PowerShell already enabled, skipping
12:20:15:Windows feature WindowsStorageManagementService already enabled, skipping
12:20:41:Windows feature UpdateServices-API already enabled, skipping
12:23:31:VMMPostinstallProcessor threw an exception: Threw Exception.Type: System.UnauthorizedAccessException, Exception.Message: Access to the path 'C:\ProgramData\VMMLogs\SetupWizard.log' is denied.
12:23:31:StackTrace:   at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
   at System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath,
Boolean checkHost)
   at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
   at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding, Int32 bufferSize, Boolean checkHost)
   at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding, Int32 bufferSize)
   at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append)
   at System.IO.File.AppendText(String path)
   at Microsoft.VirtualManager.SetupFramework.CommonLogger.Log(String trace)
   at Microsoft.VirtualManager.SetupFramework.CommonLogger.Log(LogLevel level, String trace)
   at Microsoft.VirtualManager.SetupFramework.Trc.Log(LogLevel level, String trace, Object parameter1, Object parameter2, Object parameter3)
   at Microsoft.VirtualManager.SetupFramework.Trc.LogException(LogLevel logLevel, String customMessage, Exception exception)
   at Microsoft.VirtualManager.Setup.DBConfigurator.ExecuteScript(SqlContext ctx, String fileName)
   at Microsoft.VirtualManager.Setup.DBConfigurator.UpgradeDatabaseTables()
   at Microsoft.VirtualManager.Setup.VirtualMachineManagerHelpers.CreateDB()
   at Microsoft.VirtualManager.Setup.InstallItemCustomDelegates.PangaeaServerPostinstallProcessor()
12:23:31:ProcessInstalls: Running the PostProcessDelegate returned false.
12:23:31:ProcessInstalls: Running the PostProcessDelegate for PangaeaServer failed.... This is a fatal item.  Setting rollback.
12:23:31:SetProgressScreen: FinishMinorStep.
12:23:31:ProcessInstalls: Rollback is set and we are not doing an uninstall so we will stop processing installs
12:23:31:****************************************************************
12:23:31:****Starting*RollBack*******************************************
12:23:31:****************************************************************
12:23:31:SetProgressScreen: StartMinorStep.
Mark E. Scott Jr.

Answer 1

Perhaps relevant, perhaps not. This error shows up right after the above log snippet. I assumed it was an error with the rollback routine, but just in case, here it is:
12:23:31:SetProgressScreen: StartMinorStep.
12:23:31:ProcessInstalls: Install Item VMM management server has a Preprocessing delegate of PangaeaServerPreinstallProcessor.  Launching it now.
12:23:31:GetSqlLoginName: TThe login name for the vmm server service is [DGSLAB\tfs-vmm]
12:24:49:no HAVMM name detected in DB. Doing VMM Uninstall
12:24:53:Start setspn.exe parameters  -D SCVMM/tfsvmm1.dgslab.com DGSLAB\tfs-vmm
12:24:56:Start setspn.exe parameters  -D SCVMM/tfsvmm1 DGSLAB\tfs-vmm
12:25:00:DBConfigurationHander.SetupAsVMMServerRole() CarmineException : Threw Exception.Type: Microsoft.VirtualManager.Utils.FailedToAcquireLockException, Exception.Message: Unable to perform the job because one or more of the selected objects are locked by
another job.
To find out which job is locking the object, in the Jobs view, group by Status, and find the running or canceling job for the object. When the job is complete, try again.
12:25:00:StackTrace:   at Microsoft.VirtualManager.Utils.CarmineObjectLock.ExecuteAcquireLockSP(CarmineObjectLockType lockType)
   at Microsoft.VirtualManager.Utils.CarmineObjectLock.AcquireLockWithRetries(CarmineObjectLockType lockType)
   at Microsoft.VirtualManager.Utils.CarmineObjectLock.AcquireLock(CarmineObjectLockType lockType, Boolean doNotWaitForLock)
   at Microsoft.VirtualManager.DB.Adhc.AgentServer..ctor(RemoteServer server, Guid serverID, Version agentVersion, VersionState agentVersionState, AgentPackageType agentPackageType, Boolean wsManOverSSL, Int32 wsManPort, Nullable`1 complianceStatusID,
Nullable`1 mostRecentTaskID, Nullable`1 mostRecentTaskUIState, Guid taskID, CarmineObjectLockType lockType)
   at Microsoft.VirtualManager.DB.Adhc.AgentServer..ctor(SqlRow row, Guid serverID, Guid taskID, CarmineObjectLockType lockType)
   at Microsoft.VirtualManager.DB.Adhc.AgentServer.<>c__DisplayClass4.<GetInstance>b__3(SqlRow row)
   at Microsoft.VirtualManager.Engine.DbAccessHelper.GetFromCommand[_RetTy,_ColumnsTy](ReadOption readOption, SqlRetryCommand cmd, GetFromCommandWorker`1 worker)
   at Microsoft.VirtualManager.Engine.DbAccessHelper.HandleReadErrors[_RetTy](DbAccessDelegate`1 func, ErrorInfo notFoundErrorInfo)
   at Microsoft.VirtualManager.DB.Adhc.AgentServer.GetOne(String computerName, GetFromCommandWorker`1 ctor, ConnectionProperties properties)
   at Microsoft.VirtualManager.Setup.DBConfigurator.SetupAsVMMServerRole(Boolean isAssociate)
12:25:00:InnerException.Type: Microsoft.VirtualManager.DB.DBCorruptionException, InnerException.Message: Unable to connect to the VMM database because the database is in an inconsistent state.
Contact an experienced SQL administrator whenever this error occurs. In some cases, it may be necessary to restore the VMM database. If the problem persists, contact Microsoft Help and Support.
12:25:00:InnerException.StackTrace:   at Microsoft.VirtualManager.DB.SqlRetryCommand.ValidateReturnValue()
   at Microsoft.VirtualManager.DB.SqlRetryCommand.ExecuteNonQuery()
   at Microsoft.VirtualManager.Utils.CarmineObjectLock.ExecuteAcquireLockSP(CarmineObjectLockType lockType)
Mark E. Scott Jr.