Disable Remote Functions not disabling remote functions

Question

In DVSSP 4 I've disabled the subtitle, audio, and angle buttons and reprogrammed them to execute a script instead. While simulating this works fine, but while playing a DVD in any player or while mounting the VIDEO_TS folder to DVD Player on the Mac, the original functions of the subtitle, audio, and angle buttons remain, and the script is not executed. Is this a bug? Disabling and reprogramming the menu and title buttons works fine, but I need three different buttons to activate scripts.

Answer 1

When in a track in DVDSP you can assign the remote control handset buttons for subtitle, audio, chapter, angle and menu. It appears this is what the OP has done, and has pointed some to scripts. In simulator this appears to work, but playback on a set top or other device isn't allowing it. I didn't think you could trap these commands, personally.
This is exactly the case.
Ok but those options do not allow control over the stream change buttons. And the Apple DVD Player offers stream change buttons but does not offer direct menu call buttons (other than Menu/Title) afaik.
The menu/title fuctions were able to be disabled and pointed to a script. It sounds like the menu call functions can be disabled and redirected, but subtitle/angle/audio buttons only change streams and don't call a menu. So how can the subtitle button (for example) be told to call the subtitle menu instead of just changing streams? Then the maybe the function could be disabled and redirected?
Also Jake, are you saying that there is one button for Audio menu call and another button for Audio stream change? But the button for Audio menu call doesn't exist on any players?