Maintain text in report in different languages
Hi Gurus!
I have a report in different languages. Now when user logins in different languages, I want him only see English in GUI in that specific report. How do I do that? I don't want to re-translate again all the text in text elements and selection text.
Thanks!
HI
Remove all the text-element and place the values in terms of constant.
Regards,
Naresh
Similar Messages
-
Need to run the report in different languages
Hi All,
i need to run the Bex report in different languages (SAP-BI). to maintain the Language plase give me the tables name.
To maintain Query Description :Table?
To maintain Desription of Key fig and CKF and RKF : Tables
Regards
Srinuthanks for replying, but i tried this option too, it did not work for me, neither isnull nor coalesce. I mean, the solution work for single value but when i pass multiple values then separated by a comma then it doesn't work and shows me an error like "Incorrect Syntax ','". I am using SQL server as DB and bip is 10.1.3.4.1
also please share the SR number, so i can also check the same.
can there be any other work around to this?
thanks,
ronny -
Xmlp reports in different languages using XLIFF translation
We are doing xmlp reports in different languages using XLIFF translation and it is working fine. But for Arabic and Japanese pdf reports printing “????” instead off Arabic and Japanese. Upgraded Adobe Acrobat Reader to 7.0 and down loaded languages support updates but its still not working.
Are we missing anything?Hi,
I am also facing the same issue. I am also getting "????" instead of Hebrew translation. I am trying to generate PDF file using the XMLP API. It works fine when tried to generate from MS Word using the "Preview Translation" option.
Please let me know is there any configuration parameters that need to be set. -
8D report in Different Language
Dear All
we are using the 8D report in Quality notification for Vendor related complaint .
Some of users are printing the same in English language and few other need to print this in other language .
how we can proceed for this situation?
Pl guideYou will need to update SAP Script for 8D report with different language specific printouts.
Thanks, -
URGENT! Convert text symbols to a different language
Hi all,
I need to know if there is a way to call text symbols in a different language? I need to call the following text in german depending on certain prior conditions but when i log in to the SAP system it is in english.
Any help would be much appreciated. Thanks
WRITE: /2(15) TEXT-052,
20 SY-VLINE,
21(35) TEXT-053,
102 SY-VLINE,
103 TEXT-055.
ThanksHi Seema,
You always want this text to be displayed in German when you login in English language?
You can make the translation in German.
Goto -> Translations will list all the texts used in your program.
Corresponding to text-052, give your translated text in German.
Every time, you run the program, this text in German will be displayed.
Regards,
Susmitha -
Texts in method in different languages
Hi,
I have a report which generates a string in different languages depending on the selection input.
I have translated the texts in method (for example text-t01) from original language EN to Chineese ZH.
When the user is logged into the system using EN language, I use SET LOCALE LANGUAGE ZH, then
I read the texts which are in Chineese which is correct, then I switch back to SET LOCALE LANGUAGE EN.
But the texts afterwards are still retrieved in Chineese language.
Thank you for the help!
Best RegardsHi,
Once we translate the texts from source language EN to target language <anything>, then when we login to the client with that target language , the text will be seen in the target language only...if we login with EN it will show in English langugae...
either SE63 or from the menu->translation in se38(for programs).
Regards,
Nagaraj -
Broadcast reports in different languages
Hi
We want to broadcast reports to several users in different languages; english, danish, german etc.
What is the best approch to handle this ?
Kind regards
SteffenIn the broadcaster you can select the language in the first tabpage.
The query/workbook will be executed in that language.
Of course you'll have to translate the infoobject names etc to the desired languages. -
Issue in maintaining hazardous material description in different language.
Hi All,
I have a requirement to display hazardoues material description in xyz langauge on a script.
Table MGEF is the primary table for hazardous material. There is no text table for it.
Field STOFT holds the description of the hazardous material.
Now issue is that as no text table is available for hazardoues material , how the description can be available into multiple langauges ? Also if the text is made available in XYZ langauge in this table on login to XYZ langauge ,then it must be also be displayed in english on login with 'EN' langauge .
Kindly help me in this regard. Also it will be great is someone can tell me how hazardoues material description is maintained in multiple langauages.
Regards,Hi Ujjwal,
You need to maintain the region code "PT" in SPRO>LE>WM>Hazardous material>Master data-->Define region code.
Once done..relogin into system with "PT" language at login page of SAP.
Use VM01.. give material number and region code "PT"..it'll take you to next screen where you can maintain description in Portuguese.
Hope this will help.
Reg,
Sudhir -
Text Line separation involving different languages
I am trying to make the transition from Pagemaker to CS2. I frequently have to make cards with strict external dimensions involving short lines of text in mixtures of English and Thai. Part of the reason why it is necessary to vary the distance between the lines is because the Thai Language uses tonal and punctuation marks above and below many of the consonents.
How can I best adjust the distance betwen lines of text in CS2?
thank you for your helpYou'll make things easier for yourself if you pick up a book about InDesign. The best for beginners is Sandee Cohen's Visual QuickStart Guides. They are available through Amazon for many versions of InDesign, including CS2:
InDesign CS2 for Macintosh and Windows -
Text being dispalyed in different language
HP Envy 15
Product number:K2N89PA#ACJ
OS: Windows 8.1
Everything else is displayed in english but at some places text and numbers displayed in Hindi language. What should i do to correct this issue? The screen grabs are attached below.
This question was solved.
View Solution.Hi there
See if this tutorial helps :
http://www.eightforums.com/tutorials/5853-display-language-change-windows-8-a.html
Regards
Visruth
++Please click KUDOS / White thumb to say thanks
++Please click ACCEPT AS SOLUTION to help others, find this solution faster
**I'm a Volunteer, I do not work for HP** -
Different database in different languages....
Hi Experts,
I am facing an unusual problem.In my project,there are two languages English & French.I am doing the coding by logging in English.But the database maintained for the same query in French is different.Now the testing is being done in French.How can i take care of this?Good answers will be suitably rewarded....Hi Shaheen,
Normaly databse values are mentained in same table, and if there is requirement of maintaining texts or values in different languages then there is always a laguage key in database table.
in your case as you have specified that there are two different tables , then u need to eitherfind a function moduel which automatically checks for language and do the required data fetch from tables.
or if you dont find any such function module then you have to code different select statements for each language.
you can check the laguage using system field sy-langu to get the language then call appropriate select statement.
hope ths helps
award forum points to helpful answers -
Custom report to work in different languages EN and ZH.
Hi,
I wrote the report which has to work on languages EN and ZH(chinese language).
It is working fine in EN, When I login with language 'ZH', the selecion screen is not displaying in Chinese language. Is there anything to do to display the selection screen in ZH language?
When I change the text elements and selecion texts in report in ZH language, it is reflecting the same for EN language as well.
Is there anything to do to solve this?
Thanks
DeepthiHi,
Did you maintaied the Translations for that text...
if not try this ...T.Code: SE63 and follow the below path
Translation >R/3 Enterprise> Short Texts --> S3-ABAP Texts --> REPT Text Elements
Then give the Program name as an Object Name and Chooses the languages..
There you can Translate all the required texts for that program.
Thanks
shankar -
INVOICE PRINTING IN DIFFERENT LANGUAGE
Hello friends,
We have offices in different countries so every countries generate there invoices in their language.
Now how to print the invoices depending upon the logon language?
should i create invoices in smart forms or sapscript which one is better?
How to maintain the title and all the text of invoice in different languages?
Thnks,
SunnyHi Sunny,
It is pretty simple.
Create a smartform(it is easy to design & fast to develop) in English Language.
Then goto transaction SE63 & maintain translations in the required language for your smartform texts.
Now, when you logon to the target language & print the invoice, it will print in logon language as per the translations you have maintained.
Best regards,
Prashant -
How to maintain payment term descriptioin in other languages in TVZBT table
Hi all,
i have to maintain the payment terms in different language.
For that, i am updating the table TVZBT by using TCODE SE63 in development sys.
it has not asked any change request.but table is updated . so i can not move the changes to production.
please tell me is there any other solution or directly same way update the table in productionIf you are using version 4.6C there are settings to be made within SE63 in the menu Goto -> Administration -> transport settings.
Check to see the Recd method field to see if the option says 'No recording'.
If it is ok, then you can see the transport request in the Requests menu from this screen.
Thanks
Seshu -
Building Reports in Other Languages
Have anyone tried to build the report in different language such as chinese?
Look into my answer for the other question related to Translation Builder.
Translation Builder
regards,
Senthil
Maybe you are looking for
-
Can't send iMessage after update to IOS 7 on iPhone 5
After I update to IOS 7 on iPhone 5 the iMessage function seems not working properly. when I trying to send iMassage the "sending" bar loads up to 90% (slowly) and then stops dead and doesn't move. It stays at that 90% mark until it either starts wor
-
Too many partitions in my W530?
This may look like a silly question and I fully admit that it might be it... But I have been unable to find a way to get rid of some apparently unuseful partitions in my SSD. I am attaching two images (see below) for clarity. In image 1, I can see on
-
What are some best practices for Effective Sequences on the PS job record?
Hello all, I am currently working on an implementation of PeopleSoft 9.0, and our team has come up against a debate about how to handle effective sequences on the job record. We want to fully grasp and figure out what is the best way to leverage this
-
Error in releasing order in CO02
DEAR ALL, While releasing PRODUCTION ORDER IN CO02 i et message ERROR DURING AVAILABILITY CHECK And relase gets rejcted. Pl help. Regards Vikas
-
Where is LMS 4.0 Detailed Device View ?
Can someone tell me how to get the Detailed Device View in LMS 4.0 please? From what I have been able to find out I should be able to go do Monitor> Fault Settings> Setup> Fault Device Details, select a device, click View and then click the device na