TCS2/RH 8 HTML PDF List Indent Problems

Question

Hi,
We are in the process of converting a; number of projects from RH X5 HTML to RH 8 HTML (installed as p/o TCS2). We use Windows XP and Word 2002. Things have gone 'reasonably' well, but we are having problems getting to the desired point with PDFs.
With RHX5, we use custom CSSs and a custom *.dot file. It works exactly as expected, controlling indents, bullets, and numbers properly.
For theRH8 conversion, we modified the CSSs, using 4 RH 8 multilevel lists to define a number list and 3 levels of bullet lists. The CSS styles are mapped to the equivalent styles in the original *.dot file, which we did not modify at all. The CSSs and *.dot are stored at the root level of the project directory.
When we generate PDFs:
We receive a number of error messages saying that Word cannot save normal.dot b/c it is open somewhere else.
Bullet lists are not indented, all levels of bullet lists are aligned to the left margin.
In the generated Word document, the bulleted list items are in the Normal paragraph style, but bullets are included. They should be in ListBullet1, etc. It appears they were changed to Normal and inline formatting was applied.
In the Word file, under Tools -> Templates and Add-ins, under Document template, our *.dot, with the expected path, is listed as the template. Under Global templates and add-ins, PDFMCustom.dot is listed. We don't know where that came from, and if we delete it it comes right back when we generate.
Do you have any ideas about why the CSS + *.dot method is not working as expected?
We have the same problem using other configurations for PDF outputs, such as using project styles, and using the RH style mapping dot file.
Thanks,
Mike

Answer 1

Peter,
Thanks for your response. I did some additional research and testing, and I don't see an answer to the issue that doesn't involve inline formatting. I didn't test that, because inline formatting is not acceptable to our team - we need the consistency of defined styles.
There is a terminology error in my original post:
"For theRH8 conversion, we modified the CSSs, using 4 RH 8 multilevel lists to define a number list and 3 levels of bullet lists. "
We are not using multilevel lists, we are using paragraph styles with bullet or number formatting included.
The print wizard seems to allow mapping the paragraph-based list styles:
However, in the Word doc that is generated as part of the PDF process, the associated paragraphs are styled 'Normal" instead of the the selected list styles.
Below is a CSS snippet of two list styles and their associated rh-list statements.
Thanks for any suggestions.
Mike
p.ListBullet {
font-size: small;
list-style: rh-list;
x-list-class: rl-P-ListBullet;
/* x-list-level: 1; */
font-family: Arial;
text-indent: -25pt;
margin-left: 30pt;
background-color: Transparent;
P.ListBullet2 {
font-size: small;
text-indent: -12pt;
margin-left: 48pt;
font-family: Arial;
list-style: rh-list;
x-list-class: rl-P-ListBullet2;
x-list-level: 1;
rh-list.rl-P-ListBullet {
x-level-count: 1;
x-lvl-1-format: "<x>";
x-lvl-1-type: disc;
rh-list.rl-P-ListBullet2 {
x-level-count: 1;
x-lvl-1-format: "<x>.";
x-lvl-1-type: square;