Translation missing (transaction SMW01)

We are having a problem with a translation for displaying BDoc's in SAP CRM. When logging on in English we don't have any problem all selection screen parameters are displayed in English. However, when we log on in Dutch, the original parameters are shown on the selection screen, something like S_TYPNAS and S_BDSTAT.
Normally, when no valid translation exits, these text are displayed in the (default) language being English. But this only the case in quality system and production and NOT on the development and testing environment.
I did a search on SDN first, but couldn't quite find anything like it.
Does anyone have any thoughts on this? Then please share them.
P.S. I already used transaction SGEN to regenerate the report. But this didn't solve our problem. Now I wouldn't know if SGEN also regenerates the screen (elements and translations).

Hi,
did you transport the texts for the selection fields ???  I happens to me that I create a programme, test it and transport it into test .... and there are no texts on the selection screen. In SE38 enter your programme´s name, select text elements and press Change. Just enter a space or  select dutch as target language.
After that transport your request.

Similar Messages

  • Error in Mapping (Details: transaction SMW01)

    Hi,
    I am tring to replicate materials to SRM.
    I ran the transaction R3AS and given the load object as MATERIAL.
    When i checked in SMQ2 i found an error.
    The error is as follows.
    "Error in Mapping (Details: transaction SMW01)"
    Kindly help me in resolving this issue.
    Feel free to contact me on +919886157678
    Thanks and Regards,
    Satish

    As Jorge said check transaction SMW01.
    Probably you'll see that some material group is missing, so you'll have to adapt your filters for that and replicate the material group (DNL_CUST_PROD1) using R3AS.
    Regards,
    Robin

  • Report Painter - Translation from Transaction Currency

    Hi,
    I have set up a report painter report using "Translation from Transaction Currecny" as one of the key figures in one of the columns in the report. When I execute the report it prompts me for the target currency and the ER type which is what I was expecting. EG I want to translate actuals to say AUD at budget rate (type P)
    My question is.... I add a second column again using the same key figure ""Translation from Transaction Currecny" which I want to exchange using a different Exchange rate type.E.g I want to translate actuals to AUD using the forecast rate (type Q). However, when I execute the report I was expectiong to be prompted twice for the target currency and exchange rate type but it still only prompts me once.
    Does that mean that using the key figure that I cannot use it in more than one column in the report?
    I hope this makes sense.
    Thanks...

    Add custom reports to an existing Report Tree (SERP)
    For example:
    Add custom report to:  Project System/Information System/Financials/u2026
    Find u201CPS91u201D from SERP
    Add a report to PS91
    The trick is find the existing report tree related to standard main menu.
    Or create a new report tree where you house all custom or selected reports in one place.
    May also consider using area menu (SE43): create a structure, for example, to house all custom reports.  A useful tool to manage custom/specifc reports

  • Missing transactions in outgoing payments / incoming payments

    Hello Experts,
    My customer operated the year transfer process and created a new DB. From that point , he faces a problem with the outgoing payments and incoming payment forms.
    In the new DB there are missing transactions in the forms mentioned above. We tried to analyze it and we got to the conclusion that the transactions who created by journal entry whose type is JE -30, has transfered to the new DB, but these transactions are not displayed in the outgoing payments and incoming payment forms.
    This issue making a big problem with payments because you don't know if any transactions are missing.
    Does anybody have an idea hoe to solve it ?

    Hi,
    Since only few countries could use this year transfer process, I am afraid you had better log a message to SAP support.  That may give your answer faster.
    Thanks,
    Gordon

  • Middleware errors from transaction smw01 in worklist

    Hi,
    for all users the MW errors (transaction smw01) can be seen in the worklist as workflow items (7.0 SP4).
    Does anybody know how and where to deactivate these settings?
    Thanks & Regards,
    Wolfhard

    Hi,
    thank you for this hint!
    But I cannot identify any setting there which could be the reason for the workflow items related to the MW errors.
    There are only some "historical" mail settings for some users as this system is a copy of the productive system.
    Regards,
    Wolfhard

  • My BDOCs(transaction smw01) are all waiting with yellow status

    I don't know why my BDOCs(transaction smw01) are all waiting with yellow status. Shouldn't they be automatically transfering data to my data source. If i manually process the BDOC then data goes to the datasource which can be seen via transaction RSA3. Help?

    Hi Kaushal,
    I am also facing the similar problem as Prakash, I don't know why my Bdocs are all waiting with yellow status in smw01.I followed your steps but in SMOHQUEUE the status of the queue demon is Hold because of this the status of Bdocs are yellow.If yes would you pls tell me the steps to turn it to green.If i manually do(Reprocess or register that queue in smqr) everything is working fine but is there any way we can turn Bdocs from yellow to green automatically.I appreciate it in advance. If you find any doc. pls fwd it to [email protected]
    Thanks a lot
    With Regards
    Nagamani.

  • GL Translation at Transaction Level?

    We are mutli-national company with 22 Sets of Books and 21 different functional currencies running on 11i (11.5.10.2) We consolidate all into single SOB at end of each month into USD. Issue is we are getting a lot of questions from our upper level management wanting to see transactional and/or balance detail in USD "live" throughout the month so they do not have to wait until the end of the month to get the picture in USD.
    Currently only way we know of to do this is to schedule the standard Translation program ( GLTTRN ) to run at appropriate intervals. Not crazy about that idea because to fully please the users we'd literally have it scheduled to run every few minutes for every balancing segment in each set of books. That's a lot of load to pile up on the Concurrent Managers to constantly have the Translation program running and translating each SOB's balances to USD.
    Our users had prior system that literally translated at the transaction level. Technically Oracle translates to the the functional currency every time a transaction is posted and even marks a translated balance as out-of-date so it can be re-translated but we cannot find any indication of a "better" way to handle this to meet our users requests.
    Question is.....how are other companies handling this? Just running Translation repeatedly? Some other standard functionality we're missing? Other workarounds?
    Thanks,
    Jason

    Dear Jason,
    Gather key reporting requirements of user and convert the transactions on the basis of Translational rate at reporting level. i.e. Say a user runs GL Trial Balance, the converted transactions shall be picked from the Translated Lines and the remaining lines shall be picked from particular SOB gl_je_lines, multiplied with Translational currency rate and displayed in Report.
    Here we are mimicking the effect of translation in reports.
    I agree that these reports will have some performance issue, but not that much of Translation program.
    The advantages are, Users are given the choice, they can run report whenever they want
    Second advantage is, say he does not run the report today, there is no burden on system for Translation program schedule.
    I believe if you discuss with your Technical and Functional team, this option can work.
    Regards,
    Sridhar
    Edited by: K Sridhar on Apr 30, 2009 6:05 PM

  • Missing transactions

    Some transactions which were entered on May 2 , are missing in Special ledger summary cube. When I check the delta for that day , everything seems ok,the load for May 2 , 3 were successfull
    What could be the reason ,why these transactions went missing. Should I do a full repair request to load them.
    My manager is interested in knowing why they went missing than loading them.
    Thanks

    Hello
    Have you done unit testing based on the RSA3 records and the extracted records ?
    Is there any ODS inbetween ? may be some summerization issue....
    After checking all the available things, then if needed u may go for a repair.
    Best Regards....
    Sankar Kumar
    +91 98403 47141

  • CCMS qRFC Monitoring: Missing Transactional and Queued RFC Monitoring Nodes

    Hi ,
    We are trying to create a Queued RFC monitoring for VERTEX Queued , but we are missing CCMS Monitor Templates,in monitor Communications -->Transactional RFC and Queued RFC in Dev  and PROD  ,but its present in QA System .
    I have checked all system are at same level for support packs , kernel version .
    I have refered following Notes - 441269,437187,455431, 485826
    Can we create manually new one , but we are missing MTE class also ?
    Can we create new monitoring template ?
    We are running 4.6c with basis support pack level :
    SAP_BASIS    46C           0054    SAPKB46C54
    SAP_ABA      46C           0054    SAPKA46C54
    Thanks
    Hamendra

    Hamendra,
    Please make sure background dispatching is activated in your system. Go to tcode RZ21 and menu Technical Infrastructure --> Method execution --> Active background dispatching.
    This should schedule a job called SAP_CCMS_MONI_BATCH_DP. This is the job that will run the function for building the ALE/EDI monitoring segment.
    After scheduling the job check back in a few hours, if the ALE/EDI monitor is still not there try the following.
    1. Go to tcode RZ21
    2. In the topology section choose radio button "Segment overview" and click display
    3. Go into change mode and delete the monitoring segments
    This will force the system to recreate all the monitoring contexts.
    Check back in a few hours and see if the monitor is working.
    Tarkesh

  • GLPCA- TSL - 1KEJ - Missing transaction currency values

    Hello all, i hope you can help me out.  We still have a part of our company on 3.1H and we have a little problem.  We have a report that looks at the GLPCA table and needs to get the Transactional currency amount TSL.  However it looks like all the transaction dealing with transaction 1KEJ - Profit Center- Transfer WIP, the values do not get generated with a transactional currency amount.  Now i am not sure if it is a configuration issue or if that is the way it processed back in the 3.1H days, but i just need to know, if i have to make changes so we aren't relying on the TSL field for values in GLPCA.
    Thanks,
    Sean

    Check contolling area settings in Transaction 0KE5 (field TKA01-PCATRCUR). Take into account the data volume if you are still using 3.1H.
    Additionally if you already have data in tables GLPCA/GLPCT then you will need to run transaction 1KE8 (with reversing check box ticked, additionally consider checkbox transfer MM,SD etc) BUT be careful of data volume if you have already updated PCA with your CoCodes transactions for many months or with many transactions. 1KE8 will reverse the current PCA document and then repost a new PCA document with your new configuration settings. You can run 1KE8 in test mode.
    I am not sure whether 0KE5 settings will solve your problems but worth a look.
    These transactions are for 46C onwards as its been a long time since using 31H for me. Award points if useful.

  • Troubleshooting Missed Transactions from a vendor application

    Hi,
    we are running oracle 10.2.0.4 enterprised edition database. We have a vendor application which sent some DML statements last month. They didn't provide any logs to us. They just told us that their DML statements were successful, but when we see the data in the database, we did not see the effect of those statements. We suspect those DML statements never came to the database. We did log mining and found that during that time, we did not see any DMLs for that table. I understand that proper logging and instrumentation is missing here.
    How else can we troubleshoot such incidents???
    Thanks,
    Sarayu

    How else can we troubleshoot such incidents???AUDIT

  • Portal Content Translation -  missing items in worklist

    Hello all, first post but I am sure not the last. Here is my problem:
    I am trying to translate Portal Content in MSS from english to french using Portal Content Translation, but certain items that I need to translate don't appear in the worklist.
    What is puzzling about this is that some of these items have a "Name" field attached to them when I go directly in the PCD...Why don't they appear in the worklist?
    For example, one of the items I need to change is the folder name "Performance Management", which, in french, has an unacceptable title to the client (this name appears in portal navigation so it's a biggie).  When I log in french and check the "Name" field directly, it of course has the english name in there and changing it will affect the english side.
    The master language is set to english and the MSS role i am using is a copy of the standard delivered. I have tried using the standard role in the worklist, but I still get the same number of items.
    How am i supposed to make the change?

    Hi,
    Please try in Portal Translation Worklist -> Translation Worklist Coordination
    in the property editor of the worklist change Resolve References to yes.
    More information is available at:
    http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/25/08174082fe1961e10000000a155106/frameset.htm
    Best Regards,
    Assaf Klieger

  • Missing Transaction Types

    Hi all,
    I have just made a new business role, and when using this business role I cant see any of the transaction types that we normally use. Tasks, Appointments, Opportunity and so on.
    When I look in the SPRO, I see them all, but how do I assign these to my new business role, so that they are visible in the UI?
    Looking forward for your answers
    Kind regards,
    Amore

    Hello Amore,
    In New UI,check whether those assignment blocks are avialable in 'Personalizaton'.
    If yes,then you have to move them from Available ABs to Displayed ABs.
    Hope this helps!
    Best Regards,
    Shanthala Kudva.

  • Missing transactions in SAP EWM

    Hi,
    We have recently procured a new system with the follwoing SAP components:
    1.  SAP ECC 6.0 including Enhancement Package EhP6
    2.  SAP EWM 7.0 Add-on component including Enhancement Package EhP2
    Now, during the configuration we are not being able to run a few transactions.
    For example, /n/sapapo/mvm ; /n/sapapo/om17 ; /n/sapapo/vercreate.
    Everytime we get a message that says:
    Transaction “******” does not exist
    Message no. S#343
    I also checked for the TCodes in table TSTC, but I could not locate those there .
    Someone please suggest some solution to the above mentioned problems .
    Regards,
    Oritra

    I can only find one of the transactions in that installation guide, that is /sapapo/mvn. And this you need in case the report /SAPAPO/VERSION_CREATE_NO_APO comes up with a dialog box. Did that happen?
    And all these transactions refer to models. /sapapo/mvn is to create the initial model 000.
    If at all, you only need one model, that is 000. Becauses models are not used in EWM, you would only need if if you use the SCM route determination, and only if you build lanes (I think that is the name).
    Also in our standalone EWM system the transaction /sapapo/mvn does not exist, still we got a model 000 (I think it is always there), so the question is: what does the report /SAPAPO/VERSION_CREATE_NO_APO say?
    Brgds
    Juergen

  • Tracking of missing transaction nos

    Hi,
    I have a table in which bills are being recorded. In between some series number are missing?How could I track which numbers are missing.
    thankyou
    satya

    NOT TESTED !
    with
    the_range as
    (select the_min,
            to_number(ltrim(substr(the_max,4),'0')) - to_number(ltrim(substr(the_min,4),'0')) + 1 steps
       from (select max(tranno) the_max,
                    min(tranno) the_min
               from tx_table
    all_nums as
    (select 'CB02' || lpad(to_char(level),8,'0') every_tranno
       from dual
    connect by level <= (select steps
                            from the_range
    select every_tranno missing_tranno
      from (select every_tranno,
                   tranno
              from all_nums,
                   tx_table
             where every_tranno = tranno(+)
    where tranno is null
       and every_tranno >= (select the_min
                              from the_range
                           )

Maybe you are looking for