Texts in other languages

Hello,
           We have a report which should be shown in Italy language.How can we achieve this in BW?
As far as I know, In order to support multiple languages, the following is must:
1>    The language specific descriptions must be maintained in R/3 / Source Systems.
2>    Install Language packages as required in BW
3>    In the design of Infoobject we need to select the option u201C Texts Language Dependentu201D
4>    Load the texts in to BW.
But, the problem is the texts are not maintained in Italy language in R/3. As we have same materials which are used in other countries, I don't think they will maintain texts in multiple languages. There are in English now.
Questions:
1>What are the steps we need to do in BW if at all texts are maintained in Italy in R/3. Do we need to install any language packs and can we load these texts via BODI--we use bodi and do not extract anything from R/3 directly.
2>Is there any option in BW or WEB to convert the English language in to Italy, even if texts are not maintained in R/3?
Thanks in advance.Please suggest and I will award the points accordingly.
Regards,
TRA.
Regards,
Rajesh.

Hi Rajesh,
Please check the threads below:
Language settings
Language settings in Portal for WAD reports
The same is discussed in these threads, i have explained what is required to be done and what can we do.
And if the text is maitained in the Italy in R/3 then the best option is that u simply load the text from R/3 with language key. - That is simply far most better and easiest way out.
hope this helps to u.
Thanks
dipika
Edited by: Dipika Tyagi on Jun 27, 2008 12:12 PM

Similar Messages

Enter text in other languages in String Control

Hi,
Is it possible to type text in other languages(chinese, japanese,hindi,etc...) in Labview 8.2.
In runtime I want to enter the text in String control.
Regards,
Raja

Please go through this and also see this thread from where i got this link.

How to create the request for change of selection text into other language.

Hi,
In my object requirement is that when login through Japanese language, then on selection screen selection text should appear in Japanese language. For that I have maintained the text in Japanese language the program where we define the selection text there from translation I have maintained the text in Japanese but while maintain the text it didn't ask me for REQUEST, because of that I am not able to transport the changes to next system, so I want know how to create the request for this case.
Thanks

Hello Chetan,
You could goto the selection screen texts by goto-> selection texts,
Then you could again goto -> Translation
or
Other-> Translation(Not sure )
Then double click on the Program you should be able to see the Texts that need translation, now change something save and come back and try to activate, now it should propose for a new Transport Request.
Either create a new transaport request or give one that you have given for the program.
Hope the issue is resolved.

Text Messaging in Japanese (or other language with non-Roman script)

Is it possible to send/receive text messages written in non-Roman characters with Verizon?
More specifically, I'm using a Droid 2 with Verizon, and I'm trying to text a friend in Japanese. She has an iPhone (AT&T), and is physically in the U.S. (so I'm not asking about international text messaging). I've already installed apps on my Droid (e.g. OpenWNN, or Simeji) to input Japanese, which work fine in and of themselves, and the Droid of course displays Japanese text or other languages just fine on the Browser or in E-mails.
However, I'm having lots of trouble with Text Messaging. When I send a message containing Japanese text (typed in perfectly fine with OpenWNN or whatever), she either never gets the message, or the text comes out unreadable (as ???????). Messages with a mix of Roman and non-Roman characters typically show the Roman characters ok, but the non-Roman ones (i.e. Japanese) are garbled. If she sends me a message containing any non-Roman characters, I generally don't get the message at all (i.e. not even garbled-- just no message at all). This deficiency seems to be specific to Text Messaging, as far as I can tell. I can send and receive e-mails containing Japanese just fine, read foreign language web pages, and type in Japanese into search boxes on those web pages and so on with the Droid. However, sending an e-mail message to (myphone#)@vtext.com, predictably, results in any Japanese text being garbled, though Roman characters come through just fine.
Is this perhaps something specific to Verizon's network? Or is text messaging in non-Roman scripts just inherently impossible? My friend says she knows others who can successfully text in non-Roman scripts (e.g. Korean Hangul, Japanese Kana or Kanji), and claims some of these folks are Verizon customers too. A search on droidforums.com yielded someone who supposedly could text in Korean within Verizon. So, I'm hoping this is possible, and I'm just missing something. However, this is perhaps all secondhand information and rumor.
(Incidentally, I know for certain that messaging with non-Roman scripts is possible in general. During my last vacation in Japan, I rented a phone there, and could send messages in English or Japanese scripts. However, I believe the phones there actually have their own e-mail addresses, and so the service there is more like regular e-mail-- my understanding is that text messaging as we know it in the U.S. is a distinct technology, though I could well be wrong.)
So, to restate my question: is it possible to text message with non-Roman scripts with Verizon? Has anyone out there done this successfully-- if so what did you do, or what app did you use? Or is it in fact impossible? (e.g. Maybe text messaging here only uses 7 or 8 bits, instead of 14 or 16 needed to encode all the various Asian, European, and other scripts?)
Thanks for any help available.

I'm trying to figure this out as well, but my understanding on the matter is that Verizon's CDMA network uses unicode which will display, roman characters, loa, thai, and serveral other languages, but not hirigana, kanji, katakana, or simplified or traditional chinese. The Romaji should work however. It would be nice to hear some input from a Verizon rep on the subject, because like you my info is all second hand.
If my understanding is correct, the simple answer is no, it's not possible.

How to maintain long texts in different languages in a message class

Hi All,
I have maintained a message and its transaltions in some other languages in a custom message class. I have maintined the long text in English language. But I am not getting how to maintain the long text in other languages.
Please help.
Regards
Kiran

Hi Kiran,
Good!
In the message class corresponding to that message give the place holders &&&&.
Like 001 &&&&
in the program.
Message <class>001 with text-001 text-002 text-003 text-004.
then you could disply long text.translation takes place if u enter in different language automatically.
thanks,
Sunil.

SCRIPT-reflection of changes in one language into other languages

Hi,
i have one problem in scripts,
if i have done some changes in 1 language ( i.e text in script editor), those are not being reflected, but if i create a window layout in one language, this is being reflected in other languages also,
what is the procedure to get reflection (i.e the changes in text) in other languages also, please help me in this issue,
thanks in advance,

hi
suppose u have chage the form in EN lanuguage... now u want to maintain the changes in FR language...
then <b>login in FR language>goto se71>enter u r form Name--> CH</b>ANGE.
now you will be inside the script..
now in the MENUBAR>selct>FORM>COPY FROM> now a popup will be displayed-->here enter the form Name in Engilish(the same form) and language = EN.
i am sure u r problem will be solved.
Please Close this thread.. when u r problem is solved. Reward if Helpful
Regards
Naresh Reddy K

How do I message in other languages than English

How do I text in other languages than English?

By typing in a language other than English. You can change the keyboard to more suitable forms for many languages.
"Add international keyboards:
1 Choose General > Keyboard > International Keyboards.
The number of active keyboards appears before the right arrow.
2 Tap “Add New Keyboard…,” then choose a keyboard.
You can add as many keyboards as you want. To learn about using international keyboards, see Appendix A, “International Keyboards,” on page 248.
Edit your keyboard list: Choose General > Keyboard > International Keyboards,"
From page 199 of the User Guide: http://manuals.info.apple.com/en_US/iPhone_iOS4_User_Guide.pdf

Text elements translation to other language

Hi Friends,
I have added new text elements in english language to show some text in the output of the program.
The program showing the expected output. But if the user login with non english language like FR or DE ...
stll the output is showing in English as i have added text elements in english. But the expectation is when user log in with other language then output should be displayed in that language.
I got transaction SE63 to translate text element from one language to other. But here i am able to transfer text element only one language. But the users can login with different language.
Please advice how to get the output in the user login language .

Do this way
Login into DE language or En language or the language in which u need the transaltions
Go to the particular program from SE38 or SE80 then to text elements and then translation.
And then maintain the translation.
I hav done this before and it has worked for me..
Usually i login from DE and maintain its translation in English

FM to convert any text from one language to other

Hi Experts,
1) Is there any function module to convert text from one language to other???
2) Is there any function module to check whether the language of a text is English or not?
Thank you.
Regards,
Murali

Hi Karthikeyan,
We have a requirement where the text contains English and Thai words.
We have to remove Thai words from this text.
Any idea how to achieve this......
Regards,
Murali

I see boxes instead of Japanese or other language text

I see boxes instead of Japanese or other language text.
This happens on my my browsers, not just firefox. I tried downloading chrome and safari but this did not help.

Windows XP doesn't have support for Japanese and other languages installed by default.
# Click the Start button and choose Control Panel.
# Click the Date, Time, Language and Regional Options icon.
# Click the Regional and Language Options icon.
# Click the Languages tab.
# Under Supplemental Language Support, make sure both "Install files…" options are checked.
You may also want to install ClearType fonts that were introduced in Windows Vista.
* [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10550 Japanese ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]
* [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10490 Korean ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]
* [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=14577 Simplified Chinese ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]
* [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=12072 Traditional Chinese ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]

How to maintain route text in spanish or any other language..

Hi All,
I have defined a new route in SPRO under ' Define Routes' and now I need to maintain the route description in four other languages other than english. I could not find any such customizing in SPRO..
Can anyone please tell how do I maintain route description in multiple languages.
Regards
Sweta

Hi Swetha,
Maintain traslations for your text in Tcode: se63
Regards,
kalandar

Printing Pro*C Outputs with Other Language Text and PCL

Hi,
Since I did not find any separate forum for Pro*C, I am posting my query in this forum.
In our application, using Pro*C programs we are generating reports. These reports contain other language characters such as Arabic, Thai along with printer control characters (PCL). Earlier for the reports that contains only English characters, we have used C program to print the document and now we could not use the same C program because of the presence of other language characters in the output (when the old C program is used for printing, the other language characters are printed as junk).
Can anyone update me about the options that are available in C or VB or any other third party printing program to print the documents generated in other language as well as with printer control characters.
Thanks in advance.
Best Regards,
Ganesan

Hey Thanks .
Does that mean I will put 1900 as character set in that device type and assign it to printer and then print with that ?
Best
Ganesh

JSAPI - other languages than English; MIDlet - settings loading; JSAPI - al

Hello!
I need to create application which uses speech recognition. At first I thought about using CMU Sphinx (PocketSphinx or, possibly, Sphinx4). Later I thought about JSAPI. (Sphinx somehow uses JSAPI but I don't know what is the difference between JSAPI and Sphinx).
I have read almost all (up to 6.7.9) of the following tutorial: http://java.sun.com/products/java-media/speech/forDevelopers/jsapi-guide.pdf. Unfortunately I couldn't've found one important thing, i.e. how to create acoustic model for other language than English?
Thanks in advance for your answers :-)!
PS There are some other things which I'd like to know:
1) How to load some settings from file (I guess nowadays configuration files are created with the use of XML but I dunno)?
2) How to maintain algorithm which is used by MIDlet which involves JSAPI? I mean there are some different things which my MIDlet needs to do. I guess it is good habit to divide different goals into separate parts of code (due to object-oriented programming).
     In my case there are some different things:
     a) speech recognition of audio input, i.e. changing input audio stream into output text string
     b) analysis of that text string and according to this string choosing the proper transition in my algorithm
     In general I have written my algorithm on sheet of paper and it takes about ten A4 sheets of paper. Because of it I thought there should be some way to write this algoritm maybe outside the code, in some kind of file which would contain this algorithm. Maybe there is other good way to implement this algorithm, not necesarilly in the code.
     c) sending of results through httpconnection with the use of POST method
     d) receiving in on TomCat on server
3) Which method should I use to receive the recognized speech? I found these:
     a) FinalRuleResult, b) Result -> getBestToken, c) getSpokenText, d) ResultToken of RuleGrammar
4) Can you give me any full examples of JSAPI usage? (Not just short parts of code like in this JSAPI guide)?
Greetins :-)!

Praveen, Yes the infoobject is language dependent. The problem did not happen in BWQ but came up in BWP. so I am not sure at this time what is causing in production that didn't happen in BWQ.
Thanks,
Syed.

Problem in sending the smartform as email for other language except english

Hi Experts,
I could not send the smartform as an attachment for other languages, but where as i could send it in english.
The program is working fine with print priview but not when sending the SF as an attachment
(in other languages except english).
Please do find the below code which i used to send the smartform as an attachment.
Please let me know if there is any mistake in the code.
    wa_ctrlop-LANGU = nast-spras.
    wa_ctrlop-getotf = 'X'.
    wa_ctrlop-no_dialog = 'X'.
    wa_compop-tdnoprev = 'X'.
    CALL FUNCTION lf_fm_name                  "'/1BCDWB/SF00000197'
      EXPORTING
        control_parameters = wa_ctrlop
        output_options     = wa_compop
        user_settings      = 'X'
        is_ekko            = l_doc-xekko
        is_pekko           = l_doc-xpekko
        is_nast            = l_nast
        iv_from_mem        = l_from_memory
        iv_druvo           = iv_druvo
        iv_xfz             = iv_xfz
      IMPORTING
        job_output_info    = wa_return
      TABLES
        it_ekpo            = l_doc-xekpo[]
        it_ekpa            = l_doc-xekpa[]
        it_pekpo           = l_doc-xpekpo[]
        it_eket            = l_doc-xeket[]
        it_tkomv           = l_doc-xtkomv[]
        it_ekkn            = l_doc-xekkn[]
        it_ekek            = l_doc-xekek[]
        it_komk            = l_xkomk[]
      EXCEPTIONS
        formatting_error   = 1
        internal_error     = 2
        send_error         = 3
        user_canceled      = 4
        OTHERS             = 5.
    IF sy-subrc <> 0.
      MESSAGE ID sy-msgid TYPE sy-msgty NUMBER sy-msgno
              WITH sy-msgv1 sy-msgv2 sy-msgv3 sy-msgv4.
    ENDIF.
*Convert the data from OTF to PDF format
    it_otf[] = wa_return-otfdata[].
    CALL FUNCTION 'CONVERT_OTF'
      EXPORTING
        format                = 'PDF'
        max_linewidth         = 132
      IMPORTING
        bin_filesize          = l_len_in
        bin_file              = lp_xcontent
      TABLES
        otf                   = it_otf
        lines                 = it_tline
      EXCEPTIONS
        err_max_linewidth     = 1
        err_format            = 2
        err_conv_not_possible = 3
        OTHERS                = 4.
    IF sy-subrc <> 0.
      MESSAGE ID sy-msgid TYPE sy-msgty NUMBER sy-msgno
              WITH sy-msgv1 sy-msgv2 sy-msgv3 sy-msgv4.
    ENDIF.
    TRY.
---------- create persistent send request ----------------------
        send_request = cl_bcs=>create_persistent( ).
        len = XSTRLEN( lp_xcontent ).
transform to solix tab
        lt_solix =
          cl_document_bcs=>xstring_to_solix(
            ip_xstring = lp_xcontent ).
Create Body to the E-mail.
        APPEND Text-005 TO l_text.
Attachment Name
        l_ponumber = text-004.
        CONCATENATE l_ponumber l_doc-xekko-ebeln INTO l_ponumber.
Subject for the E-Mail.
        l_subject = text-001.
        CONCATENATE l_subject l_doc-xekko-ebeln INTO l_subject.
*create document E-Mail.
*TRY.
CALL METHOD cl_document_bcs=>create_document
EXPORTING
    i_type        = 'RAW'
    i_subject     = l_subject
    i_length      = '13'
    i_language    = nast-spras
   i_importance =
   i_sensitivity =
    i_text        = l_text
   i_hex         =
   i_header      =
   i_sender      =
receiving
    RESULT        = l_email_object
CATCH cx_document_bcs .
*ENDTRY.
       CALL METHOD cl_document_bcs=>create_document
         EXPORTING
           i_type    = 'RAW'
           i_subject = l_subject
           i_length = '13'
           i_text    = l_text
         RECEIVING
           result    = l_email_object.
*Create PDF Document
        bcs_doc = cl_document_bcs=>create_document(
                                        i_type     = 'PDF'
                                        i_subject = l_ponumber
                                        i_length   = len
                                        i_language = nast-spras
                                        i_hex     = lt_solix
*Type casting
        obj_pdf_file ?= bcs_doc.
Add PDF document as an attachment
        CALL METHOD l_email_object->add_document_as_attachment
          EXPORTING
            im_document = obj_pdf_file.

hi,
i tried with ur problem.but i am able send mail in other languages also.actaullly i wrote a msg whether the mail has been sent or not.i got success message. i am placing my code here please go thorugh it,and do relavant modifications.
*& Report ZPPS_SMARTFORM_TO_PDF
REPORT ZPPS_SMARTFORM_TO_PDF.
PARAMETER: p_date LIKE sy-datum.
PARAMETER: p_rea TYPE char255.
DATA: t_otfdata TYPE ssfcrescl,
      t_lines LIKE tline OCCURS 0 WITH HEADER LINE,
      t_otf TYPE itcoo OCCURS 0 WITH HEADER LINE,
      t_RECORD LIKE SOLISTI1 OCCURS 0 WITH HEADER LINE.
Objects to send mail.
DATA:T_OBJPACK LIKE SOPCKLSTI1 OCCURS 0 WITH HEADER LINE,
     T_OBJTXT LIKE SOLISTI1 OCCURS 0 WITH HEADER LINE,
     T_OBJBIN LIKE SOLISTI1 OCCURS 0 WITH HEADER LINE,
     T_RECLIST LIKE SOMLRECI1 OCCURS 0 WITH HEADER LINE.
DATA: w_filesize TYPE i,
      w_bin_filesize TYPE i,
      wa_ctrlop TYPE ssfctrlop,
      wa_outopt TYPE ssfcompop,
      WA_BUFFER TYPE STRING,          "To convert from 132 to 255
      WA_OBJHEAD TYPE SOLI_TAB,
      WA_DOC_CHNG TYPE SODOCCHGI1,
      W_DATA TYPE SODOCCHGI1.
DATA: form_name TYPE rs38l_fnam,
      V_LINES_TXT TYPE I,
      V_LINES_BIN TYPE I,
      nast-spras type sy-langu value 'DE'.
CALL FUNCTION 'SSF_FUNCTION_MODULE_NAME'
EXPORTING
    FORMNAME                 = 'ZSR_DEMO1'
VARIANT                  = ' '
DIRECT_CALL              = ' '
IMPORTING
   FM_NAME                  = form_name
EXCEPTIONS
   NO_FORM                  = 1
   NO_FUNCTION_MODULE       = 2
   OTHERS                   = 3
IF SY-SUBRC <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
        WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
ENDIF.
wa_ctrlop-LANGU = nast-spras.
wa_ctrlop-getotf = 'X'.
wa_ctrlop-no_dialog = 'X'.
wa_outopt-tdnoprev = 'X'.
CALL FUNCTION form_name
EXPORTING
ARCHIVE_INDEX              =
ARCHIVE_INDEX_TAB          =
ARCHIVE_PARAMETERS         =
   CONTROL_PARAMETERS         = wa_ctrlop
MAIL_APPL_OBJ              =
MAIL_RECIPIENT             =
MAIL_SENDER                =
   OUTPUT_OPTIONS             = wa_outopt
   USER_SETTINGS              = 'X'
    MYDATE                     = p_date
    REASON                     = p_rea
IMPORTING
DOCUMENT_OUTPUT_INFO       =
   JOB_OUTPUT_INFO            = t_otfdata
JOB_OUTPUT_OPTIONS         =
EXCEPTIONS
   FORMATTING_ERROR           = 1
   INTERNAL_ERROR             = 2
   SEND_ERROR                 = 3
   USER_CANCELED              = 4
   OTHERS                     = 5
IF SY-SUBRC <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
        WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
ENDIF.
t_otf[] = t_otfdata-otfdata[].
CALL FUNCTION 'CONVERT_OTF'
EXPORTING
   FORMAT                      = 'PDF'
   MAX_LINEWIDTH               = 132
ARCHIVE_INDEX               = ' '
COPYNUMBER                  = 0
ASCII_BIDI_VIS2LOG          = ' '
PDF_DELETE_OTFTAB           = ' '
IMPORTING
   BIN_FILESIZE                = w_bin_filesize
BIN_FILE                    =
TABLES
    OTF                         = t_otf
    LINES                       = t_lines
EXCEPTIONS
   ERR_MAX_LINEWIDTH           = 1
   ERR_FORMAT                  = 2
   ERR_CONV_NOT_POSSIBLE       = 3
   ERR_BAD_OTF                 = 4
   OTHERS                      = 5
IF SY-SUBRC <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
        WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
ENDIF.
loop at t_lines.
TRANSLATE t_lines USING '~'.
CONCATENATE WA_BUFFER T_LINES INTO WA_BUFFER.
ENDLOOP.
TRANSLATE WA_BUFFER USING '~'.
DO.
t_RECORD = WA_BUFFER.
APPEND t_RECORD.
SHIFT WA_BUFFER LEFT BY 255 PLACES.
IF WA_BUFFER IS INITIAL.
    EXIT.
ENDIF.
ENDDO.
Attachment
REFRESH: T_RECLIST,
T_OBJTXT,
T_OBJBIN,
T_OBJPACK.
CLEAR WA_OBJHEAD.
T_OBJBIN[] = T_RECORD[].
Create Message Body Title and Description
T_OBJTXT = 'test with pdf-Attachment!'.
APPEND T_OBJTXT.
DESCRIBE TABLE T_OBJTXT LINES V_LINES_TXT.
READ TABLE T_OBJTXT INDEX V_LINES_TXT.
WA_DOC_CHNG-OBJ_NAME = 'smartform'.
WA_DOC_CHNG-EXPIRY_DAT = SY-DATUM + 10.
WA_DOC_CHNG-OBJ_DESCR = 'smartform'.
WA_DOC_CHNG-SENSITIVTY = 'F'.
WA_DOC_CHNG-DOC_SIZE = V_LINES_TXT * 255.
Main Text
CLEAR T_OBJPACK-TRANSF_BIN.
T_OBJPACK-HEAD_START = 1.
T_OBJPACK-HEAD_NUM = 0.
T_OBJPACK-BODY_START = 1.
T_OBJPACK-BODY_NUM = V_LINES_TXT.
T_OBJPACK-DOC_TYPE = 'RAW'.
APPEND T_OBJPACK.
Attachment (pdf-Attachment)
T_OBJPACK-TRANSF_BIN = 'X'.
T_OBJPACK-HEAD_START = 1.
T_OBJPACK-HEAD_NUM = 0.
T_OBJPACK-BODY_START = 1.
DESCRIBE TABLE T_OBJBIN LINES V_LINES_BIN.
READ TABLE T_OBJBIN INDEX V_LINES_BIN.
T_OBJPACK-DOC_SIZE = V_LINES_BIN * 255 .
T_OBJPACK-BODY_NUM = V_LINES_BIN.
T_OBJPACK-DOC_TYPE = 'PDF'.
T_OBJPACK-OBJ_NAME = 'smart'.
T_OBJPACK-OBJ_DESCR = 'test'.
APPEND T_OBJPACK.
CLEAR T_RECLIST.
T_RECLIST-RECEIVER = 'MAIL-ID'.
T_RECLIST-REC_TYPE = 'U'.
APPEND T_RECLIST.
CALL FUNCTION 'SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1'
EXPORTING
    DOCUMENT_DATA              = WA_DOC_CHNG
    PUT_IN_OUTBOX              = 'X'
    COMMIT_WORK                = 'X'
TABLES
    PACKING_LIST               = T_OBJPACK
    OBJECT_HEADER              = WA_OBJHEAD
    CONTENTS_BIN               = T_OBJBIN
    CONTENTS_TXT               = T_OBJTXT
    RECEIVERS                  = T_RECLIST
EXCEPTIONS
    TOO_MANY_RECEIVERS         = 1
    DOCUMENT_NOT_SENT          = 2
    DOCUMENT_TYPE_NOT_EXIST    = 3
    OPERATION_NO_AUTHORIZATION = 4
    PARAMETER_ERROR            = 5
    X_ERROR                    = 6
    ENQUEUE_ERROR              = 7
    OTHERS                     = 8.
IF SY-SUBRC <> 0.
WRITE:/ 'Error When Sending the File', SY-SUBRC.
ELSE.
WRITE:/ 'Mail sent'.
ENDIF.
and i thought of one more soluyion u can write
wa_ctrlop-langu = T002-spras. i think it will also help for u.
revert back if any questions.
please reward me if helpful.
gupta.pullipudi

How to include the other Languages in SAP sybase brand mobiliser 5.0

Hello,
I'm just trying to include the other languages(urdu) in brand mobiliser with common place holders as the properties file.By importing and exporting the brand flows. The text of the flow is getting corrupted..
How to get out of this problem?
Thanks in advance

I created 2 containers (ZWCTESTURL1, ZWCTESTURL2) in my task and gave them initial values:
ZWCTESTURL1 = mailto:test$lsi.com?subject=test
(replace "$" with "@", this posting will not let me enter email address)
ZWCTESTURL2 = body=action:approve
I put the following line in my Task Description:
<a href="&ZWCTESTURL1&&&ZWCTESTURL2&">test</a>
When I go into Business Workplace (SBWP) and open my workitem, I see a hyperlink named "test". When clicked, it properly opened a new email in my lotus notes which put To, Subject, and Body text correctly. However, when I open same workitem in Universal worklist (UWL), there is no hyperlink, just straight text. It displays as:
<H href="mailto:test$lsi.com?subject=test&body=action:approve">test</a>
(replace "H" with "a")
As I suspected, I could not create hyperlinks in workitems that are in Universal Worklist. I looked at the editor options in task description and have not any luck with what I tried to make that text a hyperlink in UWL.
Matt

Texts in other languages

Similar Messages

Maybe you are looking for