Wrong character display in german language

Hi,
In transaction me52n I have added one screen field of 30 characters ( Created dataelement).
When i take the english name it display properly.
But when i take the german name , specially names with ö , then it displays 'Ã¶' instead of ö.
Could any body help me ?
Its very urgent.
Points rewarded immediately.
Kannu.

Hello All,
If i check the field AFNAM, Default component name is : PREQ_NAME,
Could any body tell me what is this ?
I have given empty in my data element.
Is this the reason.
Kannu.

Similar Messages

Wrong character display on certain website

Wrong character display on certain website
On certain website like this or engadget i see all the character in a wrong way.
I got the same problem on 2 different computer.
The addons that i've installed are: FIREBUG, ADBLOCK, Java console.
Any idea on how to fix this?
Thank yoy in advance.
Here a screen shot of what i see:
http://img686.imageshack.us/img686/4527/wrongs.jpg
== URL of affected sites ==
http://

This issue can be caused by the bitmap version of the Helvetica or Geneva font or another (bitmap) font that can't be displayed by Firefox in that font size.
Firefox can't display that font in the specified size and displays gibberish instead.
You can test that by zooming out (View > Zoom > Zoom Out, Ctrl -) to make the text smaller.
Uninstall (remove) all variants of that not working font to make Firefox use another font or find a True type version of that font that doesn't have the problem.
See http://kb.mozillazine.org/Issues_related_to_fonts#Gibberish
See also [/forum/1/566006]

Keyboard displays wrong character

Hi,
my notebook keyboard displays wrong character . MY keyboard language setting is correct .I have tried many solution but none of them works for me. also when i press some key it automatically goes to vairous section of my window. what is the solution of it.?? thanks.

@sraban
Have you tried a system restore to a point before the problem occured? That can help if there has since been a driver , update or other software installed, either by you, automatically, or by accident, that is the source of the problem.
Using Microsoft System Restore (Windows 7)
Here is the driver page for your notebook: HP Pavilion 15-e034tx Notebook PC Drivers
Did you try the things in that keyboard troubleshooting page I posted, and if so did you see any change or notice any errors?
Also, for your convenience, see the: HP Pavilion 15 Notebook PC Maintenance and Service Guide
With that you can find the part numbers and see instructions on how to remove or replace the keyboard if it is defective. Those same instructions can also help with cleaning.
Let me know if that helps at all.
Malygris1
I work on behalf of HP
Please click Accept as Solution if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution.
Click Kudos Thumbs Up on the right to say “Thanks” for helping!

User displayed in german need to be changed to enlish...help

Hi All,
i craeted a role and assigned a user to that role.when the user logged in the transaction menu list is displayed in german language which need to be chabged to english.i checked the language set to the user in su01(it is set english only)
rgds,
Anand

Hello Anand,
In the role you have created go to Menu tab and check if all the transactions displayed there are in German language if they are in german then in the change mode you can change the language to english using translate node button (in additional activities). Now check the user menu to whom this role is assigned, it should work. Anyway this helps if you have small list of transactions in menu. (Try se63 for translation of texts)
Award points accordingly,
Regards,
Raju.

Wrong email display name with german umlauts (MS Exchange 2003)

We use 6 iPhones with Exchange 2003 and get wrong email display names with german umlauts (ä,ü,ö) - but the email-body is right.
We get special characters instead of umlauts, so the display name split into pieces. Anwering is not posipble - we get a failure-message.
We changed the standard-internet-mailformat on the exchange-server to unicode utf-8. First it works fine, after a few hours the names displays wrong again.
So we use this hotfix:
http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B916299&x=11&y=13
Same result: First it works fine, after a few hours the names displays wrong again at the iPhone.
Any ideas?

Do you have commas in the display name? We used to have "Müller, Thomas" <[email protected]> and then got the split up and special characters you mention. Tests have shown that when leaving out the comma in the display name, e.g. "Thomas Müller" <[email protected]>, everything worked fine.
Guess it's a question of whether a company wants to change its naming convention for a few iPhone users...
HCD

ITunes U displaying in another language (German)

We have a couple of users in which the content that comes from Apple in iTunesU is being displayed in German, not English. It is only happening on specific computers. It is computer specific, not user specific. The content they create (specific to our site - Fairfield University), is in English, but default text that is populated by Apple (the links in a course, when modified data), is in German. Reinstalling iTunes does not fix the issue. Works fine on other computers. The computers have Windows XP SP2, iTunes 8.0.2. The language settings in iTunes is set to English and the computers language preferences in the control panel is set to English. Very weird. Any suggestions?

I have one student who is experiencing the same problem. Some of the content on his iTunes U page is in German some is in English. It's like the two languages are fighting.

Leave request displaying german language

Hi Experts,
We have an issue in Leave Request in ESS, part of it is shown in English and some part is displayed in German.
how do i change it to English language.
please refer this link for details:
http://img94.imageshack.us/img94/7112/germanb.png
Regards,
Siva

Hi bsivasap
you can change language 2 ways
using the NWDI :
: open the net weaver the go to development configuration prescriptive and import the track and select the application-->that goes to nwds area before start the customized we need to check out and create activity
using the internalization(i18n) you can change the language to English
sending one link
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/c6cfad90-0201-0010-a5b8-8f9486346059?QuickLink=index&overridelayout=true
administration . penalization : log in to administration user and you can customize the standard service as follows this steps go to content admin --> select service That is, preview it in PCD, CTRL+ Right Click change the language to english, save it..
(you should be log in to admin user so that every user affected modification .)
Hope this information help to you
Thanks&Regrds
G.srinu
Edited by: gorlisrinu on Nov 11, 2011 7:30 AM
Edited by: gorlisrinu on Nov 11, 2011 8:08 AM

Search Help in Webdynpro displays specific text in German language

We have created a custom search help which is being displayed using a custom Webdynpro application. We found that for this search help, although all other texts are displayed in English, a specific text ( 'Show filter criteria' ) is being displayed in German. Also, the same problem exists for search helps used in certain standard Webdynpro applications as well ( eg. WDT_FLIGHTLIST, TEST_DDIC ). Is there any SAP note to address this issue?

Hi,
see SAP note 1050954
Regards, Heidi

Data display from English language to German language

We have got a requirement to replicate existing data from English language into German language. Please let me know what are options available to replicate the data into another language.
Thank you.

Hello,
You can do the translation of the data using CLR Integration and Bing Translator APIs. Please read the following post.
http://blogs.msdn.com/b/samlester/archive/2013/05/04/language-translation-in-sql-server-using-bing-translator-apis-amp-sql-clr.aspx
For replicating this data from a database-to-database scenario or server-to-server scenario, please refer to the following
resources:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb677162.aspx
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms151198(v=sql.120).aspx
Hope this helps.
Regards,
Alberto Morillo
SQLCoffee.com

Special character displaying as ? in PDF output

Hi,
I am generating BI publisher report through Oracle application.
My Pdf output is ok for Finnish and German language. But for polish font I am getting ? in PDF output. When I open XML file it says
" The XML page cannot be displayed
Cannot view XML input using XSL style sheet. Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.
An invalid character was found in text content. Error processing resource"
In database Polish font is stored perfectly.
I tried this <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> for generating XML. But I did not work.
I do not know what is the problem. Please help me.
Regards,
Faiyaz

create or edit xdo.cfg file.
For XML Publisher Desktop it is ( in my case) c:\Program Files\Oracle\XML Publisher Desktop\Template Builder for Word\config\.
Find section fonts, add your font, that support polish. like that
<font family="Times New Roman" style="normal" weight="normal">
<truetype path="C:\WINDOWS\Fonts\times.ttf" />
</font>
For XML publisher is Note:399518.1. I think it can help you.

Sharepoint 2013: Problem / Error when creating Variation Hierarchy for French and German Languages from Variation root EN

Hi,
I have a website with English and Arabic Language Packs installed. I have the corresponding Variation heirachies created and the whole site collection is published.
Recently the client asked for french and german languages to be accomodated as well. So I followed the same approach I did for English and arabic (installed the language packs) for foundation, ran ocnfiguration wizard, installed server language pack &
ran configuration wizard.
But after creating the variation label, when i try to create the variation heirarchy, I am getting the following error.
"Unknown failure when creating a variation of page http://server:port/en/pages/default.aspx in label /fr/Pages/default.aspx.
The Variations Create Hierarchies job failed with the following error message& Unknown failure when creating a variation of site
http://server:port/en in label fr."
Am not sure what is going wrong. Appreciate a feedback.
Thanks,
SSP
SSP

Hi,
According to your description, my understanding is that the error occurred when you created the Variation Hierarchy for French and German Languages from Variation root EN.
I recommend to check the Resources folder located at C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Web Server Extensions\15 to see if the file core.fr-FR.resx exists in the folder.
Here is a similar thread for you to take a look:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/sharepoint/en-US/611575b2-d129-44c6-814b-2e5782178850/unknow-failure-when-creating-variations-in-sharepoint-2013-is-this-a-bug-in-sharepoint-2013-rtm?forum=sharepointadmin
Best regards.
Thanks
Victoria Xia
TechNet Community Support

Character display problems....11g connecting to SQL server

Hi Gurus,
db: 11.2
os: redhat 5.5
there is a problem when with character display with sqlplus and even worst on TOAD, SQL Developer tool.
there is a Heterogeneous connection between 11g and ms sql serever. i use freedts, unixodbc and dg4odbc to establish the connection.
using isql tool...the select statement was well formatted..see sample |
| Ventes USIM |
| Resprise de charge provisionnees sur creance BUT when i use sqlplus some character are shattered..please see sample
COST_NAME
V e n t e s U S I M
R e s p r i s e d e c h a r g e p r o v i s i o n n e e s s u r c r e
a n c ein other client tool e.g TOAD the output is worse just show only the first character of each row e.g V
i have tried french and english value for nls_language but did not solve the problem.
anybody with a clue of what is wrong...thanks

It looks like some wrong character set conversion (more exactly -- lack of it) involving UTF-16 from MS SQL Server NVARCHAR data type. I cannot tell what went wrong and if this is a bug as I do not have experience with this configuration. Please, work with Oracle Support to diagnose and fix this issue.
-- Sergiusz

DIR7 Character Set Problem / Foreign Language

Hi there,
I am working on an app built using Director 7 that until now
has used the standard English (latin-1) character set.
However, I am required to deliver a new version including
some elements displayed in a second language, in this case Welsh,
which uses characters outside of the normal set. I believe those
required are included in Latin-1 Extended, otherwise in Unicode as
a whole, obviously.
I am having specific problems with two characters that appear
to be missing from Latin-1, which are: ŵ and ŷ
(w-circumflex, and y-circumflex [i think!]).
In a standard text box I create using Director, I am unable
either to paste either character in, or enter it using its
ALT+combination, let alone save to the associated database.
I have read that Dir 11 is the first version with full
Unicode support - which surprises me - however I would assume that
someone would likely have hit this, or a similar issue before the
release of this version and was wondering if there is a possible
solution without upgrade.
My possible thinking is either a declaration that allows
change of a Charset, as I might do in XHTML for example, or
deployment of an Xtra that allows me to use a different character
set.
If anyone could shed some light on the matter, it would be
very helpful! Thanks in advance!
Rich.

Yes, this was always a problem for years. Back when I was
**** this, we had
some projects that needed text displayed in various
languages. Each
language presented its own challenges. Things like Greek
weren't too bad,
because the Symbol font works for most Greek text. (Only
problem was the
's' version of Sigma, which had to switch back to Times New
Roman.) Various
eastern European languages (Polish, Czech, Hungarian, etc.)
posed a problem
with some of the accents that were not available in standard
font sets. We
were forced to live without some of the more exotic accents,
but were told
that it would still be readable without them, if not exactly
correct. This
would probably be the closest to your situation, from what
little I know
about Welsh. It could be worse, though. Hebrew and Arabic
were challenging
as they are written right-to-left, and thus had to have code
written to
input them backwards. Russian was also tough, as the Cyrillic
alphabet has
more characters than the others, but I was able to find a
font to fake it.
(It replaced some of the lesser-used standard characters in
order to fill in
all the letters, which unfortunately meant that in the rare
cases where
those characters *were* needed, we had to improvise.) The
hardest by far
were any east Asian languages. In that case, I gave up on
trying to display
any of the text in text form, and just converted it all to
bitmaps. Without
Unicode, trying to display Mandarin or Japanese or Korean
correctly as text
is pretty much impossible.

Problems loading plugin on Austrian (German language) machines

I've just has a rather embarassing session of trying to show my site on PCs in Autria and I wondered if other people had had special problems with German language machines (other than trying to find the "Y"). We downloaded the JRE and netscape was amongst the browsers recognised at installation time yet, when we tried to run the applet it went it displayed the "Plugin required" image. My web pages uses the combination/selection of <embed and <object tags recomended by Sun.
We also tried Mozilla and IE. Mozilla just closed itself when displaying the page, IE displayed the applet area blank.
I run this applet page routinely at home on Netscape, IE and Mozilla without problems.
Even more embarassing one Austrial version of IE actually crashed apparently just trying to run my Javascript.
This creates something of a problem, I'm heading back to the UK tomorrow and if it's something to do with the Locale it's not going to be easy to sort out.

well afaik(and i am austrian) we dont hav our "own" version of nething.
i personally havnt seen any problems with the Y, only the special characters such as �,�,� and � might cause problems.
neither did i ever encounter problems with the JRE, which u mentioned.
this may be a problem of the Windows version u were running, like win98. i remember some problems in the past that sound like yours.
But if u want me to try something, just shot me a message

Chinese Character display issue on Coldfusion 10

My Company using Coldfusion to built an report platform and recently I upgrade our Coldfusion 7MX with Windows Server 2003 to Coldfusion 10 Enterprise with Windosw Server 2008 R2.
I copy the Code from the Old server to the new one, but I met the problem I couldn’t solve.
We have a repost that can enter, modify and view our SRM that has Chinese Character display request. Chinese character was display without problem when the system in the old server. which look like following.
once I move the code into the new server, I got the problem with Chinese Character as following.
This report pulling the data from SQL2005 with Windows Server 2003 R2.
Coldfusion code code was same and both version is access to the same database.
I ran all of the update included to install the windows MUI for Chinese character into the new server, but I still can't get the character display correctly.
I can view the chinese character website without issue but only to display in the report.
I contact with Microsoft tech support but they don't have an solution for me. please help.

Install windows server language pack: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=12250
Are you sure the Chinese is encoded in UTF-8? (It should be, but you should check the database field type encoding.) If it's simplified chinese it could be set to GB18030 and if it's traditional chinese it could be Big5.
You might want to leave off the encoding directive in CF and load the page in a browser then change encodings using tools > encodings to see what works.
祝你好运！

Wrong character display in german language

Similar Messages

Maybe you are looking for